Subtitles for

Poster

Battle For Sevastopol Imdb Flag

  • Year: 2015
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Bitva.za.Sevastopol.2015.Blu-ray.RUS.1080p.AVC.DTS.5.1-HDCL   GXG_X
@Camprain & @GXG_X 
Arabic Bitva.za.Sevastoplb.2015.O.BDRip.720p   GXG_X
@Camprain & @GXG_X 
Arabic Bitva Za Sevastopol 2015 RUS 1080p BluRay x264 DTS-JYK   ali4me
@Camprain & @GXG_X تعديل التوقيت فقط لتناسب النسخة ترجمة 
Arabic Battle.for.Sevastopol.2015.All.bluRay   l0dy_1
(@l0dy_1) تم تعديل التوقيت بواسطة 
Arabic Battle.for.Sevastopol.2015.720p.BRRip   l0dy_1
(@l0dy_1) تم تعديل التوقيت بواسطة 
Arabic Battle.for.Sevastopol.2015.720p.BluRay   l0dy_1
(@l0dy_1) تم تعديل التوقيت بواسطة 
Arabic Battle.for.Sevastopol.2015.1080p.BluRay   l0dy_1
(@l0dy_1) تم تعديل التوقيت بواسطة 
Arabic Battle for Sevastopol 2015 RUSSIAN 1080p WEB-DL DD5.1 H264-RUFGT   D.LUFFY
تم تعديل التوقيت لتتوافقة مع النسخ الويب 
Arabic Battle for Sevastopol 2015 720p WEB-DL H264 AC3-EVO   D.LUFFY
تم تعديل التوقيت لتتوافقة مع النسخ الويب 
Arabic Battle for Sevastopol 2015 720p WEB-DL 800MB-Ganool   D.LUFFY
تم تعديل التوقيت لتتوافقة مع النسخ الويب 
Arabic Battle for Sevastopol 2015 720p WEB Dl x264-CHALA   D.LUFFY
تم تعديل التوقيت لتتوافقة مع النسخ الويب 
Arabic Battle for Sevastopol 2015 1080p WEB-DL.H 264 DD5.1-BLUEBIRD   D.LUFFY
تم تعديل التوقيت لتتوافقة مع النسخ الويب 
Big 5 code Bitva za Sevastopol.2015.BDRip.720p   tirgas
زیرنویس: حمید منصوری  
Bulgarian Battle.for.Sevastopol.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO   aligator_77
cyrillic fonts 
Bulgarian Battle for Sevastopol 2015 Blu-ray RUS 1080p AVC DTS 5.1-HDCLUB   ivy68
Sync time 
Danish Battle.for.Sevastopol.2015.Custom.DKsubs.1080p.WEB-DL.x264-Maat   maat
 
English Bitva.za.Sevastopol.AKA.Battle.for.Sevastopol.2015.720p.BluRay.x264-HANDJOB.English   onthemightofprinces
New translation by native English speaker. 
English Bitva.za.Sevastoplb.2015.O.BDRip.720p   Rzainaddin
re synchronized only, So if you want comment Please comment on synchronization only..... 
English Bitva.za.Sevastoplb.2015.O.BDRip.1080p   ssuser
Re-sync'ed English sub by 'unknow2014' for the indicated releases. Not perfect sync, but very good and watchable. 
English Battle.for.Sevastopol.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO   Riag
Original title: Bitva za Sevastopol Machine translated from from good bulgarian source, thx 2 aligator_77. PTTP - Power To The People 
English Battle.for.Sevastopol.2015.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO   unknown2014
Eng Subs + Lyrics 
English Battle.for.Sevastopol.2015.720p.BluRay.DD5.1.x264-HDS   ssuser
Re-sync'ed English sub by 'unknow2014' for the indicated releases. Not perfect sync, but very good and watchable. 
English Battle.for.Sevastopol.2015.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BLUEBIRD   BDB
The usual fixes 
English Battle.for.Sevastopol.2015.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BLUEBIRD   Riag
Original title: Bitva za Sevastopol Machine translated from from good bulgarian source, thx 2 aligator_77. PTTP - Power To The People 
English Battle.for.Sevastopol.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-HDS   ssuser
Re-sync'ed English sub by 'unknow2014' for the indicated releases. Not perfect sync, but very good and watchable. 
English Battle for Sevastopol 2015 BluRay 720p @RipFilM   Hitham
Only subtitle synchronized with Battle for "Sevastopol 2015 BluRay 720p @RipFilM.mkv" 
English Battle for Sevastopol 2015 720p WEB-Dl x264-CHALA   Salahat
Bitva za Sevastopol (2015) English subtitle 
Farsi/Persian Battle_for_Sevastopol_2015_1080p_BrRip_DTS_JYK... MajidPink ..   majidpink
هماهنگی مجدد با نسخه بلوری ترجمه و زیرنویس از حمید منصوری  
Farsi/Persian battle for sevastopol 2015 All BRrip bluRay   Hamid5650
ترجمه و زیرنویس از حمید منصوری Hamidmansouri912@yahoo.com 
Farsi/Persian battle for sevastopol 2015 720 BRrip bluRay   Hamid5650
ترجمه و زیرنویس از حمید منصوری Hamidmansouri912@yahoo.com 
Farsi/Persian battle for sevastopol 2015 1080 BRrip bluRay   Hamid5650
ترجمه و زیرنویس از حمید منصوری Hamidmansouri912@yahoo.com 
Farsi/Persian Battle For Sevastopol 2015 1080p   drmn9561
فقط هماهنگ شده 
French RESISTANCE.2015.1080i.BLURAY.FRA.AVC.DTS-WIHD   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French Bitva.za.Sevastopol.2015.25.fps.Fr   Matmanamane
Rip Web (Z2) 
French Battle.for.Sevastopol.2015.RUSSIAN 1080p.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RUFGT   bisounours
Retail Z2 UTF-8. resync. ♥ Thanks www.sous-titres.eu ♥ 
French Battle.for.Sevastopol.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO   bisounours
Retail Z2 UTF-8. resync. ♥ Thanks www.sous-titres.eu ♥ 
French Battle.for.Sevastopol.2015.720p.WEB-DL.x264-CHALA   bisounours
Retail Z2 UTF-8. resync. ♥ Thanks www.sous-titres.eu ♥ 
French Battle.for.Sevastopol.2015.720p.WEB-DL.H264.DD5.1-BLUEBIRD   bisounours
Retail Z2 UTF-8. resync. ♥ Thanks www.sous-titres.eu ♥ 
French Battle.for.Sevastopol.2015.720p.WEB-DL.800MB.Ganool.com   bisounours
Retail Z2 UTF-8. resync. ♥ Thanks www.sous-titres.eu ♥ 
French Battle.for.Sevastopol.2015.720p.BluRay.DTS.x264-RazHD   Matmanamane
Rip Web (Z2) 
French Battle.for.Sevastopol.2015.1080p.WEB-DL.H264.DD5.1-BLUEBIRD   bisounours
Retail Z2 UTF-8. resync. ♥ Thanks www.sous-titres.eu ♥ 
German Red.Sniper.Die.Todesschuetzin.German.2015.AC3.BDRiP.x264-XF   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft, sehr sehr viele OCR-Fehler korrigiert 
German Red.Sniper.Die.Todesschuetzin.2015.German.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft, sehr sehr viele OCR-Fehler korrigiert 
German Red.Sniper.Die.Todesschuetzin.2015.German.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft, sehr sehr viele OCR-Fehler korrigiert 
Indonesian Battle.for.Sevastopol.2015.BluRay.RUS.1080p.AVC.DTS.5.1.HDCLUB.Kookie   Kapten Kooky
IDFL™ SubsCrew 
Indonesian Battle.for.Sevastopol.2015.720p.WEB-DL.Ganool.Kookie   Kapten Kooky
IDFL™ SubsCrew 
Spanish Battle.for.Sevastopol.2015.720p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BLUEBIRD   Axel7902
Made by me. 
Spanish Battle.for.Sevastopol.2015.720p.WEB-DL.800MB.Ganool.com   Axel7902
Made by me. 
Spanish Battle.for.Sevastopol.2015.720p WEB-Dl x264-CHALA   Axel7902
Made by me. 
Spanish Battle.for.Sevastopol.2015.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BLUEBIRD   Axel7902
Made by me. 
Spanish Battle.for.Sevastopol.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RUFGT   Axel7902
Made by me. 
Spanish Battle.for.Sevastopol.2015. HDRip XviD AC3 EVO   Axel7902
Made by me. 
Spanish Battle for Sevastopol 2015 720p WEB DL H264 AC3 EVO   Axel7902
Made by me. 
Vietnamese Battle.for.Sevastopol.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO   green3r
 
Vietnamese Battle.for.Sevastopol.2015.BluRay.1080p.DTS.x264   mui ten
Sub của thanh2h biên dịch. 

Subtitles rated bad

Vietnamese Battle.for.Sevastopol.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-HDS   hmclanh
ACE ai rảnh chỉnh thêm nhé. 
Vietnamese Battle for Sevastopol 2015 Blu-ray 1080p AVC DTS 5.1   tvdhy