Subtitles for

Poster

Batman Vs. Robin Imdb Flag

  • Year: 2015
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Original DVD Subtitle! IDX.   MaximusQ8
|| ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي ||  
Arabic Batman.vs.Robin.2015.WEB-DL.x264.AAC-NoGRP   akram nasser
◄|| KiLLeR SpIDeR - akram nasser ||► 
Arabic Batman.vs.Robin.2015.REMUX.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.AVC-LEGi0N   akram nasser
◄|| KiLLeR SpIDeR - akram nasser ||► 
Arabic Batman.vs.Robin.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG   akram nasser
◄|| KiLLeR SpIDeR - akram nasser ||► 
Arabic Batman.vs.Robin.2015.BDRip.x264-ROVERS   akram nasser
◄|| KiLLeR SpIDeR - akram nasser ||► 
Arabic Batman.vs.Robin.2015.720p.WEB-DL.x264.AAC   akram nasser
◄|| KiLLeR SpIDeR - akram nasser ||► 
Arabic Batman.vs.Robin.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS   akram nasser
◄|| KiLLeR SpIDeR - akram nasser ||► 
Arabic Batman.vs.Robin.2015.720p.BluRay.x264.YIFY   akram nasser
◄|| KiLLeR SpIDeR - akram nasser ||► 
Arabic Batman.vs.Robin.2015.720p.BluRay.x264.600MB.ShAaNiG   akram nasser
◄|| KiLLeR SpIDeR - akram nasser ||► 
Arabic Batman.vs.Robin.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS   akram nasser
◄|| KiLLeR SpIDeR - akram nasser ||► 
Arabic Batman.vs.Robin.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   akram nasser
◄|| KiLLeR SpIDeR - akram nasser ||► 
Danish Batman.vs.Robin.2015.NORDiC.1080p.BluRay.DTS.x264-DAWGS   Firewalker.dk
Retail subs from DAWGS HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
Danish Batman.vs.Robin.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS   Firewalker.dk
Retail subs from DAWGS HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
Danish Batman.vs.Robin.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS   Stormshadow
Retail (Ingen kursiv i denne tekst) 
Danish Batman.vs.Robin.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS   DSE
Retail (Small adjustment) 
Dutch Batman.vs.Robin.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG   Goffini
Vertaling: Deadeye Duck 
Dutch Batman.vs.Robin.2015.BDRip.x264-ROVERS   Goffini
Vertaling: Deadeye Duck 
Dutch Batman.vs.Robin.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS   Goffini
Vertaling: Deadeye Duck 
Dutch Batman.vs.Robin.2015.720p.BluRay.x264.YIFY   Goffini
Vertaling: Deadeye Duck 
Dutch Batman.vs.Robin.2015.720p.BluRay.x264.600MB.ShAaNiG   Goffini
Vertaling: Deadeye Duck 
Dutch Batman.vs.Robin.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   thxervon
Batman.vs.Robin.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Batman.vs.Robin.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Batman.vs.Robin.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG Batman.vs.Robin.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS Batman.vs.Robin.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS Batman.vs.Robin.2015.BDRip.x264-ROVERS Batman.vs.Robin.2015.720p.BluRay.x264.YIFY Batman.vs.Robin.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY Batman.vs.Robin.2015.720p.BluRay.x264.600MB.ShAaNiG Batman.vs.Robin.2015.1080p.BluRay.x264.6CH.1.2GB.ShAaNiG 
Dutch Batman.vs.Robin.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Goffini
Vertaling: Deadeye Duck 
Dutch Batman.vs.Robin.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS   Goffini
Vertaling: Deadeye Duck 
Dutch Batman.vs.Robin.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY   Goffini
Vertaling: Deadeye Duck 
Dutch Batman.vs.Robin.2015.1080p.BluRay.x264.6CH.1.2GB.ShAaNiG   Goffini
Vertaling: Deadeye Duck 
Dutch Batman.vs.Robin.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Goffini
Vertaling: Deadeye Duck 
English BatmanVSRobin.brrip.720p.2015   hellraios
Just improved it to my liking 
English Batman_Vs_Robin_2015_Bluray_720p_AAC_HEVC_x265 ( 349MB )   T30
http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) 
English Batman.vs.Robin.2015.WEB-DL.x264.AAC-NoGRP   simonkhan
RE-SYNECED FOR WEB-DL ONLY FROM RETAIL BLURAY. - ENJOY [IMPROVED BY - simonkhan] 
English Batman.vs.Robin.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG   Fidells3
COLORED HI. Perfectly Sync And Corrected For All 720p/1080p BluRay Copies.. Thanks To Luis-Subs :) 
English Batman.vs.Robin.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO.avi   filmseri
 
English Batman.vs.Robin.2015.BDRip.x264-ROVERS   Fidells3
COLORED HI. Perfectly Sync And Corrected For All 720p/1080p BluRay Copies.. Thanks To Luis-Subs :) 
English Batman.vs.Robin.2015.BDRip.x264-ROVERS   Luis-subs
HI removed. 
English Batman.vs.Robin.2015.BDRip.x264-ROVERS   Luis-subs
SDH. 
English Batman.vs.Robin.2015.BDRip.x264-ROVERS   Axel7902
Bluray Rip 
English Batman.vs.Robin.2015.720p.WEB-DL.x264.AAC   Utilizator
Batman.vs.Robin.2015.720p.WEB-DL.x264.AAC HI; Batman.vs.Robin.2015.720p.WEB-DL.x264.AAC 
English Batman.vs.Robin.2015.720p.BRRip.750MBCage   Fidells3
COLORED HI. Perfectly Sync And Corrected For All 720p/1080p BluRay Copies.. Thanks To Luis-Subs :) 
English Batman.vs.Robin.2015.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA   T30
http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) 
English Batman.vs.Robin.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS   Utilizator
Batman.vs.Robin.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS; Batman.vs.Robin.2015.720p.BluRay.600MB.ShAaNiG; Batman.vs.Robin.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 
English Batman.vs.Robin.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS   Fidells3
COLORED HI. Perfectly Sync And Corrected For All 720p/1080p BluRay Copies.. Thanks To Luis-Subs :) 
English Batman.vs.Robin.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS   Luis-subs
HI removed. 
English Batman.vs.Robin.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS   Luis-subs
SDH. 
English Batman.vs.Robin.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS   Axel7902
Bluray Rip 
English Batman.vs.Robin.2015.720p.BluRay.x264.AAC-Ozlem   Fidells3
COLORED HI. Perfectly Sync And Corrected For All 720p/1080p BluRay Copies.. Thanks To Luis-Subs :) 
English Batman.vs.Robin.2015.720p.BluRay.x264.AAC.Ozlem   unknown2014
Eng Subs 
English Batman.vs.Robin.2015.720p.BluRay.x264.600MB.ShAaNiG   Fidells3
COLORED HI. Perfectly Sync And Corrected For All 720p/1080p BluRay Copies.. Thanks To Luis-Subs :) 
English Batman.vs.Robin.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Fidells3
COLORED HI. Perfectly Sync And Corrected For All 720p/1080p BluRay Copies.. Thanks To Luis-Subs :) 
English Batman.vs.Robin.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Axel7902
Bluray Rip 
English Batman.vs.Robin.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS   Fidells3
COLORED HI. Perfectly Sync And Corrected For All 720p/1080p BluRay Copies.. Thanks To Luis-Subs :) 
English Batman.vs.Robin.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS   Luis-subs
HI removed. 
English Batman.vs.Robin.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS   Luis-subs
SDH. 
English Batman.vs.Robin.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS   Axel7902
Bluray Rip 
English Batman.vs.Robin.2015.1080p.BluRay.x264.anoXmous   beedog11
 
English Batman.vs.Robin.2015.1080p.BluRay.x264.6CH.1.2GB.ShAaNiG   Fidells3
COLORED HI. Perfectly Sync And Corrected For All 720p/1080p BluRay Copies.. Thanks To Luis-Subs :) 
English Batman.vs.Robin.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Fidells3
COLORED HI. Perfectly Sync And Corrected For All 720p/1080p BluRay Copies.. Thanks To Luis-Subs :) 
English Batman.vs.Robin.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Axel7902
Bluray Rip 
English Batman vs. Robin 2015 WEB-DL x264 AAC-NoGRP   KkFalse
"Luis-subs" BluRay retail subs resynced for WEB-DL (-800ms). Short lines merged (<60). 
English Batman vs. Robin 2015 WEB-DL x264 AAC-NoGRP   KkFalse
"Luis-subs" HI BluRay retail subs resynced for WEB-DL (-800ms). Short lines merged (<60). 
English Batman vs. Robin 2015 720p WEB-DL DD5.1 H264-YFN   KkFalse
"Luis-subs" BluRay retail subs resynced for WEB-DL (-800ms). Short lines merged (<60). 
English Batman vs. Robin 2015 720p WEB-DL DD5.1 H264-YFN   KkFalse
"Luis-subs" HI BluRay retail subs resynced for WEB-DL (-800ms). Short lines merged (<60). 
English Batman vs. Robin 2015 1080p WEB-DL DD5.1 H264-YFN   KkFalse
"Luis-subs" BluRay retail subs resynced for WEB-DL (-800ms). Short lines merged (<60). 
English Batman vs. Robin 2015 1080p WEB-DL DD5.1 H264-YFN   KkFalse
"Luis-subs" HI BluRay retail subs resynced for WEB-DL (-800ms). Short lines merged (<60). 
English Batman vs Robin 2015 WEB-DL DD5.1 H264-YFN   simonkhan
RE-SYNECED FOR WEB-DL ONLY FROM RETAIL BLURAY. - ENJOY [IMPROVED BY - simonkhan] 
English Batman vs Robin 2015 WEB-DL ALL   simonkhan
RE-SYNECED FOR WEB-DL ONLY FROM RETAIL BLURAY. - ENJOY [IMPROVED BY - simonkhan] 
Farsi/Persian Batman.vs.Robin.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG   ohenry
بهترین و دقیق‌ترین ترجمه اثری از نوید تقدیم به تمام عاشقان بتمن 
Farsi/Persian Batman.vs.Robin.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG   Miss.Harley
Miss Harley ترجمه و زیرنویس از «TvWorld.info» «Gotham.ir» 
Farsi/Persian Batman.vs.Robin.2015.BDRip.x264-ROVERS   ohenry
بهترین و دقیق‌ترین ترجمه اثری از نوید تقدیم به تمام عاشقان بتمن 
Farsi/Persian Batman.vs.Robin.2015.BDRip.x264-ROVERS   Miss.Harley
Miss Harley ترجمه و زیرنویس از «TvWorld.info» «Gotham.ir» 
Farsi/Persian Batman.vs.Robin.2015.720p.BRRip.750MBCage   ohenry
بهترین و دقیق‌ترین ترجمه اثری از نوید تقدیم به تمام عاشقان بتمن 
Farsi/Persian Batman.vs.Robin.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS   ohenry
بهترین و دقیق‌ترین ترجمه اثری از نوید تقدیم به تمام عاشقان بتمن 
Farsi/Persian Batman.vs.Robin.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS   Miss.Harley
Miss Harley ترجمه و زیرنویس از «TvWorld.info» «Gotham.ir» 
Farsi/Persian Batman.vs.Robin.2015.720p.BluRay.x264.YIFY   Miss.Harley
Miss Harley ترجمه و زیرنویس از «TvWorld.info» «Gotham.ir» 
Farsi/Persian Batman.vs.Robin.2015.720p.BluRay.x264.AAC-Ozlem   ohenry
بهترین و دقیق‌ترین ترجمه اثری از نوید تقدیم به تمام عاشقان بتمن 
Farsi/Persian Batman.vs.Robin.2015.720p.BluRay.x264.600MB.ShAaNiG   ohenry
بهترین و دقیق‌ترین ترجمه اثری از نوید تقدیم به تمام عاشقان بتمن 
Farsi/Persian Batman.vs.Robin.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   ohenry
بهترین و دقیق‌ترین ترجمه اثری از نوید تقدیم به تمام عاشقان بتمن 
Farsi/Persian Batman.vs.Robin.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Miss.Harley
Miss Harley ترجمه و زیرنویس از «TvWorld.info» «Gotham.ir» 
Farsi/Persian Batman.vs.Robin.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS   ohenry
بهترین و دقیق‌ترین ترجمه اثری از نوید تقدیم به تمام عاشقان بتمن 
Farsi/Persian Batman.vs.Robin.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS   Miss.Harley
Miss Harley ترجمه و زیرنویس از «TvWorld.info» «Gotham.ir» 
Farsi/Persian Batman.vs.Robin.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY   Miss.Harley
Miss Harley ترجمه و زیرنویس از «TvWorld.info» «Gotham.ir» 
Farsi/Persian Batman.vs.Robin.2015.1080p.BluRay.x264.6CH.1.2GB.ShAaNiG   ohenry
بهترین و دقیق‌ترین ترجمه اثری از نوید تقدیم به تمام عاشقان بتمن 
Farsi/Persian Batman.vs.Robin.2015.1080p.BluRay.x264.6CH.1.2GB.ShAaNiG   Miss.Harley
Miss Harley ترجمه و زیرنویس از «TvWorld.info» «Gotham.ir» 
Farsi/Persian Batman.vs.Robin.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   ohenry
بهترین و دقیق‌ترین ترجمه اثری از نوید تقدیم به تمام عاشقان بتمن 
Farsi/Persian Batman.vs.Robin.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Miss.Harley
Miss Harley ترجمه و زیرنویس از «TvWorld.info» «Gotham.ir» 
Farsi/Persian Batman vs. Robin 2015 all blueray from hadializade60   hadi_mahdi_alizade
ترجمه هادی علیزاده مترجم تمامی انیمیشنهای بتمن امیدوارم لذت ببرید 
Farsi/Persian Batman vs Robin 2015 720p WEB-DL x265 HEVC 275MB-MMKV   slcreza
فقط هماهنگ کردم 
Finnish Batman.vs.Robin.2015.NORDiC.1080p.BluRay.DTS.x264-DAWGS   Firewalker.dk
Retail subs from DAWGS HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
Finnish Batman.vs.Robin.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS   Firewalker.dk
Retail subs from DAWGS HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
French Batman.vs.Robin.2015.BDRip.x264-ROVERS   Matmanamane
Rip Blu-ray zone A 
French Batman.vs.Robin.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS   Matmanamane
Rip Blu-ray zone A 
French Batman.vs.Robin.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS   Matmanamane
Rip Blu-ray zone A 
French Batman vs. Robin 2015 WEB-DL x264 AAC-NoGRP   KkFalse
Stt. BluRay de "Matmanamane" resynchro pour les versions WEB-DL (-800ms). Fusion des lignes courtes (<60) 
French Batman vs. Robin 2015 720p WEB-DL DD5.1 H264-YFN   KkFalse
Stt. BluRay de "Matmanamane" resynchro pour les versions WEB-DL (-800ms). Fusion des lignes courtes (<60) 
French Batman vs. Robin 2015 1080p WEB-DL DD5.1 H264-YFN   KkFalse
Stt. BluRay de "Matmanamane" resynchro pour les versions WEB-DL (-800ms). Fusion des lignes courtes (<60) 
Hebrew Batman.vs.Robin.2015.BDRip.x264-ROVERS   danSW
 
Indonesian Batman-Vs-Robin-2015-All-BluRay-720p-1080p-Ganool-Shaanig-YIFY-ROVERS   glasscastle4
I D F L @glasscastle 
Indonesian Batman-Vs-Robin-2015-All-BluRay-720p-1080p-Ganool-Shaanig   twomoons
manually translated 
Indonesian Batman.vs.Robin.2015.All.BluRay.720p.1080p.x264.Ganool   Jesse Andolini
Enjoy! 
Indonesian Batman.vs.Robin.2015.All.BluRay   Jezz_Strife
Dari fans DC. Terjemahan manual, semoga suka. :) Film ini menceritakan konflik antara Batman dan Robin sedang yang mencari jati diri. Di film ini pertama kalinya sindikat Court of Owls difilmkan. 
Norwegian Batman.vs.Robin.2015.NORDiC.1080p.BluRay.DTS.x264-DAWGS   Firewalker.dk
Retail subs from DAWGS HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
Norwegian Batman.vs.Robin.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS   Firewalker.dk
Retail subs from DAWGS HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
Romanian BRRip.XviD.AC3-RARBG   phantom_2010
 
Spanish Batman.vs.Robin.2015.WEB-DL XviD MP3   Axel7902
Web rip. 
Spanish Batman.vs.Robin.2015.WEB-DL x264 AAC   Axel7902
Web rip. 
Spanish Batman.vs.Robin.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG   Axel7902
Bluray rip. 
Spanish Batman.vs.Robin.2015.BDRip.x264-ROVERS   Axel7902
Bluray rip. 
Spanish Batman.vs.Robin.2015.720p.WEB-DL.x264.AAC   Axel7902
Web rip. 
Spanish Batman.vs.Robin.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS   Axel7902
Bluray rip. 
Spanish Batman.vs.Robin.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Axel7902
Bluray rip. 
Spanish Batman.vs.Robin.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS   Axel7902
Bluray rip. 
Spanish Batman.vs.Robin.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Axel7902
Bluray rip. 
Spanish Batman.vs.Robin.2015,1080p WEB-DL DD5 1 H 264-YFN   Axel7902
Web rip. 
Swedish Batman.vs.Robin.2015.NORDiC.1080p.BluRay.DTS.x264-DAWGS   Firewalker.dk
Retail subs from DAWGS HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
Swedish Batman.vs.Robin.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS   Firewalker.dk
Retail subs from DAWGS HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
Vietnamese Batman.vs.Robin.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG   c.a.r.e.t.
Dịch bởi : Caret Subtitles - fb.com/caret.team. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! Bạn có thể ghé qua fanpage để cập nhật những tập mới nhất. Vui lòng không xóa credit có sẵn khi sử dụng ở các website khác! 
Vietnamese Batman.vs.Robin.2015.BDRip.x264-ROVERS   c.a.r.e.t.
Dịch bởi : Caret Subtitles - fb.com/caret.team. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! Bạn có thể ghé qua fanpage để cập nhật những tập mới nhất. Vui lòng không xóa credit có sẵn khi sử dụng ở các website khác! 
Vietnamese Batman.vs.Robin.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS   c.a.r.e.t.
Dịch bởi : Caret Subtitles - fb.com/caret.team. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! Bạn có thể ghé qua fanpage để cập nhật những tập mới nhất. Vui lòng không xóa credit có sẵn khi sử dụng ở các website khác! 
Vietnamese Batman.vs.Robin.2015.720p.BluRay.x264.YIFY   c.a.r.e.t.
Dịch bởi : Caret Subtitles - fb.com/caret.team. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! Bạn có thể ghé qua fanpage để cập nhật những tập mới nhất. Vui lòng không xóa credit có sẵn khi sử dụng ở các website khác! 
Vietnamese Batman.vs.Robin.2015.720p.BluRay.x264.600MB.ShAaNiG   c.a.r.e.t.
Dịch bởi : Caret Subtitles - fb.com/caret.team. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! Bạn có thể ghé qua fanpage để cập nhật những tập mới nhất. Vui lòng không xóa credit có sẵn khi sử dụng ở các website khác! 
Vietnamese Batman.vs.Robin.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   c.a.r.e.t.
Dịch bởi : Caret Subtitles - fb.com/caret.team. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! Bạn có thể ghé qua fanpage để cập nhật những tập mới nhất. Vui lòng không xóa credit có sẵn khi sử dụng ở các website khác! 
Vietnamese Batman.vs.Robin.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS   c.a.r.e.t.
Dịch bởi : Caret Subtitles - fb.com/caret.team. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! Bạn có thể ghé qua fanpage để cập nhật những tập mới nhất. Vui lòng không xóa credit có sẵn khi sử dụng ở các website khác! 
Vietnamese Batman.vs.Robin.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY   c.a.r.e.t.
Dịch bởi : Caret Subtitles - fb.com/caret.team. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! Bạn có thể ghé qua fanpage để cập nhật những tập mới nhất. Vui lòng không xóa credit có sẵn khi sử dụng ở các website khác! 
Vietnamese Batman.vs.Robin.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   c.a.r.e.t.
Dịch bởi : Caret Subtitles - fb.com/caret.team. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! Bạn có thể ghé qua fanpage để cập nhật những tập mới nhất. Vui lòng không xóa credit có sẵn khi sử dụng ở các website khác! 

Subtitles rated bad

Farsi/Persian Batman Vs. Robin   hadi_mahdi_alizade
ترجمه هادی علیزاده بهترین ترجمه موجود