Subtitles for

Because This is My First Life (This Life is Our First / Yibun Saengeun Cheoeumira / 이번 생은 처음이라) Flag

  • Year: 2017
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
English 이번 생은 처음이라.Because.This.is.My.First.Life.E03.171016.HDTV.H264-NEXT-VIU   RuoXi
Ep. 3 [VIU Ver.] "Because This is My First Proposal". Synced for NEXT. Enjoy.... ;) 
English 이번 생은 처음이라.Because.This.is.My.First.Life.E02.171010.HDTV.H264-NEXT-VIU   RuoXi
Ep. 2 [VIU Ver.] "Because This is My First Kiss". Synced for NEXT. Enjoy.... ;) 
English 이번 생은 처음이라.Because.This.is.My.First.Life.E01.171009.HDTV.H264-NEXT-VIU   RuoXi
Ep. 1 [VIU Ver.] "You Only Get One Chance". Synced for NEXT. Enjoy.... ;) 
English Because.This.Is.My.First.Life.Episode.02.HDTV.NEXT   yhang
Timing and Subtitles Brought to You by the Scrimp & Scrape Team @ Viki! 
English Because.This.Is.My.First.Life.Episode.01.HDTV.NEXT   yhang
Timing and Subtitles Brought to You by the Scrimp & Scrape Team @ Viki! 
English Because.This.Is.My.First.Life.E03[360p;450p;720p]-NEXT   kayakmyak
Ep.03[360p;450p;720p]VIU 
English Because.This.Is.My.First.Life.E02[360p;450p;720p]-NEXT   kayakmyak
Ep.02[360p;450p;720p]VIU 
English Because.This.Is.My.First.Life.E01[360p;450p;720p]-NEXT   kayakmyak
Ep.01[360p;450p;720p]VIU 
English [Teaser 3] Because This Is My First Life Lee Min Ki | 이번 생은 처음이라 This Life Is Our First   gabbyu
[YOUTUBE] 
English [Teaser 2] Because This Is My First Life - 정소민Jung So Min | 이번 생은 처음이라   gabbyu
[YOUTUBE] 
Farsi/Persian Because.This.Is.My.First.Life.E02(BARCODE)   Mary_fall
@barcodesubtitle  
Farsi/Persian Because.This.Is.My.First.Life.E01(BARCODE)   Mary_fall
@barcodesubtitle 
Indonesian 이번.생은.처음이라ㅡtvN's.This.Life.is.Our.First.E03.171016.HDTV.H264-NEXT   Artha Regina
TLIOF E03 
Indonesian 이번.생은.처음이라ㅡtvN's.This.Life.is.Our.First.E02.171010.HDTV.H264-NEXT   Artha Regina
TLIOF E02 
Indonesian 이번.생은.처음이라ㅡtvN's.This.Life.is.Our.First.E01.171009.HDTV.H264-NEXT   Artha Regina
TLIOF (PILOT) 
Indonesian 이번 생은 처음이라. Because This is My First Life.E.02.VIU   SULTAN_KHILAF
Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Sub ini perbaikan timing dari yang di upload sebelumnya. Follow IG: @sultan_khilaf_sub ^^  
Indonesian 이번 생은 처음이라. Because This is My First Life.E.01.VIU   SULTAN_KHILAF
Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Follow IG: @sultan_khilaf_sub ^^  
Indonesian Because.Thisis.My.First.Life.E03.HDTV.H264.540p   alifliaabi
Terjemahan manual, enjoy :)  
Indonesian Because.This.Is.My.First.Life.E02.HDTV.x264.-REM (TVN)   Merah Putih
[VIU Version] HDTV.x264 
Indonesian Because.This.Is.My.First.Life.E01.HDTV.x264.-REM (TVN)   Merah Putih
[VIU Version] HDTV.x264 
Indonesian 171010.이번 생은 처음이라.Because This Is My First Life.E02.id-VIU   anyhow
Source Sub: VIU, Video Ver: NEXT, Sync for all version of Episode 2. Kunjungi: vkatchu.wordpress.com dan Follow @vkatchu. Kami hanya menyelaraskannya dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊  
Indonesian 171009.이번 생은 처음이라.Because This Is My First Life.E01.id-VIU   anyhow
Source Sub: VIU, Video Ver: NEXT, Sync for all version of Episode 1. Kunjungi: vkatchu.wordpress.com dan Follow @vkatchu. Kami hanya menyelaraskannya dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊 
Malay 이번 생은 처음이라.E02.171010.720p-NEXT   izrin96
VIU version. Synced for NEXT version. Enjoy! 
Malay 이번 생은 처음이라.E02.171010.1080p-NEXT   izrin96
VIU version. Synced for NEXT version. Enjoy! 
Malay 이번 생은 처음이라.E01.171009.720p-NEXT   izrin96
VIU version. Synced for NEXT version. Enjoy! 
Malay 이번 생은 처음이라.E01.171009.1080p-NEXT   izrin96
VIU version. Synced for NEXT version. Enjoy! 
Malay Because.This.Is.My.First.Life.E01.171009.HDTV.H264-NEXT-MALAY   hyp0
By Mypandasubs (https://mypandasub.wordpress.com/). Next episode can be find in our fb & wordpress page. Our FB : http://linkshrink.net/7csTGK 
Spanish Because.This.is.My.First.Life.E03.171016.HDTV.H264-NEXT-VIU-SPANISH   Finni
-=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de RuoXi. 
Spanish Because.This.is.My.First.Life.E02.171010.HDTV.H264-NEXT-VIU-SPANISH   Finni
-=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de RuoXi. 
Spanish Because.This.is.My.First.Life.E01.171009.HDTV.H264-NEXT-VIU-SPANISH   Finni
-=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de RuoXi.