Subtitles for

Poster

Birdman Imdb Flag

  • Year: 2014
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Birdman.WEBRip   Bander Alhlbaney
== SRT ترجمة أصلية بصيغة == 
Arabic Birdman.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]   ali talal
أسعد حامد &صبري مغل & عبد الرحمن إبراهيم& د.علي طلال  
Arabic Birdman.2014.DVDScr.XVID.AC3.SHQ.Hive-CM8   abdelrahman235
تعديل التوقيت لترجمة swwa7 
Arabic Birdman.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW   ali talal
أسعد حامد &صبري مغل & عبد الرحمن إبراهيم& د.علي طلال  
Arabic Birdman.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW   swwa7
by : Abdulaziz @swwa7  
Arabic Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   ali talal
أسعد حامد &صبري مغل & عبد الرحمن إبراهيم& د.علي طلال  
Arabic Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   AhMeDAlZubaidy
د.أحمد الزبيدي & KiLLeR SpIDeR & عمر رمزي 
Arabic Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   Hussein.Ali
د.علي طلال & أسعد حامد &صبري مغل & عبد الرحمن إبراهيم  
Arabic Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS   AhMeDAlZubaidy
د.أحمد الزبيدي & KiLLeR SpIDeR & عمر رمزي 
Arabic Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS   Hussein.Ali
د.علي طلال & أسعد حامد &صبري مغل & عبد الرحمن إبراهيم  
Arabic Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW   ali talal
أسعد حامد &صبري مغل & عبد الرحمن إبراهيم& د.علي طلال  
Arabic Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW   AhMeDAlZubaidy
د.أحمد الزبيدي & KiLLeR SpIDeR & عمر رمزي 
Arabic Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   ali talal
أسعد حامد &صبري مغل & عبد الرحمن إبراهيم& د.علي طلال  
Arabic Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   AhMeDAlZubaidy
د.أحمد الزبيدي & KiLLeR SpIDeR & عمر رمزي 
Arabic Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   Hussein.Ali
د.علي طلال & أسعد حامد &صبري مغل & عبد الرحمن إبراهيم  
Arabic Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   AhMeDAlZubaidy
د.أحمد الزبيدي & KiLLeR SpIDeR & عمر رمزي 
Arabic Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   Hussein.Ali
د.علي طلال & أسعد حامد &صبري مغل & عبد الرحمن إبراهيم  
Arabic Birdman.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   ali talal
أسعد حامد &صبري مغل & عبد الرحمن إبراهيم& د.علي طلال  
Arabic Birdman.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   AhMeDAlZubaidy
د.أحمد الزبيدي & KiLLeR SpIDeR & عمر رمزي 
Arabic Birdman.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Hussein.Ali
د.علي طلال & أسعد حامد &صبري مغل & عبد الرحمن إبراهيم  
Arabic Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   ali talal
أسعد حامد &صبري مغل & عبد الرحمن إبراهيم& د.علي طلال  
Arabic Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   AhMeDAlZubaidy
د.أحمد الزبيدي & KiLLeR SpIDeR & عمر رمزي 
Arabic Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   Hussein.Ali
د.علي طلال & أسعد حامد &صبري مغل & عبد الرحمن إبراهيم  
Arabic Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   Robert_Downey
ترجمه أصلية Srt 
Arabic Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   ali talal
أسعد حامد &صبري مغل & عبد الرحمن إبراهيم& د.علي طلال  
Arabic Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   AhMeDAlZubaidy
د.أحمد الزبيدي & KiLLeR SpIDeR & عمر رمزي 
Arabic Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   Hussein.Ali
د.علي طلال & أسعد حامد &صبري مغل & عبد الرحمن إبراهيم  
Arabic Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG]   AyoubBiad
YTS.AG ترجمة رائعة تناسب نسخة الفيلم على موقع 
Arabic Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   ali talal
أسعد حامد &صبري مغل & عبد الرحمن إبراهيم& د.علي طلال  
Arabic Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   AhMeDAlZubaidy
د.أحمد الزبيدي & KiLLeR SpIDeR & عمر رمزي 
Arabic Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Hussein.Ali
د.علي طلال & أسعد حامد &صبري مغل & عبد الرحمن إبراهيم  
Arabic Birdman.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-HDA   ali talal
أسعد حامد &صبري مغل & عبد الرحمن إبراهيم& د.علي طلال  
Arabic Birdman.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-HDA   AhMeDAlZubaidy
د.أحمد الزبيدي & KiLLeR SpIDeR & عمر رمزي 
Arabic Birdman Bluray 1080p [ Ganool & Sparks ]   ali alnuaemi
ضبط توقيت الترجمة لتتوافق مع هذه النسخ .. الشكر كل الشكر للمترجمين الاصليين : د.علي طلال & أسعد حامد &صبري مغل & عبد الرحمن إبراهيم  
Arabic Birdman 2014 mHD BluRay DD5 1 x264-SubZero   Don4EveR
idx الترجمة العربية الأصلية مسحوبة من البلوراي  
Arabic Birdman 2014 BRRip XviD AC3-SANTi   Don4EveR
idx الترجمة العربية الأصلية مسحوبة من البلوراي  
Arabic Birdman 2014 BRRip XviD AC3-GiANGi   Don4EveR
idx الترجمة العربية الأصلية مسحوبة من البلوراي  
Arabic Birdman 2014 BRRip XviD AC3-EVO   Don4EveR
idx الترجمة العربية الأصلية مسحوبة من البلوراي  
Arabic Birdman 2014 BRRip x264 720p-NPW   Don4EveR
idx الترجمة العربية الأصلية مسحوبة من البلوراي  
Arabic Birdman 2014 BDRip x264-SPARKS   Don4EveR
idx الترجمة العربية الأصلية مسحوبة من البلوراي  
Arabic Birdman 2014 720p WEB-DL x264 AC3-EVO   SalehDesu
فقط عدّلت توقيت ترجمةالأخ @Swwa7 
Arabic Birdman 2014 720p BRRip x264 AC3-EVO   Don4EveR
idx الترجمة العربية الأصلية مسحوبة من البلوراي  
Arabic Birdman 2014 720p BluRay x264-SPARKS   Don4EveR
idx الترجمة العربية الأصلية مسحوبة من البلوراي  
Arabic Birdman 2014 480p BluRay x264-mSD   Don4EveR
idx الترجمة العربية الأصلية مسحوبة من البلوراي  
Arabic Birdman 2014 1080p BluRay x264-SPARKS   Don4EveR
idx الترجمة العربية الأصلية مسحوبة من البلوراي  
Arabic Birdman (2014) BluRay [720p] YIFY   AbuNasser
مجرد تعديل ترجمة الاخ Swwa7 لتدعم نسخ البلوراي 
Arabic --->TRAILER<--- BIRDMAN Trailer #1 (2014) - الاعلان الرسمي   killer_sub
BIRDMAN Trailer (2014)  
Arabic Birdman.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG   Asaad Hamed
د.علي طلال & أسعد حامد &صبري مغل & عبد الرحمن إبراهيم 
Arabic Birdman.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]   Asaad Hamed
د.علي طلال & أسعد حامد &صبري مغل & عبد الرحمن إبراهيم 
Arabic Birdman.2014.720p.WEB-DL-MMKV   Asaad Hamed
د.علي طلال & أسعد حامد &صبري مغل & عبد الرحمن إبراهيم 
Arabic Birdman.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG   Asaad Hamed
د.علي طلال & أسعد حامد &صبري مغل & عبد الرحمن إبراهيم 
Arabic Birdman.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG   Asaad Hamed
د.علي طلال & أسعد حامد &صبري مغل & عبد الرحمن إبراهيم 
Arabic Birdman.2014.720p.WEB-DL.x264.Ganool   Asaad Hamed
د.علي طلال & أسعد حامد &صبري مغل & عبد الرحمن إبراهيم 
Arabic Birdman.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO   Asaad Hamed
د.علي طلال & أسعد حامد &صبري مغل & عبد الرحمن إبراهيم 
Arabic Birdman.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG   Asaad Hamed
د.علي طلال & أسعد حامد &صبري مغل & عبد الرحمن إبراهيم 
Arabic Birdman.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW   Asaad Hamed
د.علي طلال & أسعد حامد &صبري مغل & عبد الرحمن إبراهيم 
Arabic Birdman.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG   Asaad Hamed
د.علي طلال & أسعد حامد &صبري مغل & عبد الرحمن إبراهيم 
Arabic Original Bluray Subtitle! IDX. 1   MaximusQ8
ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري  
Arabic Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool 1   MaximusQ8
ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري  
Arabic Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW 1   MaximusQ8
ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري  
Arabic Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   MaximusQ8
ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري  
Arabic Birdman.2014.720.BluRay.x264.YIFY 1   MaximusQ8
ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري  
Arabic Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   MaximusQ8
ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري  
Arabic Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   MaximusQ8
ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري  
Arabic Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1   MaximusQ8
ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري  
Arabic Birdman.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-HDA 1   MaximusQ8
ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري  
Arabic Birdman.2014.DVDSCR.x264.AC3-TiTAN 1   ali talal
أسعد حامد &صبري مغل & عبد الرحمن إبراهيم& د.علي طلال 
Arabic 1   ali talal
أسعد حامد &صبري مغل & عبد الرحمن إبراهيم& د.علي طلال 
Arabic 1   ali talal
أسعد حامد &صبري مغل & عبد الرحمن إبراهيم& د.علي طلال 
Bengali Birdman 2014 1080p BRRip x264 DTS-JYK   ShovonKhan
Both .ass and .srt fromat included. Only for Blu-Ray version of the movie. 
Bengali Birdman 2014 1080p BluRay x264-SPARKS   ShovonKhan
Both .ass and .srt fromat included. Only for Blu-Ray version of the movie. 
Bengali Birdman 2014 1080p BluRay x264-MUVI   ShovonKhan
Both .ass and .srt fromat included. Only for Blu-Ray version of the movie. 
Bengali Birdman 2014 1080p BluRay AC3 x264-tomcat12   ShovonKhan
Both .ass and .srt fromat included. Only for Blu-Ray version of the movie. 
Bengali Birdman (2014) 1080p BrRip x264 - YIFY   ShovonKhan
Both .ass and .srt fromat included. Only for Blu-Ray version of the movie. 
Big 5 code Birdman.2014.DVDScr.XVID.AC3.SHQ.Hive-CM8   lweka
Note: This is the correct resynced Chinese simplified sub for the said release, ie Birdman.2014.DVDScr.XVID.AC3.SHQ.Hive-CM8 Credit goes to subtitle search.org( sub source ) 
Big 5 code Birdman 2014 1080p BRRip x264 DTS-JYK   a961022
OCR 來自 BD(sup) PS:中華民國 台灣BD 
Big 5 code Birdman 2014 1080p BRRip x264 DTS-JYK 1   a961022
OCR 來自 BD(sup) 辨識"中文簡體"-->輸入"中文繁體" 
Brazillian Portuguese Birdman.2014.DVDSCR.XviD.AC3-VAiN   rokane21
 
Brazillian Portuguese Birdman.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO   rokane21
 
Brazillian Portuguese Birdman.2014.DVDscr.XVID.AC3-ACAB   rokane21
 
Brazillian Portuguese Birdman.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW   rokane21
 
Brazillian Portuguese Birdman.2014.DVDSCR.x264.AC3-TiTAN   rokane21
 
Brazillian Portuguese Birdman.2014.DVDSCR.550MB.ShAaNiG   rokane21
 
Brazillian Portuguese Birdman.2014.BluRay.720p.x264.Ganool   Ivandrofly
Sync, corrigida por @ivandrofly 
Brazillian Portuguese Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   Ivandrofly
Sync, corrigida por @ivandrofly 
Brazillian Portuguese Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS   Ivandrofly
Sync, corrigida por @ivandrofly 
Brazillian Portuguese Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW   Ivandrofly
Sync, corrigida por @ivandrofly 
Brazillian Portuguese Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   Ivandrofly
Sync, corrigida por @ivandrofly 
Brazillian Portuguese Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY.srt   Lincolnh_sp
Tempos da legenda ajustados para o mínimo recomendado. Correções ortográficas. Resync para que a legenda não se antecipe a fala. 
Brazillian Portuguese Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   Ivandrofly
Sync, corrigida por @ivandrofly 
Brazillian Portuguese Birdman.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Ivandrofly
Sync, corrigida por @ivandrofly 
Brazillian Portuguese Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   Ivandrofly
Sync, corrigida por @ivandrofly 
Brazillian Portuguese Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY.srt   Lincolnh_sp
Tempos da legenda ajustados para o mínimo recomendado. Correções ortográficas. Resync para que a legenda não se antecipe a fala. 
Brazillian Portuguese Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   Ivandrofly
Sync, corrigida por @ivandrofly 
Brazillian Portuguese Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Ivandrofly
Sync, corrigida por @ivandrofly 
Chinese BG code Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG.cht   kenbond
 
Danish Birdman.2014.m720p.BluRay.x264-BiRD   HaraldBluetooth
Re-synched. Den allerede uploadede af Peremann passer ikke helt til den version jeg har. Tak for teksten til Peremann. 
Danish Birdman.2014.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-MTeam   HaraldBluetooth
Re-synched. Den allerede uploadede af Peremann passer ikke helt til den version jeg har. Tak for teksten til Peremann. 
Danish Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   Ultraz
Resynkroniseret, da den tidligere var lidt ude af takt. Uploadet i *.ASS 
Danish Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Peremann
Re-synced. Should work fine on most .MKV bluray's. This upload replaces my original upload, which was slightly out of sync. Enjoy!  
Dutch Birdman.2014.BluRay.720p.x264.Ganool   Goffini
Vertaling: Richard Bovelander 
Dutch Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   Goffini
Vertaling: Richard Bovelander 
Dutch Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS   Goffini
Vertaling: Richard Bovelander 
Dutch Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW   Goffini
Vertaling: Richard Bovelander 
Dutch Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   Goffini
Vertaling: Richard Bovelander 
Dutch Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   Goffini
Vertaling: Richard Bovelander 
Dutch Birdman.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Goffini
Vertaling: Richard Bovelander 
Dutch Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   Goffini
Vertaling: Richard Bovelander 
Dutch Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   thxervon
Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS Birdman.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Birdman.2014.BluRay.720p.x264.Ganool Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW  
Dutch Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   Goffini
Vertaling: Richard Bovelander 
Dutch Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Goffini
Vertaling: Richard Bovelander 
English Birdman_2014_Bluray_720p_AAC_HEVC_x265 ( 426MB )   T30
http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) 
English Birdman: Version - x264 YIFY   MeadeIndeed
Fixed a TON of issues everyone else seems to have missed, including bad sync, missing words and so on. Works for the 720p and 1080p versions listed. Enjoy a quality subtitle with actual, manual work behind it. <3  
English Birdman: Version - x264 SPARKS   MeadeIndeed
Fixed a TON of issues everyone else seems to have missed, including bad sync, missing words and so on. Works for the 720p and 1080p versions listed. Enjoy a quality subtitle with actual, manual work behind it. <3  
English Birdman: Version - x264 ShAaNiG   MeadeIndeed
Fixed a TON of issues everyone else seems to have missed, including bad sync, missing words and so on. Works for the 720p and 1080p versions listed. Enjoy a quality subtitle with actual, manual work behind it. <3  
English Birdman: Version - x264 MKVCage   MeadeIndeed
Fixed a TON of issues everyone else seems to have missed, including bad sync, missing words and so on. Works for the 720p and 1080p versions listed. Enjoy a quality subtitle with actual, manual work behind it. <3  
English Birdman: Version - x264 Ganool   MeadeIndeed
Fixed a TON of issues everyone else seems to have missed, including bad sync, missing words and so on. Works for the 720p and 1080p versions listed. Enjoy a quality subtitle with actual, manual work behind it. <3  
English Birdman: Version - x264 DTS-JYK   MeadeIndeed
Fixed a TON of issues everyone else seems to have missed, including bad sync, missing words and so on. Works for the 720p and 1080p versions listed. Enjoy a quality subtitle with actual, manual work behind it. <3  
English Birdman: Version - H264-AAC RARBG   MeadeIndeed
Fixed a TON of issues everyone else seems to have missed, including bad sync, missing words and so on. Works for the 720p and 1080p versions listed. Enjoy a quality subtitle with actual, manual work behind it. <3  
English Birdman.brrip.720p.2014   hellraios
Just improved it to my liking 
English birdman.720p.BluRay.x264   Vineet50
 
English Birdman.2014.WEBRiP.AC3.x264-LEGi0N   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Birdman.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Birdman.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG   GoldenBeard
Fix common errors..For All WEB-DL & HDRip. 
English Birdman.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG   bhoie_t
source:rarbg,thanks. 
English Birdman.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]   GoldenBeard
Fix common errors..For All WEB-DL & HDRip. 
English Birdman.2014.HDRip.XViD-juggs.ETRG   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Birdman.2014.DVDSCR.XviD.AC3-VAiN   Notion
subtitle by erfan 
English Birdman.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO   Notion
subtitle by erfan 
English Birdman.2014.DVDscr.XVID.AC3-ACAB   Notion
subtitle by erfan 
English Birdman.2014.DVDScr.XVID.AC3.SHQ.Hive-CM8   Anonymous
Synced for Birdman.2014.DVDScr.XVID.AC3.SHQ.Hive-CM8 version. 
English Birdman.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW   Notion
subtitle by erfan 
English Birdman.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW   yehey
 
English Birdman.2014.DVDSCR.x264.AC3-TiTAN   Notion
subtitle by erfan 
English Birdman.2014.DVDSCR.550MB.ShAaNiG   Notion
subtitle by erfan 
English Birdman.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG   pacifier
Enjoy...:) 
English Birdman.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO   pacifier
Enjoy...:) 
English Birdman.2014.BRRip.x264.ShAaNiG   simonkhan
FIXED SPELLING AND ALL ERRORS. ENJOY....Improved by -simonkhan. 
English Birdman.2014.BRRip.x264.MKVCage   simonkhan
FIXED SPELLING AND ALL ERRORS. ENJOY....Improved by -simonkhan. 
English Birdman.2014.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW   simonkhan
FIXED SPELLING AND ALL ERRORS. ENJOY....Improved by -simonkhan. 
English Birdman.2014.BluRay.x264-SPARKS   simonkhan
FIXED SPELLING AND ALL ERRORS. ENJOY....Improved by -simonkhan. 
English Birdman.2014.BluRay.x264.YIFY   simonkhan
FIXED SPELLING AND ALL ERRORS. ENJOY....Improved by -simonkhan. 
English Birdman.2014.BluRay.x264.Ganool   simonkhan
FIXED SPELLING AND ALL ERRORS. ENJOY....Improved by -simonkhan. 
English Birdman.2014.BluRay.H264.AAC-RARBG   simonkhan
FIXED SPELLING AND ALL ERRORS. ENJOY....Improved by -simonkhan. 
English Birdman.2014.BluRay.720p.x264-Ganool   pacifier
Enjoy...:) 
English Birdman.2014.BluRay.720p.x264.Ganool   AlexanderRoke
COLORED HI REMOVED, Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better. 
English Birdman.2014.BluRay.720p.x264.Ganool   AlexanderRoke
SDH Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better. 
English Birdman.2014.BluRay.720p.x264.Ganool   AlexanderRoke
COLORED HI Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better. 
English Birdman.2014.BluRay.720p.x264.Ganool   Good-Subs
- Demarcations, long lines, correct italics 
English Birdman.2014.BluRay.720p.x264.Ganool   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Birdman.2014.BluRay.720p.x264.Ganool   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Birdman.2014.BluRay.720p.x264.Ganool   GoldenBeard
SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English Birdman.2014.BluRay.720p.x264.Ganool   GoldenBeard
HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English Birdman.2014.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264.dxva-FraMeSToR   PerfectOCRX
Fix common errors, Remove HI, Spell check, Multi-Replace w/custom Regex (~20) for OCR errors, Deep Regex inspection, Check lines < 25 chars by hand, Manual italics transfer by hand, Positional SDH to dual dash format by hand 
English Birdman.2014.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam   SummerSun78
SDH/HI Removed 
English Birdman.2014.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam   SummerSun78
 
English Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool   pacifier
Enjoy...:) 
English Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.com   Erik Eka Putra
Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... 
English Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   AlexanderRoke
COLORED HI REMOVED, Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better. 
English Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   AlexanderRoke
SDH Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better. 
English Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   AlexanderRoke
COLORED HI Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better. 
English Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   Good-Subs
- Demarcations, long lines, correct italics 
English Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   GoldenBeard
SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   GoldenBeard
HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS   hitchcock
 
English Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS   AlexanderRoke
COLORED HI REMOVED, Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better. 
English Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS   AlexanderRoke
SDH Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better. 
English birdman.2014.bdrip.x264-sparks   Anonymous
Worst retail subs I've ever seen. OCR'd the SUB/IDX. Massive corrections. A LOT of overtalking by characters. Impossible to subtitle coherently, in many cases. Did the best I could. 
English Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS   bozxphd
**Perfect BRRip|BDRip|BluRay** Synced. HI REMOVED.Source:Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 
English Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS   GoldenBeard
SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS   GoldenBeard
HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS   pacifier
Enjoy...:) 
English Birdman.2014.ALL.BLURAY   simonkhan
FIXED SPELLING AND ALL ERRORS. ENJOY....Improved by -simonkhan. 
English Birdman.2014.720p.WEB-DL-MMKV   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Birdman.2014.720p.WEB-DL-MMKV   GoldenBeard
Fix common errors..For All WEB-DL & HDRip. 
English Birdman.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Birdman.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG   GoldenBeard
Fix common errors..For All WEB-DL & HDRip. 
English Birdman.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Birdman.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG   GoldenBeard
Fix common errors..For All WEB-DL & HDRip. 
English Birdman.2014.720p.WEB-DL.x264.Ganool   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Birdman.2014.720p.WEB-DL.x264.Ganool   GoldenBeard
Fix common errors..For All WEB-DL & HDRip. 
English Birdman.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO   GoldenBeard
Fix common errors..For All WEB-DL & HDRip. 
English Birdman.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Birdman.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG   GoldenBeard
Fix common errors..For All WEB-DL & HDRip. 
English Birdman.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Birdman.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW   GoldenBeard
Fix common errors..For All WEB-DL & HDRip. 
English Birdman.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG   bozxphd
**Perfect BRRip|BDRip|BluRay** Synced. HI REMOVED.Source:Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 
English Birdman.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG   pacifier
Enjoy...:) 
English Birdman.2014.720p.BrRip.x264-YIFY   pacifier
Enjoy...:) 
English Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW   AlexanderRoke
COLORED HI REMOVED, Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better. 
English Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW   AlexanderRoke
SDH Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better. 
English Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW   AlexanderRoke
COLORED HI Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better. 
English Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW   Good-Subs
- Demarcations, long lines, correct italics 
English Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW   GoldenBeard
SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW   GoldenBeard
HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English Birdman.2014.720p.BluRay.x264-YIFY   AlexanderRoke
COLORED HI REMOVED, Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better. 
English Birdman.2014.720p.BluRay.x264-YIFY   AlexanderRoke
SDH Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better. 
English Birdman.2014.720p.BluRay.x264-YIFY   AlexanderRoke
COLORED HI Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better. 
English Birdman.2014.720p.BluRay.x264-vineet   Vineet50
 
English Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   JOKR
Improved! 
English Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   AlexanderRoke
COLORED HI REMOVED, Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better. 
English Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   AlexanderRoke
SDH Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better. 
English Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   AlexanderRoke
COLORED HI Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better. 
English Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   Good-Subs
- Demarcations, long lines, correct italics 
English Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   bozxphd
**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip** Synced. Source:Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 
English Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   GoldenBeard
SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   GoldenBeard
HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   pacifier
Enjoy...:) 
English Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   mistu2012
OCR From ReTail SPARK Release.  
English Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   Peremann
Perfectly synced with mostly all BluRay releases. Simply enjoy. Don't forget to rate... 
English Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   Zackia
yify|colored-hi|golderbeard's 
English Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   Good-Subs
- Demarcations, long lines, correct italics 
English Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   jikkumon
Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY 
English Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   GoldenBeard
SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   GoldenBeard
HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English Birdman.2014.720p.BluRay.x264   Nrrid
Don't forget to Rate it. 
English Birdman.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   AlexanderRoke
COLORED HI REMOVED, Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better. 
English Birdman.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   AlexanderRoke
SDH Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better. 
English Birdman.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   AlexanderRoke
COLORED HI Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better. 
English Birdman.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Good-Subs
- Demarcations, long lines, correct italics 
English Birdman.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Birdman.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Birdman.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   GoldenBeard
SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English Birdman.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   GoldenBeard
HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English Birdman.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG   bozxphd
**WEB-DL|WEBRip|HDRip** Synced. HI REMOVED.Source:Birdman.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 
English Birdman.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Birdman.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG   GoldenBeard
Fix common errors..For All WEB-DL & HDRip. 
English Birdman.2014.1080p.BrRip.x264-YIFY   pacifier
Enjoy...:) 
English Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   JOKR
Improved! 
English Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   AlexanderRoke
COLORED HI REMOVED, Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better. 
English Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   AlexanderRoke
SDH Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better. 
English Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   AlexanderRoke
COLORED HI Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better. 
English Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   SeriousSub
 
English Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   Good-Subs
- Demarcations, long lines, correct italics 
English Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   GoldenBeard
SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   GoldenBeard
HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   pacifier
Enjoy...:) 
English Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   mistu2012
OCR From ReTail SPARK Release.  
English Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   AlexanderRoke
COLORED HI REMOVED, Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better. 
English Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   AlexanderRoke
SDH Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better. 
English Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   AlexanderRoke
COLORED HI Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better. 
English Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   Good-Subs
- Demarcations, long lines, correct italics 
English Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   GoldenBeard
SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   GoldenBeard
HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English Birdman.2014.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1.-.KRaLiMaRKo   Sartre
Converted from sub... I think I got most of the mistakes. 
English Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   doodush
Actually fixed the subtitles. All the other English ones I've seen have problems in the words. I spent hours today fixing to the best of my ability. The formatting for certain parts may be a little ugly, but it is watchable now. 
English Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   AlexanderRoke
COLORED HI REMOVED, Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better. 
English Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   AlexanderRoke
SDH Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better. 
English Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   AlexanderRoke
COLORED HI Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better. 
English Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Good-Subs
- Demarcations, long lines, correct italics 
English Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   GoldenBeard
SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   GoldenBeard
HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 
English Birdman 2014 WEB-DL.H264   Soyeb_Ahmed
Enjoy............ 
English Birdman 2014 MULTi 1080p BluRay x264-ROUGH   bozxphd
**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip** Synced. Source:Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 
English Birdman 2014 BRRip XviD AC3-SANTi   bozxphd
**Perfect BRRip|BDRip|BluRay** Synced. HI REMOVED.Source:Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 
English Birdman 2014 BRRip XviD AC3-EVO   mistu2012
OCR From ReTail SPARK Release.  
English Birdman 2014 BRRip x264 DTS-JYK   simonkhan
FIXED SPELLING AND ALL ERRORS. ENJOY....Improved by -simonkhan. 
English Birdman 2014 BluRay 720p DTS x264-CHD   bozxphd
**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip** Synced. Source:Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 
English Birdman 2014 BluRay 1080p DTS x264-CHD   bozxphd
**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip** Synced. Source:Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 
English Birdman 2014 BDRip x264-SPARKS   apologized
OCR ... 
English Birdman 2014 BDRip x264-SPARKS   mistu2012
OCR From ReTail SPARK Release.  
English Birdman 2014 720p WEB-DL XviD AC3-RARBG   bozxphd
**WEB-DL|WEBRip|HDRip** Synced. HI REMOVED.Source:Birdman.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 
English Birdman 2014 720p WEB-DL x264 AAC - Ozlem   bozxphd
**WEB-DL|WEBRip|HDRip** Synced. HI REMOVED.Source:Birdman.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 
English Birdman 2014 720p WEB-DL DD5.1 H.264-PLAYNOW   bozxphd
**WEB-DL|WEBRip|HDRip** Synced. HI REMOVED.Source:Birdman.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 
English Birdman 2014 720p WEB-DL 2CH x265 HEVC-PSA   bozxphd
**WEB-DL|WEBRip|HDRip** Synced. HI REMOVED.Source:Birdman.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 
English Birdman 2014 720p WEB DL x264 AC3 EVO   bozxphd
**WEB-DL|WEBRip|HDRip** Synced. HI REMOVED.Source:Birdman.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 
English Birdman 2014 720p BRRip x264-PLAYNOW   bozxphd
**Perfect BRRip|BDRip|BluRay** Synced. HI REMOVED.Source:Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 
English Birdman 2014 720p BRRip x264 AC3-EVO   bozxphd
**Perfect BRRip|BDRip|BluRay** Synced. HI REMOVED.Source:Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 
English Birdman 2014 720p BrRip 2CH x265 HEVC-PSA   bozxphd
**Perfect BRRip|BDRip|BluRay** Synced. HI REMOVED.Source:Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 
English Birdman 2014 720p BluRay x264-SPARKS   apologized
OCR ... 
English Birdman 2014 720p BluRay x264-NeZu   bozxphd
**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip** Synced. Source:Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 
English Birdman 2014 720p Bluray x264-CDT   bozxphd
**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip** Synced. Source:Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 
English Birdman 2014 1080p WEB-DL x264 AC3-EVO   bozxphd
**WEB-DL|WEBRip|HDRip** Synced. HI REMOVED.Source:Birdman.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 
English Birdman 2014 1080p BRRip x264 DTS-JYK   Good-Subs
- Demarcations, long lines, correct italics 
English Birdman 2014 1080p BrRip 6CH x265 HEVC-PSA   bozxphd
**Perfect BRRip|BDRip|BluRay** Synced. HI REMOVED.Source:Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 
English Birdman 2014 1080p BluRay x264-SPARKS   bozxphd
**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip** Synced. Source:Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 
English Birdman 2014 1080p BluRay x264-SPARKS   apologized
OCR ... 
English Birdman 1080p BRRip x264 DTS JYK   Maxmaster
Fixed some capitalization issues & few minor mistakes. Should work on all 23,976 bluray rips. 
English Birdman (2014) BluRay 720p.x264.Ganool   bozxphd
**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip** Synced. Source:Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 
English Birdman (2014) BluRay 720p Ganool   mistu2012
OCR From ReTail SPARK Release.  
English Birdman (2014) BluRay 1080p.x264.5.1ch.Ganool   bozxphd
**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip** Synced. Source:Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 
English Birdman (2014) BluRay 1080p 6CH Ganool   mistu2012
OCR From ReTail SPARK Release.  
English Birdman (2014) 720p WEB-DL Ganool   bozxphd
**WEB-DL|WEBRip|HDRip** Synced. HI REMOVED.Source:Birdman.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 
English Birdman (2014) 720p WEB-DL 950MB - MkvCage   bozxphd
**WEB-DL|WEBRip|HDRip** Synced. HI REMOVED.Source:Birdman.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 
English Birdman (2014) 720p BrRip x264 - YIFY   bozxphd
**Perfect BRRip|BDRip|BluRay** Synced. HI REMOVED.Source:Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 
English Birdman (2014) 720p BRRip 1GB -MkvCage   bozxphd
**Perfect BRRip|BDRip|BluRay** Synced. HI REMOVED.Source:Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 
English Birdman (2014) 720p BluRay x264 850MB -iMST   bozxphd
**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip** Synced. Source:Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 
English Birdman (2014) 720p BluRay x264 850MB -iMST   mistu2012
OCR From ReTail SPARK Release.  
English Birdman (2014) 1080p WEB-DL Ganool   bozxphd
**WEB-DL|WEBRip|HDRip** Synced. HI REMOVED.Source:Birdman.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 
English Birdman (2014) 1080p BrRip x264 - YIFY   bozxphd
**Perfect BRRip|BDRip|BluRay** Synced. HI REMOVED.Source:Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 
English Birdman (2014) (1080p BluRay x265 afm72)   JOKR
Improved! 
English Birdman.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO   wjgomzip
tidied up 
English Birdman.2014.WEBRiP.AC3.x264-LEGi0N 1   pacifier
Retail Version...:) 
English Birdman.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG 1   pacifier
Retail Version...:) 
English Birdman.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG] 1   pacifier
Retail Version...:) 
English Birdman.2014.720p.WEB-DL-MMKV 1   pacifier
Retail Version...:) 
English Birdman.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG 1   pacifier
Retail Version...:) 
English Birdman.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG 1   pacifier
Retail Version...:) 
English Birdman.2014.720p.WEB-DL.x264.Ganool 1   pacifier
Retail Version...:) 
English Birdman.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 1   pacifier
Retail Version...:) 
English Birdman.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW 1   pacifier
Retail Version...:) 
English Birdman.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 1   pacifier
Retail Version...:) 
English Birdman (2014)-YIFY (YTS) 1   arunutv
PERFECT SYNC, FIX COMMON ERRORS. ENJOY! 
English Birdman (2014)-SPARKS 1   arunutv
PERFECT SYNC, FIX COMMON ERRORS. ENJOY! 
English Birdman (2014)-RARBG 1   arunutv
PERFECT SYNC, FIX COMMON ERRORS. ENJOY! 
English Birdman (2014)-PLAYNOW 1   arunutv
PERFECT SYNC, FIX COMMON ERRORS. ENJOY! 
English Birdman (2014)-MMKV 1   arunutv
PERFECT SYNC, FIX COMMON ERRORS. ENJOY! 
English Birdman (2014)-MKVCAGE 1   arunutv
PERFECT SYNC, FIX COMMON ERRORS. ENJOY! 
English Birdman (2014)-LEGION 1   arunutv
PERFECT SYNC, FIX COMMON ERRORS. ENJOY! 
English Birdman (2014)-GANOOL 1   arunutv
PERFECT SYNC, FIX COMMON ERRORS. ENJOY! 
English Birdman (2014)-ETRG (SAM) 1   arunutv
PERFECT SYNC, FIX COMMON ERRORS. ENJOY! 
English Birdman (2014)-AC3-EVO 1   arunutv
PERFECT SYNC, FIX COMMON ERRORS. ENJOY! 
Farsi/Persian Birdman.2014.WEBRiP.AC3.x264-LEGi0N   Amir_t6262
►زیرنویس از حسین اسماعیلی، سپهر عدوانی، حسین غریبی، امیر طهماسبی◄  
Farsi/Persian Birdman.2014.WEBRiP.AC3.x264-LEGi0N   Reza_potter7
9Movie.in .مترجم: رضــا ب 
Farsi/Persian Birdman.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG   Toxicity
.:: Toxicity, €rik, Mehrdadss | WwW.Cafe-Film.CoM ::. 
Farsi/Persian Birdman.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG   Reza_potter7
9Movie.in .مترجم: رضــا ب 
Farsi/Persian Birdman.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]   Amir_t6262
►زیرنویس از حسین اسماعیلی، سپهر عدوانی، حسین غریبی، امیر طهماسبی◄  
Farsi/Persian Birdman.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]   Reza_potter7
9Movie.in .مترجم: رضــا ب 
Farsi/Persian Birdman.2014.BluRay.720p.x264.Ganool   Amir_t6262
►زیرنویس از حسین اسماعیلی، سپهر عدوانی، حسین غریبی، امیر طهماسبی◄  
Farsi/Persian Birdman.2014.BluRay.720p.x264.Ganool   Toxicity
.:: Toxicity, €rik, Mehrdadss | WwW.Cafe-Film.CoM ::. 
Farsi/Persian Birdman.2014.BluRay.720p.x264.Ganool   Naser_69
و ناصر (ELKA) مترجمین: فرشاد  
Farsi/Persian Birdman.2014.BluRay.720p.x264.Ganool   Reza_potter7
9MOVIE.IN | .مترجم: رضــا ب 
Farsi/Persian Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   Amir_t6262
►زیرنویس از حسین اسماعیلی، سپهر عدوانی، حسین غریبی، امیر طهماسبی◄  
Farsi/Persian Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   Toxicity
.:: Toxicity, €rik, Mehrdadss | WwW.Cafe-Film.CoM ::. 
Farsi/Persian Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   Reza_potter7
9MOVIE.IN | .مترجم: رضــا ب 
Farsi/Persian Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS   Toxicity
.:: Toxicity, €rik, Mehrdadss | WwW.Cafe-Film.CoM ::. 
Farsi/Persian Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS   Naser_69
و ناصر (ELKA) مترجمین: فرشاد  
Farsi/Persian Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS   Reza_potter7
9MOVIE.IN | .مترجم: رضــا ب 
Farsi/Persian Birdman.2014.All.720p.1080p.Web-Dl   Amir_t6262
►زیرنویس از حسین اسماعیلی، سپهر عدوانی، حسین غریبی، امیر طهماسبی◄  
Farsi/Persian Birdman.2014.All.720p.1080p.Bluray   Amir_t6262
►زیرنویس از حسین اسماعیلی، سپهر عدوانی، حسین غریبی، امیر طهماسبی◄  
Farsi/Persian Birdman.2014.720p.WEB-DL-MMKV   elka021
IMDB-DL تیم ترجمه .(Translator)و ناصر (ELKA) مترجمین: فرشاد  
Farsi/Persian Birdman.2014.720p.WEB-DL-MMKV   Reza_potter7
9Movie.in .مترجم: رضــا ب 
Farsi/Persian Birdman.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG   Toxicity
.:: Toxicity, €rik, Mehrdadss | WwW.Cafe-Film.CoM ::. 
Farsi/Persian Birdman.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG   Reza_potter7
9Movie.in .مترجم: رضــا ب 
Farsi/Persian Birdman.2014.720p.WEB-DL.x264-STD-ETRG   Toxicity
.:: Toxicity, €rik, Mehrdadss | WwW.Cafe-Film.CoM ::. 
Farsi/Persian Birdman.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG   elka021
IMDB-DL تیم ترجمه .(Translator)و ناصر (ELKA) مترجمین: فرشاد  
Farsi/Persian Birdman.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG   Reza_potter7
9Movie.in .مترجم: رضــا ب 
Farsi/Persian Birdman.2014.720p.WEB-DL.x264.Ganool   Toxicity
.:: Toxicity, €rik, Mehrdadss | WwW.Cafe-Film.CoM ::. 
Farsi/Persian Birdman.2014.720p.WEB-DL.x264.Ganool   elka021
IMDB-DL تیم ترجمه .(Translator)و ناصر (ELKA) مترجمین: فرشاد  
Farsi/Persian Birdman.2014.720p.WEB-DL.x264.Ganool   Reza_potter7
9Movie.in .مترجم: رضــا ب 
Farsi/Persian Birdman.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG   Reza_potter7
9Movie.in .مترجم: رضــا ب 
Farsi/Persian Birdman.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW   elka021
IMDB-DL تیم ترجمه .(Translator)و ناصر (ELKA) مترجمین: فرشاد  
Farsi/Persian Birdman.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW   Reza_potter7
9Movie.in .مترجم: رضــا ب 
Farsi/Persian Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW   Toxicity
.:: Toxicity, €rik, Mehrdadss | WwW.Cafe-Film.CoM ::. 
Farsi/Persian Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW   Naser_69
و ناصر (ELKA) مترجمین: فرشاد  
Farsi/Persian Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW   Reza_potter7
9MOVIE.IN | .مترجم: رضــا ب 
Farsi/Persian Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   Toxicity
.:: Toxicity, €rik, Mehrdadss | WwW.Cafe-Film.CoM ::. 
Farsi/Persian Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   Naser_69
و ناصر (ELKA) مترجمین: فرشاد  
Farsi/Persian Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   Reza_potter7
9MOVIE.IN | .مترجم: رضــا ب 
Farsi/Persian Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   Naser_69
و ناصر (ELKA) مترجمین: فرشاد  
Farsi/Persian Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   Reza_potter7
9MOVIE.IN | .مترجم: رضــا ب 
Farsi/Persian Birdman.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Naser_69
و ناصر (ELKA) مترجمین: فرشاد  
Farsi/Persian Birdman.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Reza_potter7
9MOVIE.IN | .مترجم: رضــا ب 
Farsi/Persian Birdman.2014.720p.1080p.WEB-DL.x264.Ganoo   Amir_t6262
►زیرنویس از حسین اسماعیلی، سپهر عدوانی، حسین غریبی، امیر طهماسبی◄  
Farsi/Persian Birdman.2014.1080p.WEB-DL-MMKV   elka021
IMDB-DL تیم ترجمه .(Translator)و ناصر (ELKA) مترجمین: فرشاد  
Farsi/Persian Birdman.2014.1080p.WEB-DL.x264.Ganool   elka021
IMDB-DL تیم ترجمه .(Translator)و ناصر (ELKA) مترجمین: فرشاد  
Farsi/Persian Birdman.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG   Reza_potter7
9Movie.in .مترجم: رضــا ب 
Farsi/Persian Birdman.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW   elka021
IMDB-DL تیم ترجمه .(Translator)و ناصر (ELKA) مترجمین: فرشاد  
Farsi/Persian Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   Naser_69
و ناصر (ELKA) مترجمین: فرشاد  
Farsi/Persian Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   Reza_potter7
9MOVIE.IN | .مترجم: رضــا ب 
Farsi/Persian Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   Naser_69
و ناصر (ELKA) مترجمین: فرشاد  
Farsi/Persian Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   Reza_potter7
9MOVIE.IN | .مترجم: رضــا ب 
Farsi/Persian Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Toxicity
.:: Toxicity, €rik, Mehrdadss | WwW.Cafe-Film.CoM ::. 
Farsi/Persian Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Naser_69
و ناصر (ELKA) مترجمین: فرشاد  
Farsi/Persian Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Reza_potter7
9MOVIE.IN | .مترجم: رضــا ب 
Farsi/Persian Birdman.2014.1080p.BluRay.5.1CH.x264.Ganool   Naser_69
و ناصر (ELKA) مترجمین: فرشاد  
Farsi/Persian Birdman.2014.1080p.720p.BluRay.x264-SPARKS   Amir_t6262
►زیرنویس از حسین اسماعیلی، سپهر عدوانی، حسین غریبی، امیر طهماسبی◄  
Farsi/Persian Birdman.2014.1080p.720p.BluRay.x264.YIFY   Amir_t6262
►زیرنویس از حسین اسماعیلی، سپهر عدوانی، حسین غریبی، امیر طهماسبی◄  
Farsi/Persian Birdman.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO 1   Reza_potter7
9Movie.in .مترجم: رضــا ب 
Farsi/Persian Birdman.2014.DVDscr.XVID.AC3-ACAB 1   Reza_potter7
9Movie.in .مترجم: رضــا ب 
Farsi/Persian Birdman.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW 1   Reza_potter7
9Movie.in .مترجم: رضــا ب 
Farsi/Persian Birdman.2014.DVDSCR.550MB.ShAaNiG 1   Reza_potter7
9Movie.in .مترجم: رضــا ب 
Farsi/Persian Birdman.2014.DVDSCR 1   Reza_potter7
9Movie.in .مترجم: رضــا ب 
Farsi/Persian Birdman.2014.BluRay.720p.x264.Ganool 1   mohammad bahri
Mohammad Swift | Worldsubtitle.in 
Farsi/Persian Birdman.2014.BluRay.720p.x264.Ganool 1   Sadegh.Db
Sadeghwalker & علی شیخی || Nightmovie.net 
Farsi/Persian Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool 1   mohammad bahri
Mohammad Swift | Worldsubtitle.in 
Farsi/Persian Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS 1   mohammad bahri
Mohammad Swift | Worldsubtitle.in 
Farsi/Persian Birdman.2014.720p.WEB-DL-MMKV 1   Sadegh.Db
Sadeghwalker & علی شیخی || Nightmovie.net 
Farsi/Persian Birdman.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG 1   Sadegh.Db
Sadeghwalker & علی شیخی || Nightmovie.net 
Farsi/Persian Birdman.2014.720p.WEB-DL.x264-STD-ETRG 1   Sadegh.Db
Sadeghwalker & علی شیخی || Nightmovie.net 
Farsi/Persian Birdman.2014.720p.WEB-DL.x264.Ganool 1   Sadegh.Db
Sadeghwalker & علی شیخی || Nightmovie.net 
Farsi/Persian Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW 1   mohammad bahri
Mohammad Swift | Worldsubtitle.in 
Farsi/Persian Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   mohammad bahri
Mohammad Swift | Worldsubtitle.in 
Farsi/Persian Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Sadegh.Db
Sadeghwalker & علی شیخی || Nightmovie.net 
Farsi/Persian Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY 1   mohammad bahri
Mohammad Swift | Worldsubtitle.in 
Farsi/Persian Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Sadegh.Db
Sadeghwalker & علی شیخی || Nightmovie.net 
Farsi/Persian Birdman.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1   mohammad bahri
Mohammad Swift | Worldsubtitle.in 
Farsi/Persian Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   mohammad bahri
Mohammad Swift | Worldsubtitle.in 
Farsi/Persian Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Sadegh.Db
Sadeghwalker & علی شیخی || Nightmovie.net 
Farsi/Persian Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   mohammad bahri
Mohammad Swift | Worldsubtitle.in 
Farsi/Persian Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Sadegh.Db
Sadeghwalker & علی شیخی || Nightmovie.net 
Farsi/Persian Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1   mohammad bahri
Mohammad Swift | Worldsubtitle.in 
Farsi/Persian Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1   Sadegh.Db
Sadeghwalker & علی شیخی || Nightmovie.net 
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Birdman.2014.Trailer.fa 1   Sadegh.Db
By Sadeghwalker | youtube.com/watch?v=2bqh-UCY6Zg 
Finnish Birdman.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW   subisebbo
 
Finnish Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   Peremann
Synced. Should work fine on most .MKV bluray's.  
French Birdman.2014.MULTi.1080p.BluRay.x264-ROUGH   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French Birdman.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG   v3rv3
Z2 FR 
French Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French Birdman   copieur
 
French Birdman.2014.WEBRiP.AC3.x264-LEGi0N 1   bisounours
Retail Z2 Matmanamane & .eu srt just resync. UTF-8 for WEB Rips 
French Birdman.2014.HDRip.XViD-juggs [ETRG] 1   bisounours
Retail Z2 Matmanamane & .eu srt just resync. UTF-8 for WEB Rips 
French Birdman.2014.720p.WEB-DL-MMKV 1   bisounours
Retail Z2 Matmanamane & .eu srt just resync. UTF-8 for WEB Rips 
French Birdman.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG 1   bisounours
Retail Z2 Matmanamane & .eu srt just resync. UTF-8 for WEB Rips 
French Birdman.2014.720p.WEB-DL.x264-Ganool 1   bisounours
Retail Z2 Matmanamane & .eu srt just resync. UTF-8 for WEB Rips 
French Birdman.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG 1   bisounours
Retail Z2 Matmanamane & .eu srt just resync. UTF-8 for WEB Rips 
French Birdman.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO 1   bisounours
Retail Z2 Matmanamane & .eu srt just resync. UTF-8 for WEB Rips 
French Birdman.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 1   bisounours
Retail Z2 Matmanamane & .eu srt just resync. UTF-8 for WEB Rips 
French Birdman.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW 1   bisounours
Retail Z2 Matmanamane & .eu srt just resync. UTF-8 for WEB Rips 
French Birdman.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 1   bisounours
Retail Z2 Matmanamane & .eu srt just resync. UTF-8 for WEB Rips 
German Birdman.German.2014.DL.BDRiP.x264-R0CKED   damaja
OCR, viele Fehler korrigiert, Rechtschreibung geprüft 
German Birdman.2014.German.DL.DTS.720p.BluRay.x264-R0CKED   Melkfett
 
German Birdman.2014.German.DL.DTS.720p.BluRay.x264-R0CKED   damaja
OCR, viele Fehler korrigiert, Rechtschreibung geprüft 
German Birdman.2014.German.DL.DTS.1080p.BluRay.x264-R0CKED   Melkfett
 
German Birdman.2014.German.DL.DTS.1080p.BluRay.x264-R0CKED   damaja
OCR, viele Fehler korrigiert, Rechtschreibung geprüft 
German Birdman (oder die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit)   Machtnix12
"German forced in" 
Hebrew Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS   knightR
 
Hebrew Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   xethktre
 
Hebrew Birdman.2014.1080p.WEB-DL.x264.AC3-EVO   minimee
synced. enjoy! ʕ •ᴥ•ʔʕ •ᴥ•ʔʕ •ᴥ•ʔʕ •ᴥ•ʔʕ •ᴥ•ʔ 
Hungarian Birdman.2014.720p.BluRay.DTS.x264-SPARKS   Peremann
Works fine with BRRip and other BluRay's.  
Indonesian Birdman-2014-All-WEBDL-WEBRip-HDRip-720p-480p-1080p-Ganool.www.lebahku.com   Lebah Ganteng
http://www.lebahku.com / WWW.SEBUAH-DONGENG.COM / hermeshady.blogspot.com  
Indonesian Birdman-2014-All-DVDSCR-and.Ganool.www.lebahku.com   Lebah Ganteng
http://www.lebahku.com / WWW.SEBUAH-DONGENG.COM / hermeshady.blogspot.com  
Indonesian Birdman-2014-All-BluRayRip-720p-480p-1080p-Ganool.YIFY.lebahku.com   Lebah Ganteng
http://www.lebahku.com / WWW.SEBUAH-DONGENG.COM / hermeshady.blogspot.com 
Indonesian Birdman.or.The.Unexpected.Virtue.of.Ignorance.2014.BluRay.Indonesia.Subtitle.   DempoRaya_48
Hanya dengan perubahan penulisan seperlunya, tanpa perubahan credit title dan timing. Semoga berkenan. 
Indonesian Birdman 2014 All BluRay - RETAIL   Anonymous
 
Indonesian Birdman-2014-All-WEB-DL-HDRip-GANOOL-1080p-720p 1   jackandthewilee
Nominated for 9 Oscars. Won 4 Oscars including Best Picture. Selamat menonton! 
Indonesian Birdman-2014-All-DVDScr-GANOOL 1   jackandthewilee
Transcript by listening based on screenplay. Selamat menonton! 
Indonesian Birdman-2014-All-BluRay-GANOOL-1080p-720p 1   jackandthewilee
Nominated for 9 Oscars. Won 4 Oscars including Best Picture. Selamat menonton! 
Indonesian Birdman.2014.DVDScr.X264.HQ-SHERIF 1   PENGANTIN_GOBLIN
untuk Birdman versi DVDScr.X264.HQ-CM8 & SHERIF. thanx untuk jackandthewilee. "You Rate me that's My power"  
Indonesian Birdman.2014.DVDScr.X264.HQ-CM8. 1   PENGANTIN_GOBLIN
untuk Birdman versi DVDScr.X264.HQ-CM8 & SHERIF. thanx untuk jackandthewilee. "You Rate me that's My power"  
Indonesian Birdman.2014.All.DVDScr 1   Eagle Eye
 
Italian Birdman.2014.DVDScr.XVID.AC3.SHQve-CM8   mr_manga95
Traduzione di mr_manga95 
Italian Birdman.2014.DVDSCR.XviD.AC3.SHQ.Hive-CM8   Dufresne
questi sono i sottotitoli giusti per Birdman 
Italian Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   remolacho
Re-Sync and corrected Re-sincronizzati e corretti 
Korean Birdman+2014+720p+BRRip+x264+AAC-JYK   subscene2015
 
Korean Birdman.2014.BDRiP.AC3.XViD-SANTi   joogunking
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=814618  
Korean Birdman.2014.1080p.BluRay   subscene2015
 
Malay Birdman (2014) 720p BluRay - MIA MSC   Mohammad Izzat
Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Blog Chords: http://profile.ultimate-guitar.com/aiezet -- Birdman (2014) Menceritakan perihal seorang pelakon terkenal adiwira yang cuba bangkit menerusi satu persembahan Broadway --> Magic Realism 
Malay Birdman (2014) 1080p BluRay - MIA MSC   Mohammad Izzat
Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Blog Chords: http://profile.ultimate-guitar.com/aiezet -- Birdman (2014) Menceritakan perihal seorang pelakon terkenal adiwira yang cuba bangkit menerusi satu persembahan Broadway --> Magic Realism 
Malayalam Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY.ml   MSonesubs
 
Norwegian Birdman.2014.BluRay.720p.DTS.5.1.x264.dxva-FraMeSToR   PerSpellmann
 
Norwegian Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   Peremann
Synced. Should work fine on most .MKV bluray's.  
Romanian Birdman.2014.BluRay.720p.x264-SPARKS   muLineZu
 
Romanian Birdman.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO 1   bubuloimare
vs.1h59'15'' fara diactrice Traducerea: Phantom 
Romanian Birdman.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW 1   bubuloimare
vs.1h59'15'' fara diactrice Traducerea: Phantom 
Romanian Birdman.2014.DVDRip.x264-iFT 1   bubuloimare
vs.1h59'15'' fara diactrice Traducerea: Phantom 
Romanian Birdman.2014.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   bubuloimare
vs.1h59'15'' fara diactrice Traducerea: Phantom 
Romanian Birdman 2014 DVDSCR XviD AC3-VAiN 1   bubuloimare
vs.1h59'15'' fara diactrice Traducerea: Phantom 
Romanian Birdman 2014 DVDScr XVID AC3 SHQ Hive-CM8 1   bubuloimare
vs.1h59'15'' fara diactrice Traducerea: Phantom 
Romanian Birdman 2014 DVDscr XVID AC3 ACAB 1   bubuloimare
vs.1h59'15'' fara diactrice Traducerea: Phantom 
Romanian Birdman 2014 DVDSCR x264 AC3 TiTAN 1   bubuloimare
vs.1h59'15'' fara diactrice Traducerea: Phantom 
Romanian Birdman 2014 720p BluRay DTS x264-iNK 1   bubuloimare
vs.1h59'15'' fara diactrice Traducerea: Phantom 
Serbian Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   Peremann
Works fine with BRRip and other BluRay's.  
Slovak Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   Peremann
Works fine with BRRip and other BluRay's.  
Slovenian Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   Peremann
Works fine with BRRip and other BluRay's.  
Spanish Birdman.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG   Commotion7
WEB Rips 
Spanish Birdman.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]   Commotion7
WEB Rips 
Spanish Birdman.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW   Commotion7
DVDSCR rips de 23.976 fps 
Spanish Birdman.2014.BluRay.720p.x264.Ganool   Guti11
SubPack EspaÑol 
Spanish Birdman.2014.BluRay.720p.x264.Ganool   Commotion7
BluRay Rips 
Spanish Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   Guti11
SubPack EspaÑol 
Spanish Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   Commotion7
BluRay Rips 
Spanish Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS   Guti11
SubPack EspaÑol 
Spanish Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS   Commotion7
BluRay Rips 
Spanish Birdman.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG   Commotion7
WEB Rips 
Spanish Birdman.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG   Commotion7
WEB Rips 
Spanish Birdman.2014.720p.WEB-DL.x264.Ganool   Commotion7
WEB Rips 
Spanish Birdman.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO   Commotion7
WEB Rips 
Spanish Birdman.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG   Commotion7
WEB Rips 
Spanish Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW   Guti11
SubPack EspaÑol 
Spanish Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW   Commotion7
BluRay Rips 
Spanish Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   Guti11
SubPack EspaÑol 
Spanish Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   Commotion7
BluRay Rips 
Spanish Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   Guti11
SubPack EspaÑol 
Spanish Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   Commotion7
BluRay Rips 
Spanish Birdman.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Guti11
SubPack EspaÑol 
Spanish Birdman.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Commotion7
BluRay Rips 
Spanish Birdman.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG   Commotion7
WEB Rips 
Spanish Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   Guti11
SubPack EspaÑol 
Spanish Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   Commotion7
BluRay Rips 
Spanish Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   Guti11
SubPack EspaÑol 
Spanish Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   Commotion7
BluRay Rips 
Spanish Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Guti11
SubPack EspaÑol 
Spanish Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Commotion7
BluRay Rips 
Spanish Birdman 2014 WEBRiP AC3 x264-LEGi0N   Commotion7
WEB Rips 
Spanish Birdman 2014 DVDSCR XviD AC3-EVO   Commotion7
DVDSCR rips de 23.976 fps 
Spanish Birdman 2014 DVDSCR x264-GoPanda   Commotion7
DVDSCR rips de 23.976 fps 
Spanish Birdman 2014 DVDSCR X264   Commotion7
DVDSCR rips de 23.976 fps 
Spanish Birdman 2014 720p WEB-DL DD5.1 H.264-PLAYNOW   Commotion7
WEB Rips 
Spanish Birdman (2014) DVDSCR 750MB - MkvCage   Commotion7
DVDSCR rips de 23.976 fps 
Spanish Birdman (2014) DVDScr [G2G]   Commotion7
DVDSCR rips de 23.976 fps 
Spanish Birdman (2014) DVDSCR - 550MB - ShAaNiG   Commotion7
DVDSCR rips de 23.976 fps 
Spanish Birdman (2014)   iNfreniS
for Birdman.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW 
Spanish Birdman.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO 1   Perfo
Those are from the web, enjoy 
Spanish Birdman.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW 1   Perfo
Those are from the web, enjoy 
Spanish Birdman.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG 1   SubsLatinos
Subpack Tanks Ftp-Premium. Correciones TaMaBin/Subdivx 
Spanish Birdman.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG 1   SubsLatinos
Subpack Tanks Ftp-Premium. Correciones TaMaBin/Subdivx 
Spanish Birdman.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG 1   SubsLatinos
Subpack Tanks Ftp-Premium. Correciones TaMaBin/Subdivx 
Spanish Birdman 2014 BDRip x264-SPARKS 1   SubsLatinos
Subpack Tanks Ftp-Premium. Correciones TaMaBin/Subdivx 
Spanish Birdman 2014 720p BluRay x264-SPARKS 1   SubsLatinos
Subpack Tanks Ftp-Premium. Correciones TaMaBin/Subdivx 
Spanish Birdman 2014 1080p BluRay x264-SPARKS 1   SubsLatinos
Subpack Tanks Ftp-Premium. Correciones TaMaBin/Subdivx 
Swedish Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   Peremann
Synced. Should work fine on most .MKV bluray's.  
Swedish Birdman 2014 1080p BluRay DTS x264-TayTO   Marquis
Retail 
Thai Birdman.2014.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym   rob9099
Converted version for non-thai pc's 
Thai Birdman.2014.1080p   tre2004
 
Turkish Birdman.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW   deathmyth
 
Turkish Birdman.2014.720p.BluRay.DTS.x264-SPARKS   Peremann
Works fine with other BluRays and BRRip. 
Vietnamese Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   ngquangt
 
Vietnamese [Netflix] Birdman.or.(The.Unexpected.Virtue.of.Ignorance).All.Bluray.vi   Hidenclow
Phụ đề được rip từ Netflix 

Subtitles rated bad

English Birdman.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW   ARYAMV
 
English Birdman.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW   V1nc3
Birdman.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW