Subtitles for

Poster

Because This is My First Life (This Life is Our First / Yibun Saengeun Cheoeumira / 이번 생은 처음이라) Flag

  • Year: 2017
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Indonesian 이번.생은.처음이라ㅡtvN's.This.Life.is.Our.First.E16.END.171128.HDTV.H264-NEXT   Artha Regina
TLIOF (FINALE) 
Indonesian 이번.생은.처음이라ㅡtvN's.This.Life.is.Our.First.E15.171127.HDTV.H264-NEXT   Artha Regina
TLIOF E15 
Indonesian 이번.생은.처음이라ㅡtvN's.This.Life.is.Our.First.E14.171121.HDTV.H264-NEXT   Artha Regina
TLIOF E14 
Indonesian 이번.생은.처음이라ㅡtvN's.This.Life.is.Our.First.E13.171120.HDTV.H264-NEXT   Artha Regina
TLIOF E13 
Indonesian 이번.생은.처음이라ㅡtvN's.This.Life.is.Our.First.E12.171114.HDTV.H264-NEXT   Artha Regina
TLIOF E12 
Indonesian 이번.생은.처음이라ㅡtvN's.This.Life.is.Our.First.E11.171113.HDTV.H264-NEXT   Artha Regina
TLIOF E11 | <3333333333333333 
Indonesian 이번.생은.처음이라ㅡtvN's.This.Life.is.Our.First.E10.171107.HDTV.H264-NEXT   Artha Regina
TLIOF E10 | Cant wait for next week's episode 
Indonesian 이번.생은.처음이라ㅡtvN's.This.Life.is.Our.First.E09.171106.HDTV.H264-NEXT   Artha Regina
TLIOF E09 | [Cocok diputar di player VLC Media Player, Media Player Classic, atau Windows Media Player.] 
Indonesian 이번.생은.처음이라ㅡtvN's.This.Life.is.Our.First.E08.171031.HDTV.H264-NEXT   Artha Regina
TLIOF E08 
Indonesian 이번.생은.처음이라ㅡtvN's.This.Life.is.Our.First.E07.171030.HDTV.H264-NEXT   Artha Regina
TLIOF E07 
Indonesian 이번.생은.처음이라ㅡtvN's.This.Life.is.Our.First.E06.171024.HDTV.H264-NEXT   Artha Regina
TLIOF E06 
Indonesian 이번.생은.처음이라ㅡtvN's.This.Life.is.Our.First.E05.171023.HDTV.H264-NEXT   Artha Regina
TLIOF E05 <3333 
Indonesian 이번.생은.처음이라ㅡtvN's.This.Life.is.Our.First.E04.171017.HDTV.H264-NEXT   Artha Regina
TLIOF E04 
Indonesian 이번.생은.처음이라ㅡtvN's.This.Life.is.Our.First.E03.171016.HDTV.H264-NEXT   Artha Regina
TLIOF E03 
Indonesian 이번.생은.처음이라ㅡtvN's.This.Life.is.Our.First.E02.171010.HDTV.H264-NEXT   Artha Regina
TLIOF E02 
Indonesian 이번.생은.처음이라ㅡtvN's.This.Life.is.Our.First.E01.171009.HDTV.H264-NEXT   Artha Regina
TLIOF (PILOT) 
Indonesian 이번 생은 처음이라. Because This is My First Life.E.16 END.VIU   SULTAN_KHILAF
Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Terima Kasih sudah menggunakan sub ini dari awal sampai akhir, sampai bertemu di drama selanjutnya 😊 Selamat menonton :):) Kunjungi www.sultankhilafsub.wordpress.com & Follow IG: @sultan_khilaf_sub :) 
Indonesian 이번 생은 처음이라. Because This is My First Life.E.15.VIU   SULTAN_KHILAF
Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Selamat menonton :):) Kunjungi www.sultankhilafsub.wordpress.com & Follow IG: @sultan_khilaf_sub :)  
Indonesian 이번 생은 처음이라. Because This is My First Life.E.14.VIU   SULTAN_KHILAF
Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Selamat menonton :):) Kunjungi www.sultankhilafsub.wordpress.com & Follow IG: @sultan_khilaf_sub :)  
Indonesian 이번 생은 처음이라. Because This is My First Life.E.13.VIU   SULTAN_KHILAF
Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Selamat menonton :):) Kunjungi www.sultankhilafsub.wordpress.com & Follow IG: @sultan_khilaf_sub :)  
Indonesian 이번 생은 처음이라. Because This is My First Life.E.12.VIU   SULTAN_KHILAF
Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Maaf telat karena baru selesai acara wisuda dan kumpul keluarga ✌. Selamat menonton :):) Kunjungi www.sultankhilafsub.wordpress.com & Follow IG: @sultan_khilaf_sub :) 
Indonesian 이번 생은 처음이라. Because This is My First Life.E.11.VIU   SULTAN_KHILAF
Sub by VIU, Synced for NEXT. Maaf telat karena ada gladi wisuda di kampus tadi. Selamat menonton :):) Kunjungi www.sultankhilafsub.wordpress.com & Follow IG: @sultan_khilaf_sub :)  
Indonesian 이번 생은 처음이라. Because This is My First Life.E.10.VIU   SULTAN_KHILAF
Sub by VIU, Synced for NEXT. Selamat menonton :):) Kunjungi www.sultankhilafsub.wordpress.com & Follow IG: @sultan_khilaf_sub :)  
Indonesian 이번 생은 처음이라. Because This is My First Life.E.09.VIU   SULTAN_KHILAF
Sub by VIU, Synced for NEXT. Selamat menonton :):) Kunjungi www.sultankhilafsub.wordpress.com & Follow IG: @sultan_khilaf_sub :)  
Indonesian 이번 생은 처음이라. Because This is My First Life.E.08.VIU   SULTAN_KHILAF
Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Kunjungi www.sultankhilafsub.wordpress.com & Follow IG: @sultan_khilaf_sub :)  
Indonesian 이번 생은 처음이라. Because This is My First Life.E.07.VIU   SULTAN_KHILAF
Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Kunjungi www.sultankhilafsub.wordpress.com & Follow IG: @sultan_khilaf_sub :) 
Indonesian 이번 생은 처음이라. Because This is My First Life.E.06.VIU   SULTAN_KHILAF
Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Follow IG: @sultan_khilaf_sub ^^  
Indonesian 이번 생은 처음이라. Because This is My First Life.E.05.VIU   SULTAN_KHILAF
Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Follow IG: @sultan_khilaf_sub ^^  
Indonesian 이번 생은 처음이라. Because This is My First Life.E.04.VIU   SULTAN_KHILAF
Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Follow IG: @sultan_khilaf_sub ^^ 
Indonesian 이번 생은 처음이라. Because This is My First Life.E.03.VIU   SULTAN_KHILAF
Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Follow IG: @sultan_khilaf_sub ^^  
Indonesian 이번 생은 처음이라. Because This is My First Life.E.02.VIU   SULTAN_KHILAF
Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Sub ini perbaikan timing dari yang di upload sebelumnya. Follow IG: @sultan_khilaf_sub ^^  
Indonesian 이번 생은 처음이라. Because This is My First Life.E.01.VIU   SULTAN_KHILAF
Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Follow IG: @sultan_khilaf_sub ^^  
Indonesian 이번 생은 처음이라 Because This is My First Life Episode 13 || jasmineyusuf ||   jasmineyusuf
Because This is My First Life E13 Indo Sub. Kedua kalinya ngesub karena drama favorittku tahun ini. Semoga suka. Selamat Menonton. Thanks to RouXi for English Subtitle 
Indonesian EPISODE 1 - 16 COMPLETE   FitryDLuffy
SUB BY VIU 
Indonesian Because.Thisis.My.First.Life.E04.HDTV.H264.540p   alifliaabi
Enjoy :) 
Indonesian Because.Thisis.My.First.Life.E03.HDTV.H264.540p   alifliaabi
Terjemahan manual, enjoy :)  
Indonesian Because.This.Is.My.First.Life.E16.END.171128.HDTV.H264-NEXT-VIU   alifliaabi
Revisi karena ada yang salah :( 
Indonesian Because.This.Is.My.First.Life.E16.END.171128.HDTV.H264-NEXT-VIU   alifliaabi
Enjoy :) 
Indonesian Because.This.Is.My.First.Life.E12[360p;45op;720p] Indonesian-NEXT   Sarah321
 
Indonesian Because.This.Is.My.First.Life.E08.HDTV.x264. (TVN)   Merah Putih
[VIU Version] HDTV.x264. When Se Hee learns about how Bok Nam got reported on the dating app, he looks into it with great interest without letting Ji Ho know. Sang Goo visits Soo Ji at a café near her office, but she acts cold towards him. Unaware of Bok Nam’s intentions, Ji Ho agrees to drink beer with him. 
Indonesian Because.This.Is.My.First.Life.E07.HDTV.x264. (TVN)   Merah Putih
[VIU Version] HDTV.x264. "Bok Nam membantu Ji Ho mendapatkan pekerjaan di kafe tempatnya bekerja. Meskipun Ji Ho mengaku sudah menikah, Bok Nam tetap mendekatinya. Tanpa sadar, Se Hee pun merasa cemburu saat melihat mereka bersama. Sementara itu, Ho Rang menyiapkan rencana untuk menjadikan Won Seok calon suami idaman." 
Indonesian Because.This.Is.My.First.Life.E06.HDTV.x264.-REM (TVN)   Merah Putih
[VIU Version] HDTV.x264 
Indonesian Because.This.Is.My.First.Life.E05.HDTV.x264.-REM (TVN)   Merah Putih
[VIU Version] HDTV.x264 
Indonesian Because.This.Is.My.First.Life.E04.HDTV.x264.-REM (TVN)   Merah Putih
[VIU Version] HDTV.x264 
Indonesian Because.This.Is.My.First.Life.E03.HDTV.x264.-REM (TVN)   Merah Putih
[VIU Version] HDTV.x264 
Indonesian Because.This.Is.My.First.Life.E02.HDTV.x264.-REM (TVN)   Merah Putih
[VIU Version] HDTV.x264 
Indonesian Because.This.Is.My.First.Life.E01.HDTV.x264.-REM (TVN)   Merah Putih
[VIU Version] HDTV.x264 
Indonesian Because This is My First Life, E01 ~ E16 END - ONCE - NAD   NadiaAmani
just resync from Artha Regina 
Indonesian Because This is My First Life (이번 생은 처음이라) Episode 01-16 Complete   Sam_HLIV
Not mine I've just uploaded It, visit http://dramaindo.co to download videos.  
Indonesian 171128.이번 생은 처음이라.Because This Is My First Life.E16.END.id-VIU   anyhow
Source Sub: VIU, Video Ver: NEXT, Sync for all version of Episode 16 END. Kunjungi: vkatchu.wordpress.com dan Follow @vkatchu. Kami hanya menyelaraskannya dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊  
Indonesian 171127.이번 생은 처음이라.Because This Is My First Life.E15.id-VIU   anyhow
Source Sub: VIU, Video Ver: NEXT, Sync for all version of Episode 15. Kunjungi: vkatchu.wordpress.com dan Follow @vkatchu. Kami hanya menyelaraskannya dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊  
Indonesian 171121.이번 생은 처음이라.Because This Is My First Life.E14.id-VIU   anyhow
Source Sub: VIU, Video Ver: NEXT, Sync for all version of Episode 14. Kunjungi: vkatchu.wordpress.com dan Follow @vkatchu. Kami hanya menyelaraskannya dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊 
Indonesian 171120.이번 생은 처음이라.Because This Is My First Life.E13.id-VIU   anyhow
Source Sub: VIU, Video Ver: NEXT, Sync for all version of Episode 13. Kunjungi: vkatchu.wordpress.com dan Follow @vkatchu. Kami hanya menyelaraskannya dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊  
Indonesian 171114.이번 생은 처음이라.Because This Is My First Life.E12.id-VIU   anyhow
Source Sub: VIU, Video Ver: NEXT, Sync for all version of Episode 12. Kunjungi: vkatchu.wordpress.com dan Follow @vkatchu. Kami hanya menyelaraskannya dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊 
Indonesian 171113.이번 생은 처음이라.Because This Is My First Life.E11.id-VIU   anyhow
Source Sub: VIU, Video Ver: NEXT, Sync for all version of Episode 11. Kunjungi: vkatchu.wordpress.com dan Follow @vkatchu. Kami hanya menyelaraskannya dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊 
Indonesian 171107.이번 생은 처음이라.Because This Is My First Life.E10.id-VIU   anyhow
Source Sub: VIU, Video Ver: NEXT, Sync for all version of Episode 10. Kunjungi: vkatchu.wordpress.com dan Follow @vkatchu. Kami hanya menyelaraskannya dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊 
Indonesian 171106.이번 생은 처음이라.Because This Is My First Life.E09.id-VIU   anyhow
Source Sub: VIU, Video Ver: NEXT, Sync for all version of Episode 9. Kunjungi: vkatchu.wordpress.com dan Follow @vkatchu. Kami hanya menyelaraskannya dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊  
Indonesian 171031.이번 생은 처음이라.Because This Is My First Life.E08.id-VIU   anyhow
Source Sub: VIU, Video Ver: NEXT, Sync for all version of Episode 8. Kunjungi: vkatchu.wordpress.com dan Follow @vkatchu. Kami hanya menyelaraskannya dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊 
Indonesian 171030.이번 생은 처음이라.Because This Is My First Life.E07.id-VIU   anyhow
Source Sub: VIU, Video Ver: NEXT, Sync for all version of Episode 7. Kunjungi: vkatchu.wordpress.com dan Follow @vkatchu. Kami hanya menyelaraskannya dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊 
Indonesian 171024.이번 생은 처음이라.Because This Is My First Life.E06.id-VIU   anyhow
Source Sub: VIU, Video Ver: NEXT, Sync for all version of Episode 6. Kunjungi: vkatchu.wordpress.com dan Follow @vkatchu. Kami hanya menyelaraskannya dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊 
Indonesian 171023.이번 생은 처음이라.Because This Is My First Life.E05.id-VIU   anyhow
Source Sub: VIU, Video Ver: NEXT, Sync for all version of Episode 5. Kunjungi: vkatchu.wordpress.com dan Follow @vkatchu. Kami hanya menyelaraskannya dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊  
Indonesian 171017.이번 생은 처음이라.Because This Is My First Life.E04.id-VIU   anyhow
Source Sub: VIU, Video Ver: NEXT, Sync for all version of Episode 4. Kunjungi: vkatchu.wordpress.com dan Follow @vkatchu. Kami hanya menyelaraskannya dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊 
Indonesian 171016.이번 생은 처음이라.Because This Is My First Life.E03.id-VIU   anyhow
Source Sub: VIU, Video Ver: NEXT, Sync for all version of Episode 3. Kunjungi: vkatchu.wordpress.com dan Follow @vkatchu. Kami hanya menyelaraskannya dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊  
Indonesian 171010.이번 생은 처음이라.Because This Is My First Life.E02.id-VIU   anyhow
Source Sub: VIU, Video Ver: NEXT, Sync for all version of Episode 2. Kunjungi: vkatchu.wordpress.com dan Follow @vkatchu. Kami hanya menyelaraskannya dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊  
Indonesian 171009.이번 생은 처음이라.Because This Is My First Life.E01.id-VIU   anyhow
Source Sub: VIU, Video Ver: NEXT, Sync for all version of Episode 1. Kunjungi: vkatchu.wordpress.com dan Follow @vkatchu. Kami hanya menyelaraskannya dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊 

View all available subtitles (all languages)