Subtitles for

Poster

Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 Imdb Flag

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian BATMAN THE DARK KNIGHT RETURNS PART 2 2013.720p.Yify 1   BOYFIRE
 
Arabic Batman.The.Dark.Knight.Returns.Deluxe.Edition.2013.720p.Bluray.x264-Pahe.in   iamomartarek
ليست ترجمتى لكنى دمجت ترجمتين و قمت ببعض التحسينات شكرا لمترجمين الاصلين 
Arabic Batman.The.Dark.Knight.Part.2.2013.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY   ahmed_mo2nis
 
Arabic Batman The Dark Knight Returns Part 2 (2013)   Ammar79
مطابقة لنسخة الديفيدي الأصلية 
Arabic Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.2.2013.720p.BrRip.x264.YIFY 1   KiLLeR SpIDeR
🌺💙█KiLLeR SpIDeR💙 
Arabic Batman The Dark Knight Returns Part 2 DVDRip XviD-DiSPOSABLE 1   KiLLeR SpIDeR
🌺💙█KiLLeR SpIDeR💙 
Arabic Batman The Dark Knight Returns Part 2 720p BluRay x264-DiSPOSABLE. ALL BLuRay. ALL DVD 1   KiLLeR SpIDeR
🌺💙█KiLLeR SpIDeR💙 
Arabic Batman The Dark Knight Returns Part 2 (2012) BluRay 1080p 5 1CH x264 Ganool 1   KiLLeR SpIDeR
🌺💙█KiLLeR SpIDeR💙 
Bengali Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.2.2013.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-CHDBits   Moshiur Shuvo
🌸🔥মুভিটি ডিরেক্টলি ২০১২ সালের "ডার্ক নাইট রিটার্নস পার্ট ১" ব্যাটমান টাইটেলের সিকুয়েল। প্রথম মুভির সমাপ্তির সাথে সাথে গোথাম সিটির চিরচারিত ভিলেন "দা ক্লাউন প্রিন্স অফ ক্রাইম" আকা "দা জোকার" আরখাম এসাইলাম থেকে পালিয়ে আরেক দফা গোথাম সিটির ১২ টা বাজানো শুরু করে। পাশাপাশি ইউ এস এ প্রেসিডেন্ট "ডার্ক নাইটকে" টার্গেট করে এবং তাকে "Enemy of the state & most wanted criminal" হিসেবে আখ্যায়িত করে। 💝সিনেমা রানটাইমঃ ১ঃ১৫ঃ৪৯ 💖সিনেমা ডাউনলোডঃ tinyurl.com/y9x4vjq7 
Bengali Batman.The.Dark.Knight.Part.2.2013.-MLWBD.COM-⭐480p.BRrip.x264.GAZ   Moshiur Shuvo
🌸🔥মুভিটি ডিরেক্টলি ২০১২ সালের "ডার্ক নাইট রিটার্নস পার্ট ১" ব্যাটমান টাইটেলের সিকুয়েল। প্রথম মুভির সমাপ্তির সাথে সাথে গোথাম সিটির চিরচারিত ভিলেন "দা ক্লাউন প্রিন্স অফ ক্রাইম" আকা "দা জোকার" আরখাম এসাইলাম থেকে পালিয়ে আরেক দফা গোথাম সিটির ১২ টা বাজানো শুরু করে। পাশাপাশি ইউ এস এ প্রেসিডেন্ট "ডার্ক নাইটকে" টার্গেট করে এবং তাকে "Enemy of the state & most wanted criminal" হিসেবে আখ্যায়িত করে। 💝সিনেমা রানটাইমঃ ১ঃ১৫ঃ৪৯ 💖সিনেমা ডাউনলোডঃ tinyurl.com/y9x4vjq7 
Bengali Batman.The.Dark.Knight.Part.2.2013.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY   Moshiur Shuvo
🌸🔥মুভিটি ডিরেক্টলি ২০১২ সালের "ডার্ক নাইট রিটার্নস পার্ট ১" ব্যাটমান টাইটেলের সিকুয়েল। প্রথম মুভির সমাপ্তির সাথে সাথে গোথাম সিটির চিরচারিত ভিলেন "দা ক্লাউন প্রিন্স অফ ক্রাইম" আকা "দা জোকার" আরখাম এসাইলাম থেকে পালিয়ে আরেক দফা গোথাম সিটির ১২ টা বাজানো শুরু করে। পাশাপাশি ইউ এস এ প্রেসিডেন্ট "ডার্ক নাইটকে" টার্গেট করে এবং তাকে "Enemy of the state & most wanted criminal" হিসেবে আখ্যায়িত করে। 💝সিনেমা রানটাইমঃ ১ঃ১৫ঃ৪৯ 💖সিনেমা ডাউনলোডঃ tinyurl.com/y9x4vjq7 
Bengali Batman The Dark Knight returns Part 2 by Subtitle Hut   Subtitle Hut
অনুবাদক: রায়াদ আলহান অধ্যায়, কুদরতে জাহান জিনিয়া, রফিকুল রনি, তাহমিদ শাহরিয়ার সাদমান সম্পাদনা: তাহমিদ শাহরিয়ার সাদমান, কুদরতে জাহান জিনিয়া সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে রেটিং দেবেন. আমাদের আগামী কাজগুলোরখবর জানতে লাইক দিন-facebook.com/subhut2014 আমাদের পরবর্তী প্রজেক্টগুলোতে অনুবাদ করতে আগ্রহী হলে গ্রুপে যোগাযোগ করুন। facebook.com/groups/subtitlehut আন্তরিক ধন্যবাদ 
Bengali Batman The Dark Knight Returns Part 2 (2013) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 YOGI)   Moshiur Shuvo
🌸🔥মুভিটি ডিরেক্টলি ২০১২ সালের "ডার্ক নাইট রিটার্নস পার্ট ১" ব্যাটমান টাইটেলের সিকুয়েল। প্রথম মুভির সমাপ্তির সাথে সাথে গোথাম সিটির চিরচারিত ভিলেন "দা ক্লাউন প্রিন্স অফ ক্রাইম" আকা "দা জোকার" আরখাম এসাইলাম থেকে পালিয়ে আরেক দফা গোথাম সিটির ১২ টা বাজানো শুরু করে। পাশাপাশি ইউ এস এ প্রেসিডেন্ট "ডার্ক নাইটকে" টার্গেট করে এবং তাকে "Enemy of the state & most wanted criminal" হিসেবে আখ্যায়িত করে। 💝সিনেমা রানটাইমঃ ১ঃ১৫ঃ৪৯ 💖সিনেমা ডাউনলোডঃ tinyurl.com/y9x4vjq7 
Bengali Batman The Dark Knight Returns Part 2 (2012) BluRay 720p 550MB Ganool   Moshiur Shuvo
🌸🔥মুভিটি ডিরেক্টলি ২০১২ সালের "ডার্ক নাইট রিটার্নস পার্ট ১" ব্যাটমান টাইটেলের সিকুয়েল। প্রথম মুভির সমাপ্তির সাথে সাথে গোথাম সিটির চিরচারিত ভিলেন "দা ক্লাউন প্রিন্স অফ ক্রাইম" আকা "দা জোকার" আরখাম এসাইলাম থেকে পালিয়ে আরেক দফা গোথাম সিটির ১২ টা বাজানো শুরু করে। পাশাপাশি ইউ এস এ প্রেসিডেন্ট "ডার্ক নাইটকে" টার্গেট করে এবং তাকে "Enemy of the state & most wanted criminal" হিসেবে আখ্যায়িত করে। 💝সিনেমা রানটাইমঃ ১ঃ১৫ঃ৪৯ 💖সিনেমা ডাউনলোডঃ tinyurl.com/y9x4vjq7 
Bengali Batman The Dark Knight Part 2 2013 BRrip Bangla by Moshiur Shuvo   Moshiur Shuvo
🌸🔥মুভিটি ডিরেক্টলি ২০১২ সালের "ডার্ক নাইট রিটার্নস পার্ট ১" ব্যাটমান টাইটেলের সিকুয়েল। প্রথম মুভির সমাপ্তির সাথে সাথে গোথাম সিটির চিরচারিত ভিলেন "দা ক্লাউন প্রিন্স অফ ক্রাইম" আকা "দা জোকার" আরখাম এসাইলাম থেকে পালিয়ে আরেক দফা গোথাম সিটির ১২ টা বাজানো শুরু করে। পাশাপাশি ইউ এস এ প্রেসিডেন্ট "ডার্ক নাইটকে" টার্গেট করে এবং তাকে "Enemy of the state & most wanted criminal" হিসেবে আখ্যায়িত করে। 💝সিনেমা রানটাইমঃ ১ঃ১৫ঃ৪৯ 💖সিনেমা ডাউনলোডঃ tinyurl.com/y9x4vjq7 
Bengali Batman - The Dark Knight Returns Part 2 (2013) 1080p BDRip x265 DTS-HD MA 5.1 - Goki   Moshiur Shuvo
🌸🔥মুভিটি ডিরেক্টলি ২০১২ সালের "ডার্ক নাইট রিটার্নস পার্ট ১" ব্যাটমান টাইটেলের সিকুয়েল। প্রথম মুভির সমাপ্তির সাথে সাথে গোথাম সিটির চিরচারিত ভিলেন "দা ক্লাউন প্রিন্স অফ ক্রাইম" আকা "দা জোকার" আরখাম এসাইলাম থেকে পালিয়ে আরেক দফা গোথাম সিটির ১২ টা বাজানো শুরু করে। পাশাপাশি ইউ এস এ প্রেসিডেন্ট "ডার্ক নাইটকে" টার্গেট করে এবং তাকে "Enemy of the state & most wanted criminal" হিসেবে আখ্যায়িত করে। 💝সিনেমা রানটাইমঃ ১ঃ১৫ঃ৪৯ 💖সিনেমা ডাউনলোডঃ tinyurl.com/y9x4vjq7 
Danish Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.2.DVDRip.XviD-DiSPOSABLE 1   Monteque
Retail (m/ Kursiv). Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Danish Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.2.720p.BluRay.x264-DiSPOSABLE 1   Monteque
Retail (m/ Kursiv). Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Danish Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.2.1080p.BluRay.x264-DiSPOSABLE 1   Monteque
Retail (m/ Kursiv). Rippet og tilpasset af: Team iDW 
English Batman The Dark Knight Returns Part 2 (2013) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 YOGI)   rik2099
 
English Batman - The Dark Knight Returns Part 2 (2013) 1080p BDRip x265 DTS-HD MA 5.1 - Goki   rik2099
 
English Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.2.2013.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-CHDBits 1   Matmanamane
Ripped from the RA Blu-ray 
English Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.2.2013.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-CHDBits 1   Matmanamane
Ripped from the RA Blu-ray 
English Batman.The.Dark.Knight.Part.2.2013.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY 1   Mister.T.91
 
English Batman The Dark Knight Returns Part 2 (2012) BluRay 720p 550MB Ganool 1   nishat
[ www.UsaBit.com ] 550MB Ganool 
English Batman The Dark Knight Returns 2013 DELUXE EDITION 720p BluRay x264-PTP 1   miami vice
 
Farsi/Persian Batman.The.Dark.Knight.Part.2.2013.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY   Kakhal
Rate me if you enjoyed ترجمه باز بینی شده 
Farsi/Persian Batman:The Dark Night Returns,part 2/1080p&720p&480p 1   ArmanZaad
این نسخه هماهنگ با تمامی نسخه هاست عزیزان نظراتشون رو پیرامون این ترجمه حتماً اعلام کنن"MyAnimation.ir"-ArmanZaad 
Farsi/Persian Batman: The Dark Knight Returns (Deluxe Edition) (2013) BluRay 720p 1   koros0111
زیرنویس قسمت 1 و 2 با هم ادغام شد  
Farsi/Persian Batman: The Dark Knight Returns (Deluxe Edition) (2013) BDRip 720p 1   koros0111
زیرنویس قسمت 1 و 2 با هم ادغام شد  
Farsi/Persian Batman: The Dark Knight Returns (Deluxe Edition) (2013) BDRip 1080p 1   koros0111
زیرنویس قسمت 1 و 2 با هم ادغام شد  
Farsi/Persian Batman: The Dark Knight Returns (Deluxe Edition) (2013) All BluRay 1   koros0111
زیرنویس قسمت 1 و 2 با هم ادغام شد  
Farsi/Persian Batman: The Dark Knight Returns (Deluxe Edition) (2013) 1   koros0111
زیرنویس قسمت 1 و 2 با هم ادغام شد  
Farsi/Persian Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.2.2013.BluRay.1080p. 1   mohammadi
تیم ترجمه ایران فیلم 
Farsi/Persian Batman The Dark Knight Returns, Part 2 (2012) 720p 1   m@ein
ترجمه از VAHID_MA - مووی سنتر فیلم باران سابق هماهنگ با 720 & 1080 
French Batman.The.Dark.Knight.Part.2.2013.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY   lolo1734
RETAIL Z1 resync 
French Batman.The.Dark.Knight.Part.2.2013.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY   lolo1734
RETAIL Z1 resync 
French Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.2.2013.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-CHDBits 1   Matmanamane
Rip Blu-ray zone A US 
Indonesian Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013) 1080p 1   Artficial
Akhirnya "Terpaksa turun Tangan" juga.... Well...Semoga "Bermanfaat". Artficial (Easy to Watch) Movie + https://www.facebook.com/movieartficial 
Indonesian Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.2.2013.allbrdvdballbillbull 1   ballbillbull
cekidot ajalah... monggo... big thanks to Matmanamane 
Italian Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.2.2013.BRRip.XviD.Ac3.Feel-Free 1   Kal-Earth2
subsfactory 
Malay Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013) 1   MathewParie
Manually translated. Selamat menonton! 
Vietnamese Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.2.2013.BluRay 1   pikeman2