Subtitles for

تم تعديل توقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  

تم تعديل توقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  

 

تم تعديل توقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  

تم تعديل توقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  

تم تعديل توقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  

تم تعديل توقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  

تم تعديل توقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  

تم تعديل توقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  

2CD Version 

 

নাইজেল আর ফিয়োনা স্বামী-স্ত্রী, প্রমোদতরীতে ইস্তাম্বুল যাচ্ছে, মূল গন্তব্য বোম্বে। জাহাজে প্রথম দেখাতেই মিমির রূপের মোহে পড়ে নাইজেল। সাদাসিধে নাইজেল মিমির দিকে খুব বেশি অগ্রসর হতে না পারলেও, মিমির পঙ্গু স্বামী অস্কার তার গল্প শুনাবার জন্য নাইজেলকে ডেকে নেয় তার কেবিনে। অস্কারের বর্ণনায় প্রকাশ পেতে থাকে প্রেম-মোহ-কামনাসহ মানব চরিত্রের চিরন্তন বৈশিষ্ট্যসমূহ। রানটাইম ২:১৯:২৪। মুভি লিংক: ❤️ https://cutt.ly/q4XaYyX ❤️ সাবটাইটেল ভালো লাগলে বিকাশ করতে পারেন 01738106034 নম্বরে।🍇 

নাইজেল আর ফিয়োনা স্বামী-স্ত্রী, প্রমোদতরীতে ইস্তাম্বুল যাচ্ছে, মূল গন্তব্য বোম্বে। জাহাজে প্রথম দেখাতেই মিমির রূপের মোহে পড়ে নাইজেল। সাদাসিধে নাইজেল মিমির দিকে খুব বেশি অগ্রসর হতে না পারলেও, মিমির পঙ্গু স্বামী অস্কার তার গল্প শুনাবার জন্য নাইজেলকে ডেকে নেয় তার কেবিনে। অস্কারের বর্ণনায় প্রকাশ পেতে থাকে প্রেম-মোহ-কামনাসহ মানব চরিত্রের চিরন্তন বৈশিষ্ট্যসমূহ। রানটাইম ২:১৯:২৪। মুভি লিংক: ❤️ https://cutt.ly/q4XaYyX ❤️ সাবটাইটেল ভালো লাগলে বিকাশ করতে পারেন 01738106034 নম্বরে।🍇 

নাইজেল আর ফিয়োনা স্বামী-স্ত্রী, প্রমোদতরীতে ইস্তাম্বুল যাচ্ছে, মূল গন্তব্য বোম্বে। জাহাজে প্রথম দেখাতেই মিমির রূপের মোহে পড়ে নাইজেল। সাদাসিধে নাইজেল মিমির দিকে খুব বেশি অগ্রসর হতে না পারলেও, মিমির পঙ্গু স্বামী অস্কার তার গল্প শুনাবার জন্য নাইজেলকে ডেকে নেয় তার কেবিনে। অস্কারের বর্ণনায় প্রকাশ পেতে থাকে প্রেম-মোহ-কামনাসহ মানব চরিত্রের চিরন্তন বৈশিষ্ট্যসমূহ। রানটাইম ২:১৯:২৪। মুভি লিংক: ❤️ https://cutt.ly/q4XaYyX ❤️ সাবটাইটেল ভালো লাগলে বিকাশ করতে পারেন 01738106034 নম্বরে।🍇 

নাইজেল আর ফিয়োনা স্বামী-স্ত্রী, প্রমোদতরীতে ইস্তাম্বুল যাচ্ছে, মূল গন্তব্য বোম্বে। জাহাজে প্রথম দেখাতেই মিমির রূপের মোহে পড়ে নাইজেল। সাদাসিধে নাইজেল মিমির দিকে খুব বেশি অগ্রসর হতে না পারলেও, মিমির পঙ্গু স্বামী অস্কার তার গল্প শুনাবার জন্য নাইজেলকে ডেকে নেয় তার কেবিনে। অস্কারের বর্ণনায় প্রকাশ পেতে থাকে প্রেম-মোহ-কামনাসহ মানব চরিত্রের চিরন্তন বৈশিষ্ট্যসমূহ। রানটাইম ২:১৯:২৪। মুভি লিংক: ❤️ https://cutt.ly/q4XaYyX ❤️ সাবটাইটেল ভালো লাগলে বিকাশ করতে পারেন 01738106034 নম্বরে।🍇 

নাইজেল আর ফিয়োনা স্বামী-স্ত্রী, প্রমোদতরীতে ইস্তাম্বুল যাচ্ছে, মূল গন্তব্য বোম্বে। জাহাজে প্রথম দেখাতেই মিমির রূপের মোহে পড়ে নাইজেল। সাদাসিধে নাইজেল মিমির দিকে খুব বেশি অগ্রসর হতে না পারলেও, মিমির পঙ্গু স্বামী অস্কার তার গল্প শুনাবার জন্য নাইজেলকে ডেকে নেয় তার কেবিনে। অস্কারের বর্ণনায় প্রকাশ পেতে থাকে প্রেম-মোহ-কামনাসহ মানব চরিত্রের চিরন্তন বৈশিষ্ট্যসমূহ। রানটাইম ২:১৯:২৪। মুভি লিংক: ❤️ https://cutt.ly/q4XaYyX ❤️ সাবটাইটেল ভালো লাগলে বিকাশ করতে পারেন 01738106034 নম্বরে।🍇 

নাইজেল আর ফিয়োনা স্বামী-স্ত্রী, প্রমোদতরীতে ইস্তাম্বুল যাচ্ছে, মূল গন্তব্য বোম্বে। জাহাজে প্রথম দেখাতেই মিমির রূপের মোহে পড়ে নাইজেল। সাদাসিধে নাইজেল মিমির দিকে খুব বেশি অগ্রসর হতে না পারলেও, মিমির পঙ্গু স্বামী অস্কার তার গল্প শুনাবার জন্য নাইজেলকে ডেকে নেয় তার কেবিনে। অস্কারের বর্ণনায় প্রকাশ পেতে থাকে প্রেম-মোহ-কামনাসহ মানব চরিত্রের চিরন্তন বৈশিষ্ট্যসমূহ। রানটাইম ২:১৯:২৪। মুভি লিংক: ❤️ https://cutt.ly/q4XaYyX ❤️ সাবটাইটেল ভালো লাগলে বিকাশ করতে পারেন 01738106034 নম্বরে।🍇 

নাইজেল আর ফিয়োনা স্বামী-স্ত্রী, প্রমোদতরীতে ইস্তাম্বুল যাচ্ছে, মূল গন্তব্য বোম্বে। জাহাজে প্রথম দেখাতেই মিমির রূপের মোহে পড়ে নাইজেল। সাদাসিধে নাইজেল মিমির দিকে খুব বেশি অগ্রসর হতে না পারলেও, মিমির পঙ্গু স্বামী অস্কার তার গল্প শুনাবার জন্য নাইজেলকে ডেকে নেয় তার কেবিনে। অস্কারের বর্ণনায় প্রকাশ পেতে থাকে প্রেম-মোহ-কামনাসহ মানব চরিত্রের চিরন্তন বৈশিষ্ট্যসমূহ। রানটাইম ২:১৯:২৪। মুভি লিংক: ❤️ https://cutt.ly/q4XaYyX ❤️ সাবটাইটেল ভালো লাগলে বিকাশ করতে পারেন 01738106034 নম্বরে।🍇 

নাইজেল আর ফিয়োনা স্বামী-স্ত্রী, প্রমোদতরীতে ইস্তাম্বুল যাচ্ছে, মূল গন্তব্য বোম্বে। জাহাজে প্রথম দেখাতেই মিমির রূপের মোহে পড়ে নাইজেল। সাদাসিধে নাইজেল মিমির দিকে খুব বেশি অগ্রসর হতে না পারলেও, মিমির পঙ্গু স্বামী অস্কার তার গল্প শুনাবার জন্য নাইজেলকে ডেকে নেয় তার কেবিনে। অস্কারের বর্ণনায় প্রকাশ পেতে থাকে প্রেম-মোহ-কামনাসহ মানব চরিত্রের চিরন্তন বৈশিষ্ট্যসমূহ। রানটাইম ২:১৯:২৪। মুভি লিংক: ❤️ https://cutt.ly/q4XaYyX ❤️ সাবটাইটেল ভালো লাগলে বিকাশ করতে পারেন 01738106034 নম্বরে।🍇 

 

Bitter Moon (1992)_bul.sub 

 

Retail tak til Primesub  

Resynced 

Synkroniseret til DOLAN's REMUX. Tak til Muntra. 

 

Enjoy! 

Sync aangepast voor deze versie, vertaling: Bertman 

 

With human translations into English for non-English spoken parts (both French and German.) Translated from subrip by Luis-subs. 

With human translations into English for non-English spoken parts (both French and German.) Translated from subrip by Luis-subs. 

Resynced, spellchecked, edited. Source taken from sub of www.yifysubtitles.com. Uploaded this edited subtitle to said website. 

With human translations into English for non-English spoken parts (both French and German.) Translated from subrip by Luis-subs. 

 

With human translations into English for non-English spoken parts (both French and German.) Translated from subrip by Luis-subs. 

With human translations into English for non-English spoken parts (both French and German.) Translated from subrip by Luis-subs. 

With human translations into English for non-English spoken parts (both French and German.) Translated from subrip by Luis-subs. 

With human translations into English for non-English spoken parts (both French and German.) Translated from subrip by Luis-subs. 

Resynced, spellchecked, edited. Source taken from sub of www.yifysubtitles.com. Uploaded this edited subtitle to said website. 

With human translations into English for non-English spoken parts (both French and German.) Translated from subrip by Luis-subs. 

Sync time 

Resynced, spellchecked, edited. Source taken from sub of www.yifysubtitles.com. Uploaded this edited subtitle to said website. 

 

FOREIGN PARTS ONLY - 80 LINES - 2:19:45 RUNTIME 

 

 

Retail UTF-8 .SRT subs (includes lyrics and some dia/sfx descriptions suitable for hearing impaired) extracted from Bitter.Moon.1992.720p.WEB-DL.H264-PublicHD.mkv 

French parts transcribed (without translation). 

Resynced, spellchecked, edited, removed HI. Source taken from sub of www.yifysubtitles.com. Uploaded this edited subtitle to said website. 

French parts transcribed (without translation). 

French parts transcribed (without translation). 

Resynced, spellchecked, edited, removed HI. Source taken from sub of www.yifysubtitles.com. Uploaded this edited subtitle to said website. 

French parts transcribed (without translation). 

Resync by: Damavand 

 

Resynced, spellchecked, edited, removed HI. Source taken from sub of www.yifysubtitles.com. Uploaded this edited subtitle to said website. 

Retail UTF-8 .SRT subs (includes lyrics and some dia/sfx descriptions suitable for hearing impaired) extracted from Bitter.Moon.1992.720p.WEB-DL.H264-PublicHD.mkv 

 

 

Bitter.Moon.1992.DVDRip.XviD.DualAudio.AC3.iNT-PoP 

 

ترجمه کامل بدون یک حرف انگلیسی یا فرانسوی Persian subtitle for Bitter Moon movie Subtitle by #Mr.pro 

هماهنگ شده با نسخه ی بلو ری 

srt sub داود-ر 

Bitter Moon (1992) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) : هماهنگی با نسخه  

 

 

 

 

 

 

 

رامین حسینی 

هماهنگ سازی بلوری توسط (... دماوند ...) 

دوستان عزیز با نسخه 899 مگابایت دی وی دی ریپ هماهنگش کردم که حالشو ببرید 

 

retail Z2 

retail Z2 

retail Z2 resync. 

retail Z2 resync. 

retail Z2 

retail Z2 

retail Z2 

retail Z2 

retail Z2 

retail Z2 

retail Z2 

 

 

 

 

Retail Lionsgate Resync for BluRay 

Terjemahan manual. Sekedar berbagi kepada penggemar Roman Polanski. Rate 'good' sebelah kanan panel download. 

Terjemahan manual. Sekedar berbagi kepada penggemar Roman Polanski. Rate 'good' sebelah kanan panel download. 

[비터 문] Bitter Moon (1992) 

Ripped from UK DVD. Changed framerate to match Kino Lorber Blu. 

 

Bitter.Moon.1992.720p.BluRay.X264-AMIABLE 

 

with lyrics, Bitter.Moon.1992.720p.BluRay.X264-AMIABLE  

 

Bluray Rips 

Bluray Rips 

Bluray Rips 

Bluray Rips 

Bluray Rips 

Bluray Rips 

 

 

Retail 

Sync time 

 

Sync 2:19:25 from Ananvinh (2:19:40 với bản EA) 

Sync 2:19:25 from Ananvinh (2:19:40 với bản EA) 

Sửa lại từ bản của bạn gì trước cho bản Bluray Remux