Subtitles for

Poster

Black Gold (Day of the Falcon) Imdb Flag

  • Year: 2011
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Black.Gold.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC 1   sha3er
"ــةaـsـhـaـ3ـeـrترجمـــ " 
Arabic Black Gold.2011.BRRiP.XviD.AbSurdiTy 1   Nouri_Big
الترجمة ليست لي 
Arabic Black Gold 2011 720p BRRip 1   Bander Alhlbaney
No TAG 
Arabic Black Gold 2011 1   ISMA3EEL
1080p 720p  
Arabic Black Gold (2011) 720p BRrip_scOrp_sujaidr 1   Anonymous
تعديلي و ليست ترجمتي  
Arabic Black.Gold.2011.DVDRip.XViD-WWA 2   egonline
تـــعديــل : اى جى اون لايــن 
Bengali Black Gold (2011) -BluRay-বাংলা-সাবটাইটেল   AsadujJaman
☘️⏰ [ রানটাইম ০২:১০:১২ ] ⏰☘️ 🎞️ মুভি ডাউনলোড লিংক --> https://cutt.ly/UXMS9YE . ( কাজটি ভালো লেগে থাকলে চাইলে ডোনেট করতে পারেন Bkash / Nagad: 01821430240 নম্বরে) ধন্যবাদ ☺️ 
Bengali Black Gold (2011) -BluRay-Bsub-By-AsadujJaman   AsadujJaman
☘️⏰ [ রানটাইম ০২:১০:১২ ] ⏰☘️ 🎞️ মুভি ডাউনলোড লিংক --> https://cutt.ly/UXMS9YE . ( কাজটি ভালো লেগে থাকলে চাইলে ডোনেট করতে পারেন Bkash / Nagad: 01821430240 নম্বরে) ধন্যবাদ ☺️ 
Bengali Black Gold (2011) -BluRay   AsadujJaman
☘️⏰ [ রানটাইম ০২:১০:১২ ] ⏰☘️ 🎞️ মুভি ডাউনলোড লিংক --> https://cutt.ly/UXMS9YE . ( কাজটি ভালো লেগে থাকলে চাইলে ডোনেট করতে পারেন Bkash / Nagad: 01821430240 নম্বরে) ধন্যবাদ ☺️ 
Brazillian Portuguese Black.Gold.2011.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST.french 1   erasmo
Da equipe Idiotas Inferiores 
Brazillian Portuguese Black.Gold.2011.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST 1   erasmo
Da equipe Idiotas Inferiores 
Brazillian Portuguese Black.Gold.2011.iNTERNAL.720p.BluRay.x264-NOSCREENS 1   erasmo
Da equipe Idiotas Inferiores 
Brazillian Portuguese Black.Gold.2011.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-NOSCREENS 1   erasmo
Da equipe Idiotas Inferiores 
Brazillian Portuguese Black.Gold.2011.FRENCH.720p.BluRay.x264-LOST 1   erasmo
Da equipe Idiotas Inferiores 
Brazillian Portuguese Black.Gold.2011.BRRIP.XVID-WBZ 1   erasmo
Da equipe Idiotas Inferiores 
Brazillian Portuguese Black.Gold.2011.BRRip.XviD.AC3-playXD 1   erasmo
Da equipe Idiotas Inferiores 
Brazillian Portuguese Black.Gold.2011.BRRiP.XviD.AbSurdiTy 1   erasmo
Da equipe Idiotas Inferiores 
Brazillian Portuguese Black.Gold.2011.BDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 1   erasmo
Da equipe Idiotas Inferiores 
Brazillian Portuguese Black.Gold.2011.BDRip.XVID.AC3 1   erasmo
Da equipe Idiotas Inferiores 
Brazillian Portuguese black.gold.2011.720p.bluray.x264-lost.portuguese 1   luis henriques
 
Brazillian Portuguese Black.Gold.2011.720p.BluRay.x264-LOST 1   erasmo
Da equipe Idiotas Inferiores 
Brazillian Portuguese Black.Gold.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   erasmo
Da equipe Idiotas Inferiores 
Brazillian Portuguese Black.Gold.2011.1080p.x264.NLSubs-QoQ 1   erasmo
Da equipe Idiotas Inferiores 
Brazillian Portuguese Black.Gold.2011.1080p.MKV.x264.AC3.DTS.Eng.NL.Subs 1   erasmo
Da equipe Idiotas Inferiores 
Brazillian Portuguese Black.Gold.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   erasmo
Da equipe Idiotas Inferiores 
Brazillian Portuguese BLACK GOLD AVI-MPEG4 GLOBE 1   erasmo
Da equipe Idiotas Inferiores 
Brazillian Portuguese Black Gold 2011.ENG 1   erasmo
Da equipe Idiotas Inferiores 
Brazillian Portuguese Black Gold 2011 720p BRRip x264 AC3 5.1KiNGDOM 1   erasmo
Da equipe Idiotas Inferiores 
Brazillian Portuguese a-bg-720p 1   Ivandrofly
Nova versão 
Danish Black.Gold.2011.BRRip.XviD.AC3-playXD 1   flab@
Er tilkpasset - Tak til SUBLiME for teksterne 
Danish Black.Gold.2011 1   TLN
 
Danish Black Gold 2011 LIMITED 720p BluRay x264-AN0NYM0US 1   Hjorten
Not my subs, just fixed timer so it works with this title. 
Dutch Black.Gold.2011.MULTi.syncs-QoQteam 1   r3p0
QoQ translation for Black.Gold.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina and Black.Gold.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina and Black.Gold.2011.BRRIP.XVID-WBZ and Black.Gold.2011.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-NOSCREENS and Black.Gold.2011.iNTERNAL.720p.BluRay.x264-NOSCREENS and Black.Gold.2011.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST and Black.Gold.2011.FRENCH.720p.BluRay.x264-LOST 
English Day.of.the.Falcon.2011.1080p.BluRay.x265-RARBG   myvideolinksnet
 
English Day.of.the.Falcon.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hopehurteau
french text on screen translated to english 
English Day of the Falcon.2011.BRRiP.XviD.AbSurdiTy   Zeeshi
Good clean Subtitle with proper English 
English Black.Gold.2011.BRRiP.XviD.AbSurdiTy   Zeeshi
Good clean Subtitle with proper English 
English Black Gold ("Day of the Falcon")(2011)(BluRay, 23.976fps)   b3405697
At least 100+ fixes (spelling, grammar, mistranslation) for the error-ridden "Good clean Subtitle with proper English" versions below. Definitely not perfect yet, but at least the most glaring issues are gone. Feel free to improve. Fits all 02:10:09, 23.976fps, Blu-ray versions.  
English BlackGold.brrip.720p.2011 1   hellraios
 
English Black.Gold.2011.LIMITED.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US 1   talk2me
 
English Black.Gold.2011.BRRiP.XviD.AbSurdiTy 1   hunnyboy
Subtitle By.HunnyboY 
English Black.Gold.2011.720p.BRRip.x264.AC3.5.1-KiNGDOM 1   muLineZu
 
English Black.Gold.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   komag
 
English Black Gold Or noir 2011. BDrip 1   Alireza@
scheduling fit 
English Black Gold BRRIP2012 1   spanchee
Late but good enough!!!!!!!!!! 
English Black Gold 2011 720p BRRip x264 vice 1   vice
 
English Black Gold (2011) 720p BRrip_scOrp_sujaidr 1   vadivelan014
 
Farsi/Persian Black-Gold-2011.720P-By mR.a2a LorN 1   Mr-a2a
persianuser9.in 
Farsi/Persian Black.Gold.2011.All.Bluray.720p and 1080p..x264 1   Alireza@
مترجمین: علیرضا و فرزام - forum.tvshow.ir 
Farsi/Persian Black.Gold.2011.720p.BRRip.x264.AC3.5.1-KiNGDOM 1   Alireza@
مترجمین: علیرضا و فرزام - forum.tvshow.ir 
Farsi/Persian Black.Gold.2011.720p & 1080p.ScoOrp 1   Alireza@
مترجمین: علیرضا و فرزام - forum.tvshow.ir 
Farsi/Persian Black.Gold.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC 1   Alireza@
مترجمین: علیرضا و فرزام - forum.tvshow.ir 
Farsi/Persian Black Gold 2011 BRRip 720p By BozQurd scOrp Version 1   Bozqurd
ارائه ای از فارسی سابتایتل 
French Black.Gold.2011.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST-HDCHINA.Fr 1   FrenchTeAm
Rippé du Z2 
French Black.Gold.2011.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
French Black.Gold.2011.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina 1   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
Indonesian Day.of.the.Falcon.2011.720p.BluRay.x264-Pahe.in   Ikkyu San
Sesuai rilisan PAHE. 
Indonesian Black.Gold.2011.BRRiP.XviD.AbSurdiTy 1   bisul
 
Indonesian Black Gold Or noir 2011 BRRip 720p 1080p 1   Aforisme Dua Alif
Fix translate from DapeBapuk 
Indonesian Black Gold- Dvdrip 1   Iwan6311
 
Indonesian Black Gold BRrip 1080 1   xceliazor
 
Indonesian Black Gold 2011 All BRriP-by DapeBapuk 1   Dapebapuk
yg-Krisnaughty- dah bagus n mantapp.... 
Indonesian Black Gold 2011 All BRRip FIXED SYNTAX ERROR 1   krisnaughty
translated by xceliazor 
Indonesian Black Gold 1   asgorhills
 
Korean Black.Gold.Day.of.the.Falcon.2011.BRRip.XviD-KAZAN 1   joogunking
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=757397  
Malay Black Gold 1   Iwan6311
 
Romanian Black.Gold.2011.BRRip.XviD.AC3-playXD 1   T3LL4V1S10N
Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►••• 
Romanian Black Gold 2011 720p BRRip x264 vice 1   vice
 
Spanish Black.Gold.2011.Bluray.untouched.german.ML.avc-HDA   Juiceman
Non Spanish only 
Spanish Black.Gold.2011.BRRiP.XviD.AbSurdiTy 1   estrenosdecine
maigiri para http://estrenosdecine2009.forums-free.com/ 
Spanish Black Gold-wbz 1   estrenosdecine
maigiri para http://estrenosdecine2009.forums-free.com/ 
Spanish aymo-blackgold-xvid 2   estrenosdecine
maigiri para http://estrenosdecine2009.forums-free.com/ 
Thai Black Gold (Or noir) (2011) 720p BluRay - OCR   tre2004
runtime 02:10:12 
Vietnamese Black Gold 2011 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDChina 1   ivy68