Subtitle preview:
1
00:00:00,000 --> 00:00:50,000
BARRY LYNDON
Dịch bởi chau_cua_tu_xuong
2
00:00:52,273 --> 00:00:54,793
Các ngài, lên cò súng.
3
00:01:00,113 --> 00:01:04,873
Cha của Barry đã được nuôi dưỡng,
như con trai của những gia đình thượng lưu...
4
00:01:05,513 --> 00:01:07,433
...hướng tới nghiệp luật sư.
5
00:01:07,793 --> 00:01:11,593
Không nghi ngờ g