Subtitles for

Poster

Battle For Sevastopol Imdb Flag

  • Year: 2015
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Bitva.za.Sevastopol.2015.Blu-ray.RUS.1080p.AVC.DTS.5.1-HDCL   GXG_X
@Camprain & @GXG_X 
Arabic Bitva.za.Sevastoplb.2015.O.BDRip.720p   GXG_X
@Camprain & @GXG_X 
Arabic Bitva Za Sevastopol 2015 RUS 1080p BluRay x264 DTS-JYK   ali4me
@Camprain & @GXG_X تعديل التوقيت فقط لتناسب النسخة ترجمة 
Arabic Battle.for.Sevastopol.2015.All.bluRay   l0dy_1
(@l0dy_1) تم تعديل التوقيت بواسطة 
Arabic Battle.for.Sevastopol.2015.720p.BRRip   l0dy_1
(@l0dy_1) تم تعديل التوقيت بواسطة 
Arabic Battle.for.Sevastopol.2015.720p.BluRay   l0dy_1
(@l0dy_1) تم تعديل التوقيت بواسطة 
Arabic Battle.for.Sevastopol.2015.1080p.BluRay   l0dy_1
(@l0dy_1) تم تعديل التوقيت بواسطة 
Arabic Battle for Sevastopol 2015 RUSSIAN 1080p WEB-DL DD5.1 H264-RUFGT   D.LUFFY
تم تعديل التوقيت لتتوافقة مع النسخ الويب 
Arabic Battle for Sevastopol 2015 720p WEB-DL H264 AC3-EVO   D.LUFFY
تم تعديل التوقيت لتتوافقة مع النسخ الويب 
Arabic Battle for Sevastopol 2015 720p WEB-DL 800MB-Ganool   D.LUFFY
تم تعديل التوقيت لتتوافقة مع النسخ الويب 
Arabic Battle for Sevastopol 2015 720p WEB Dl x264-CHALA   D.LUFFY
تم تعديل التوقيت لتتوافقة مع النسخ الويب 
Arabic Battle for Sevastopol 2015 1080p WEB-DL.H 264 DD5.1-BLUEBIRD   D.LUFFY
تم تعديل التوقيت لتتوافقة مع النسخ الويب 
Big 5 code Bitva za Sevastopol.2015.BDRip.720p   tirgas
زیرنویس: حمید منصوری  
Bulgarian Battle.for.Sevastopol.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO   aligator_77
cyrillic fonts 
Bulgarian Battle for Sevastopol 2015 Blu-ray RUS 1080p AVC DTS 5.1-HDCLUB   ivy68
Sync time 
Danish Battle.for.Sevastopol.2015.Custom.DKsubs.1080p.WEB-DL.x264-Maat   maat
 
English DVDRip.x264-REACTOR   drg964
 
English Bitva.za.Sevastopol.AKA.Battle.for.Sevastopol.2015.720p.BluRay.x264-HANDJOB.English   onthemightofprinces
New translation by native English speaker. 
English Bitva.za.Sevastoplb.2015.O.BDRip.720p   Rzainaddin
re synchronized only, So if you want comment Please comment on synchronization only..... 
English Bitva.za.Sevastoplb.2015.O.BDRip.1080p   ssuser
Re-sync'ed English sub by 'unknow2014' for the indicated releases. Not perfect sync, but very good and watchable. 
English Battle.for.Sevastopol.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO   Riag
Original title: Bitva za Sevastopol Machine translated from from good bulgarian source, thx 2 aligator_77. PTTP - Power To The People 
English Battle.for.Sevastopol.2015.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO   unknown2014
Eng Subs + Lyrics 
English Battle.for.Sevastopol.2015.720p.BluRay.DD5.1.x264-HDS   ssuser
Re-sync'ed English sub by 'unknow2014' for the indicated releases. Not perfect sync, but very good and watchable. 
English Battle.For.Sevastopol.2015.720p.BluRay   myloc
YIFY | 02:02:49 | 24fps | terrible translation by Ivanka 
English Battle.for.Sevastopol.2015.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BLUEBIRD   BDB
The usual fixes 
English Battle.for.Sevastopol.2015.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BLUEBIRD   Riag
Original title: Bitva za Sevastopol Machine translated from from good bulgarian source, thx 2 aligator_77. PTTP - Power To The People 
English Battle.for.Sevastopol.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-HDS   ssuser
Re-sync'ed English sub by 'unknow2014' for the indicated releases. Not perfect sync, but very good and watchable. 
English Battle For Sevastopol 2015 RUSSIAN 1080p BluRay x265-VXT Eng   Fraghera
Battle For Sevastopol 2015 RUSSIAN 1080p BluRay x265-VXT 
English Battle for Sevastopol 2015 BluRay 720p @RipFilM   Hitham
Only subtitle synchronized with Battle for "Sevastopol 2015 BluRay 720p @RipFilM.mkv" 
English Battle for Sevastopol 2015 720p WEB-Dl x264-CHALA   Salahat
Bitva za Sevastopol (2015) English subtitle 
Farsi/Persian Battle_for_Sevastopol_2015_1080p_BrRip_DTS_JYK... MajidPink ..   majidpink
هماهنگی مجدد با نسخه بلوری ترجمه و زیرنویس از حمید منصوری  
Farsi/Persian battle for sevastopol 2015 All BRrip bluRay   Hamid5650
ترجمه و زیرنویس از حمید منصوری Hamidmansouri912@yahoo.com 
Farsi/Persian battle for sevastopol 2015 720 BRrip bluRay   Hamid5650
ترجمه و زیرنویس از حمید منصوری Hamidmansouri912@yahoo.com 
Farsi/Persian battle for sevastopol 2015 1080 BRrip bluRay   Hamid5650
ترجمه و زیرنویس از حمید منصوری Hamidmansouri912@yahoo.com 
Farsi/Persian Battle For Sevastopol 2015 1080p   drmn9561
فقط هماهنگ شده 
French RESISTANCE.2015.1080i.BLURAY.FRA.AVC.DTS-WIHD   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French Bitva.za.Sevastopol.2015.25.fps.Fr   Matmanamane
Rip Web (Z2) 
French Battle.for.Sevastopol.2015.RUSSIAN 1080p.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RUFGT   bisounours
Retail Z2 UTF-8. resync. ♥ Thanks www.sous-titres.eu ♥ 
French Battle.for.Sevastopol.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO   bisounours
Retail Z2 UTF-8. resync. ♥ Thanks www.sous-titres.eu ♥ 
French Battle.for.Sevastopol.2015.720p.WEB-DL.x264-CHALA   bisounours
Retail Z2 UTF-8. resync. ♥ Thanks www.sous-titres.eu ♥ 
French Battle.for.Sevastopol.2015.720p.WEB-DL.H264.DD5.1-BLUEBIRD   bisounours
Retail Z2 UTF-8. resync. ♥ Thanks www.sous-titres.eu ♥ 
French Battle.for.Sevastopol.2015.720p.WEB-DL.800MB.Ganool.com   bisounours
Retail Z2 UTF-8. resync. ♥ Thanks www.sous-titres.eu ♥ 
French Battle.for.Sevastopol.2015.720p.BluRay.DTS.x264-RazHD   Matmanamane
Rip Web (Z2) 
French Battle.for.Sevastopol.2015.1080p.WEB-DL.H264.DD5.1-BLUEBIRD   bisounours
Retail Z2 UTF-8. resync. ♥ Thanks www.sous-titres.eu ♥ 
German Red.Sniper.Die.Todesschuetzin.German.2015.AC3.BDRiP.x264-XF   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft, sehr sehr viele OCR-Fehler korrigiert 
German Red.Sniper.Die.Todesschuetzin.2015.German.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft, sehr sehr viele OCR-Fehler korrigiert 
German Red.Sniper.Die.Todesschuetzin.2015.German.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft, sehr sehr viele OCR-Fehler korrigiert 
Indonesian Battle.for.Sevastopol.2015.BluRay.RUS.1080p.AVC.DTS.5.1.HDCLUB.Kookie   Kapten Kooky
IDFL™ SubsCrew 
Indonesian Battle.for.Sevastopol.2015.720p.WEB-DL.Ganool.Kookie   Kapten Kooky
IDFL™ SubsCrew 
Spanish Battle.for.Sevastopol.2015.720p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BLUEBIRD   Axel7902
Made by me. 
Spanish Battle.for.Sevastopol.2015.720p.WEB-DL.800MB.Ganool.com   Axel7902
Made by me. 
Spanish Battle.for.Sevastopol.2015.720p WEB-Dl x264-CHALA   Axel7902
Made by me. 
Spanish Battle.for.Sevastopol.2015.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BLUEBIRD   Axel7902
Made by me. 
Spanish Battle.for.Sevastopol.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RUFGT   Axel7902
Made by me. 
Spanish Battle.For.Sevastopol.2015.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   lennyo
 
Spanish Battle.for.Sevastopol.2015. HDRip XviD AC3 EVO   Axel7902
Made by me. 
Spanish Battle for Sevastopol 2015 720p WEB DL H264 AC3 EVO   Axel7902
Made by me. 
Vietnamese Battle.for.Sevastopol.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO   green3r
 
Vietnamese Battle.for.Sevastopol.2015.BluRay.1080p.DTS.x264   thanh_hahuy
Sub của thanh2h biên dịch. 

Subtitles rated bad

Vietnamese Battle.for.Sevastopol.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-HDS   hmclanh
ACE ai rảnh chỉnh thêm nhé. 
Vietnamese Battle for Sevastopol 2015 Blu-ray 1080p AVC DTS 5.1   tvdhy