Subtitles for

Poster

Beowulf Imdb Flag

  • Year: 2007
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Beowulf.2007.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY   Appropriate
Including dutch speech of monsters 
Arabic Beowulf.2007.1080p.BrRip.x264.Deceit.YIFY   Appropriate
Including dutch speech of monsters 
Arabic Beowulf.2007.1080p.3D.BluRay.Half-OU.DTS.x264-HDAccess   MEE2day
Re-Sync for 3D Releases .. Thanks for the original translator 
Arabic Beowulf (2007) [BluRay] [3D] [HSBS] [YTS.AM]   A.Asadi
3D نسخة ثلاثية الأبعاد 
Arabic legend of beowulf 1   wanasa
 
Arabic DvDrip[Eng]-FXG 1   TnateesH
Sub from www.tnateesh.net 
Arabic Beowulf_BluRay_1080p_x264 1   MajedAli
تعديل التوقيت 
Arabic Beowulf[2007]DvDrip[Eng]-FXG.L 1   moustafa102
 
Arabic Beowulf[2007]DvDrip[Eng]-FXG.L 1   ADN
 
Arabic Beowulf[2007]DvDrip[Eng]-FXG 1   zoof
 
Arabic Beowulf[2007][Directors.Cut]DvDrip[Eng]-aXXo 1   uaeq
 
Arabic Beowulf.TS.XViD-TBG المترجم الأصلي للنسخه لـ من يدعي ترجمتها 1   Fo0o0oX
Beowulf.TS.XViD-TBG المترجم الأصلي للنسخه لـ من يدعي ترجمتها 
Arabic Beowulf.TS.XViD-TBG 1   Hobbes65
 
Arabic Beowulf.INTERNAL.CAM.XViD-mVs 1   abu ameer
 
Arabic Beowulf.720p.HDDVD.x264-SEPTiC 1   jarmazen_920
اتمني ان تنال علي اعجابكم وهذا اول تعديل ترجمه لي 
Arabic Beowulf.2007.R5.LINE.XViD-PUKKA.Encoded.700MB-699-SRT 1   FS8881
 
Arabic Beowulf.2007.R2.DvDRip.AC3.Eng-leetay 1   al ood
 
Arabic Beowulf.2007.Eng.TS.Quality.DivX-LTT 1   alwahdane
Beowulf.2007.Eng.TS.Quality.DivX-LTT 
Arabic Beowulf.2007.DirCut.720p.HDDVD.DUAL.x264-ESiR 1   z3em
 
Arabic Beowulf.2007.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY 1   RadoZ
الترجمة متوافقة مع النسخة Beowulf.2007.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY 
Arabic Beowulf.2007.720p.BDRip.XViD.AC3.LEGi0N 1   A.3.R
 
Arabic Beowulf DVD-R srt.L 1   hq_1100
 
Arabic Beowulf 2007 dvdrip.xvid 1   sbo-soft
SBO-SoFT 
Arabic Beowulf 2007 BDRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release 1   Ahh
مظبوطة 
Arabic Beowulf 2007 BDRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release 1   Abu Moqpel
 
Arabic beowulf 1   imaf_13
 
Arabic Pukka 2   didomido
 
Arabic By GLS-1985 Beowulf 2007 R5 LINE XViD PUKKA I Try My Best To Make It Good...Enjoy 2   GLS_1985
 
Arabic Beowulf.DC.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   AlTiMa2005
 
Arabic Beowulf.2007.R5.LINE.XViD-PUKKA-CD1 2   neoyosef
Beowulf.2007.R5.LINE.XViD-PUKKA الترجمة الآحترافية الكاملة  
Arabic Beowulf.2007.R5.LINE.XViD-PUKKA 2   kamd12
 
Arabic Beowulf 2007 R5 LINE XViD-PUKKA 2   AlTiMa2005
 
Arabic Beowulf 2007 2   sabek
 
Big 5 code Beowulf.big5 1   reklame
 
Big 5 code Beowulf.2007.big5 1   reklame
 
Brazillian Portuguese Beowulf 2007 BD 1280x544 x264 1   vangelis80
Legenda traduzida a partir do Ingles usando o Google. Corrigida e sincronizada para o Portugues do Brasil por Vangelis80 
Chinese BG code Beowulf.gb 1   reklame
 
Chinese BG code Beowulf.2007.gb 1   reklame
 
Croatian Beowulf.2007.DC.BluRay.1080p.x265.10bit-SkumDog   kreso
UTF, resync, joined, thx titlovi.com 
Danish Passer til Beowulf.2007.PAL.R5.LINE.DVDR-DREAMLIGHT. This is once more the first Danish subtitle that comes from the aurthor himself... Credit-stealers. Do your own work before you put your name on others..If You are Anonymous. Then dont bother to rate my sub cos i dont give a shit for your vote if you dont even show your face...You FG Coward. Now you know my feelings for you 1   Jozedk
 
Danish Beowulf[2007]DvDrip[Eng]-FXG 1   corsa
 
Danish Beowulf[2007][Directors Cut]DvDrip[Eng]-aXXo 1   Koudelka
Rettet tidskoder fra FXG underteksten 
Danish Beowulf.dk 1   reklame
 
Danish Beowulf.DC.DVDR-Replica og tak til JozeDk 1   Wintendo
 
Danish Beowulf.720p.HDDVD.x264-SEPTiC 1   2670
Retail subs 
Danish Beowulf.2007.R2.DvDRip.AC3.Eng-leetay 1   slugz
 
Danish Beowulf.2007.DC.DVDRip.XViD.AC3-JUPiT 1   msc
 
Danish Tilpasset Beowulf 2007 R5 LINE XViD-PUKKATHX to Jozedk 2   JohnJohnJohn
 
Danish Beowulf.DC.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   Anonymous
Passer til Beowulf.DC.DVDRip.XviD-DiAMOND 
Danish Beowulf.2007.R5.LINE-PUKKA.DK.2CD-la til litt manglende txt-norsk Jozedk-versjon 2   Xenzai
 
Danish Beowulf.2007.DC.DVDRip.XViD.AC3.DK-SuB 2   soren_lp
 
Danish Beowulf DC DVDRip XviD-diamond [btarena] 2   Legend
 
Dutch Beowulf 1   heaven
 
English Beowulf.2007.Directors.Cut.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR   SeriousSub
 
English Beowulf.2007.DC.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.AVC.REMUX.S3R   SummerSun78
-=Directors Cut=-, SDH/HI Removed 
English Beowulf.2007.DC.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.AVC.REMUX.S3R   SummerSun78
-=Directors Cut=- 
English Beowulf.2007.DC.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG   myloc
 
English Beowulf.2007.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   itsmeryan
Hi Removed 
English Beowulf.2007.720p BluRay.HSBS.x264 DTS-HD.MA.5.1-RABG   lesaigneur
❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words.  
English Beowulf.2007.3D.1080p.BluRay.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG   jnb_bd
 
English Beowulf.2007.1080p.BrRip.x264.Deceit.YIFY   Erik Eka Putra
Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... 
English Beowulf.2007.1080p BluRay.HSBS.x264 DTS-HD.MA.5.1-RABG   lesaigneur
❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words.  
English Beowulf blu ray rip   H.Schizzle
Foreign parts only. Frame rate = 23.976, film length = 1:54:43. 
English Beowulf 2007 DC directors cut   hopehurteau
FOREIGN PARTS ONLY - DC version 
English WAF 1   waltdisneypixar
 
English GrendelEnglishBeowulf.2007.DC.1080p.Bluray.DTS.VC1.Remux-SHiTSoNy 1   creomortis
I was getting annoyed with the lack of translation for grendels parts. I decided to make a sub for this. Enjoy. 
English Beowulf[2007]DvDrip[Eng]-FXG-Italics 1   Hideaway
 
English Beowulf[2007][Directors.Cut]DvDrip[Eng]-aXXo.en 1   senthil.na
 
English Beowulf[2007][Directors.Cut]DvDrip[Eng]-aXXo 1   zia_ngmc
Plz Comment. I am a new uploader. 
English Beowulf.Unrated.DirectorsCut[2007].Dvdrip.Xvid.AC3[5.1]-RoCKBlueLadyRG 1   rogard
ripped by rogard, with Italics 
English Beowulf.Unrated.DirectorsCut[2007].Dvdrip.Xvid.AC3[5.1]-RoCKBlueLadyRG 1   plastic3s
English, French and Spanish (idx+sub) in rar 
English Beowulf.Unrated Directors Cut 1   Napoleon-SatSat
 
English Beowulf.eng 1   reklame
 
English Beowulf.En 1   Hadis
1387-12-16 
English Beowulf.DC.2007.XviD.AC3-STM 1   A.3.R
CD's:1 - Size:2.05 
English Beowulf.720p.HDDVD.x264-SEPTiC 1   Hideaway
 
English Beowulf.2007.R5.LINE.XViD-PUKKA joined cds . 1   Radar1
 
English Beowulf.2007.R2.DvDRip.AC3.Eng-leetay 1   mhms77
 
English Beowulf.2007.Dir.Cut.480p.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3 1   LtDan
 
English Beowulf.2007.DC.720p.BluRay.x264-MySiLU 1   afrialdi
Sync Correct 
English Beowulf.2007.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY 1   shuja1410
 
English Beowulf KLAXXON 1   kensei
 
English Beowulf 2007 1   NFSMW1993
Beowulf (2007) Well-Corrected Subtitles 
English Beowulf.DC.DVDRip.XviD-DiAMOND.L 2   spaniel
 
English Beowulf.2007.R5.LINE.XViD-PUKKAGreat subs .C 2   gagak_84
 
Farsi/Persian Beowulf.2007.Director's.Cut.DvDrip-aXXo   meisam_t72
►► زیرنویس از میثم ططری ◄◄ 
Farsi/Persian Beowulf.2007.Dir.Cut.480p.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3   meisam_t72
►► زیرنویس از میثم ططری ◄◄ 
Farsi/Persian Beowulf.2007.DC.BDRip.1080p x264.TrueHD-HighCode   meisam_t72
►► زیرنویس از میثم ططری ◄◄ 
Farsi/Persian Beowulf.2007.DC.720p.BluRay.x264-MySiLU   meisam_t72
►► زیرنویس از میثم ططری ◄◄ 
Farsi/Persian Beowulf.2007.720p.1080p.BrRip.x264.Deceit.YIFY   meisam_t72
►► زیرنویس از میثم ططری ◄◄ 
Farsi/Persian beowulf 2 cd BR rip   reza_vahedi
تمامی جملات با دقت از متون قدیمی ترجمه شده 
Farsi/Persian HOUSHIDAR83 different timing .C 1   pedramr
 
Farsi/Persian Beowulf.Fa 1   Hadis
1387-12-16 
Farsi/Persian Beowulf.720p.HDDVD.x264-SEPTiC.HOUSHIDAR 1   reza206
من تنظيم كردم FarsiSubtitle.com 
Farsi/Persian Beowulf.2007-DVDrip by HOUSHIDAR83 .C 1   usfelme
 
Farsi/Persian Beowulf.2007.DvDRip.XviD.KLAXXON 1   Ghareib
WwW.FarsiSubtitle.CoM 
Farsi/Persian Beowulf.[NEW VERSION]DvDrip[FARSI]-FXG 1   HRA DVD
NEW VERSION . NEW TIMMING... 
Farsi/Persian Beowulf 2007.1cd 1   mahdi_gouge
 
Farsi/Persian Beowulf 2007 720P MyDatir 1   reza_.._jeghjeghe
هماهنگ با نسخه 600مگابايتي 
Farsi/Persian Beo 1   arbassiri
by AliReza Bassiri 
Farsi/Persian (تقديم به همه ايرانيان عزيز(هوشيدر ايلداري 1   houshidar83
(تقديم به همه ايرانيان عزيز(هوشيدر ايلداري 
Farsi/Persian - 1   RASTAN
بهترین و کاملترین زیرنویس فارسی ،برای دلاور مردان ایران-از کیو 
Farsi/Persian Beowulf[2007] 2   mohamadnobakht@gmail.com
[25 fps].Exact timing without timing errors of last versions 
Farsi/Persian Beowulf 2007.R5.LINE.XViD-PUKKA 2   Tommy V.
 
Finnish beowulf[2007]dvdrip[eng]-fxg 1   Anonymous
 
Finnish Beowulf.720p.HDDVD.x264-SEPTiC 1   2670
Retail subs 
French Beowulf.DIRECTOR'S.CUT.2007.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.fr   copieur
 
French Beowulf[2007]DvDrip[Eng]-FXG-Italics 1   Hideaway
 
French Beowulf.Unrated.DirectorsCut[2007].Dvdrip.Xvid.AC3[5.1]-RoCKBlueLadyRG 1   rogard
ripped by rogard, with Italics 
French Beowulf.720p.HDDVD.x264-SEPTiC-Italics 1   Hideaway
 
French Beowulf.DC.DVDRip.XviD-DiAMOND-Italics 2   Hideaway
 
German Beowulf.Directors.Cut.2007.1080p.HDDVD.DTS.x264-CtrlHD 1   kkm
 
German Beowulf.2007.DirCut.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR 1   kkm
 
Greek Beowulf.2007.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC   eladir
 
Greek Beowulf by kirious 1   thassos2007
Beowulf by kirious.srt 
Greek Beowulf.2007.R5.LINE.XViD-PUKKA 2   Sandbird
 
Hebrew Beowulf[2007]DvDrip[Eng]-FXG 1   yoni
 
Hebrew Beowulf[2007]DvDrip[Eng]-FXG 1   dovigal
 
Hebrew Beowulf.TS.XViD-TBG 1   yoni
 
Hebrew Beowulf.TS.XViD-TBG 1   the_name
 
Hebrew Beowulf.R5.x264.AAC.LiNE-JAVLiU 1   yoni
 
Hebrew Beowulf.720p.HDDVD.x264-SEPTiC 1   yoni
HDDVD version !!! 
Hebrew Beowulf.2007.R5.LINE.XViD-PUKKA 1   the_name
 
Hebrew Beowulf.2007.DVDRip.XviD-Retail 1   yoni
 
Hebrew Beowulf.DC.DVDRip-.XviD-DiAMOND 2   yoni
 
Hebrew Beowulf.2007.R5.LINE.XViD-PUKKA 2   yoni
 
Hindi Beowulf-HI-DC-IceBane-23 1   Paul44al
came w/ rip - no edits/sync... 
Hungarian Beowulf.2007.Directors.Cut.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR   SeriousSub
OCR only; spell check required 
Icelandic Beowulf 2007 Director's Cut 1080p BluRay DTS x264 -xander   rippmaster
 
Indonesian BLURAY RETAIL untuk Director's Cut (DC) Version   virghozt
FB : Kolektor Film Pontianak || www.kios-film.blogspot.com - - - - - - - - - - - - - - Visit qxr.pw forum for High Quality 1080p HEVC Movies and Series - - - - - - - - 
Indonesian Beowulf.2007.WEB-DL.NF   tedi
Murni Retail NF Belum sinkron versi apapun 
Indonesian Beowulf.2007.3D.1080p.BluRay.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG   Familyland
Well Resync and half translation pick up from RED_dahLIA 
Indonesian Beowulf 2007 DC (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5 1 Tigole)   virghozt
FB : Kolektor Film Pontianak || www.kios-film.blogspot.com - - - - - - - - - - - - - - Visit qxr.pw forum for High Quality 1080p HEVC Movies and Series - - - - - - - - 
Indonesian Beowulf-Ind 1   iersyad90
subtitle nya udah mantap. moga bermanfaat ya :) 
Indonesian Beowulf.2007.720p.BrRip.x264.YIFY 1   supersephta
just resync for Beowulf.2007.720p.BrRip.x264.YIFY  
Indonesian Beowulf.2007.720p.AAC.x264-roNy.Resync 1   Mortred
Terjemahan asli oleh RED_dahLIA 
Indonesian Beowulf fomat AVI 1   Adank Doank
Resync dari English Sub. Cocok untuk format AVI. Jangan lupa rate ya.. 
Indonesian beowulf Dvdrip 1   sachrial
For Dvdrip 
Indonesian Beowulf DVD.rip versi MKV Diketik Manual Bukan Google Translate 1   RED_dahLIA
 
Indonesian beowulf 1   greg1806
Good Sub (DVD Rip) 
Italian Beowulf-IT-DC-IceBane-23 1   Paul44al
came w/ rip - no edits/sync... 
Korean Beowulf.2007.Directors Cut.XviD.AC3.2CD-DiAMOND 2   joogunking
 
Malay Beowulf.Directors.Cut.2007.Blu-ray.720p.x264 1   Mohd Basri
Malay 100% 
Malay Beowulf.2007.FXG 1   aidilskr
Telah diterjemah dari english sub. Compatible with Beowulf.2007.FXG 
Norwegian Beowulf 2007 1080p Bluray Rip Fixed And Synced 23.98 Fps   Anonymous
 
Norwegian Beowulf[2007]DvDrip[Eng]-FXG 1   Juzzy
 
Norwegian Beowulf.720p.HDDVD.x264-SEPTiC 1   2670
Retail subs 
Norwegian Beowulf 1   ttmin
Synced with: Beowulf.720p.HDDVD.x264-SEPTiC 
Norwegian Beowulf.DC.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   xmeup
DIRECTOR'S CUT 
Norwegian Beowulf.2007.DC.DVDRIP-DIAMOND.NO.2CD 2   Xenzai
 
Polish mvs-goldc 1   Anonymous
 
Portuguese Tiradas de outro site e sincronizadas para a versão Beowulf [DVDrip][DivX].avi 1   moonlamb
Tiradas de outro site e sincronizadas para a versão Beowulf [DVDrip][DivX].avi 
Romanian Beowulf.2007.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY 1   Utilizator
Beowulf.2007.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY 
Romanian Beowulf CD2 2   Kinga19
Beowulf CD2.srt 
Romanian Beowulf CD1 2   Kinga19
Beowulf CD1.srt 
Russian Beowulf-RU-DC-IceBane-23 1   Paul44al
came w/ rip - no edits/sync... 
Serbian Beowulf.TS.XViD.TBG 1   Anonymous
 
Spanish Beowulf-ES-DC-IceBane-23 1   Paul44al
came w/ rip - no edits/sync... 
Spanish Beowulf.720p.HDDVD.x264-SEPTiC 1   deimocrates
 
Swedish Beowulf.2007.3D.1080p.BluRay.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG   3dsynk
 
Swedish Beowulf.2007.3D.1080p.BluRay.Half-OU.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG   3dsynk
 
Swedish Beowulf(2007[2014])3D-halfOU(Ash61)   3dsynk
 
Swedish Beowulf.SV 1   reklame
 
Swedish Beowulf.720p.HDDVD.x264-SEPTiC 1   2670
Retail subs 
Swedish Beowulf.720p.HDDVD.x264-SEPTiC 1   freak_racer03
 
Swedish Beowulf.DC.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   freak_racer03
 
Thai Beowulf.2007.DC.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR   tre2004
runtime 01:54:42 
Thai Beowulf-TH-DC-IceBane-23 1   Paul44al
came w/ rip - no edits/sync... 
Turkish Beowulf.2007.English.R5.DivX-LTT 1   EMRINHO
 
Turkish Beowulf.2007.DC.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   Darkopal
 
Ukrainian Beowulf [Director's Cut] (2007) BDRip Ukr/Eng | Sub Ukr   MutuLI
01:54:42 toloka.to/t15218 
Vietnamese Beowulf.2007.BluRay.1080p.x265.10bit-tiniHD   tiniHD
Sync for 1:54:43 - 23.976 fps | Credit L2F 
Vietnamese Beowulf.2007.3D.(1h54'10'')   mahu371
Sync cho bản 1h54'10'' 
Vietnamese Beowulf.2007.Directors.Cut.m-HD.x264.uSk 1   nlsinh
Bản dịch của datpdichvn 
Vietnamese Beowulf 2007 DvDrip 1   datpdichvn
Bản dịch của datpdichvn 
Vietnamese Beowulf 2007 Directors Cut mHD-720p BluRay AC3 x264-TRiM 1   L2F
Phụ đề upload từ Torrent Beowulf 2007 Directors Cut mHD-720p BluRay AC3 x264-TRiM 
Vietnamese [bitTAT.com] Beowulf 2007 1   481112
Bản dịch của 481112