Subtitles for

Poster

BlackBerry Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic BlackBerry.720p/1080p.10bit.WEB-DL.x264-Pahe.in   ali talal
🟡𝓦𝓔𝓑🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي & د.علي طلال █▐ 
Arabic BlackBerry.2023.WEBRip.XviD.MP3-XVID   ali talal
🟡𝓦𝓔𝓑🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي & د.علي طلال █▐ 
Arabic BlackBerry.2023.WEBRip.x264-NAISU   ali talal
🟡𝓦𝓔𝓑🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي & د.علي طلال █▐ 
Arabic BlackBerry.2023.WEBRip.x264-ION10   ali talal
🟡𝓦𝓔𝓑🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي & د.علي طلال █▐ 
Arabic BlackBerry.2023.WEBRip.MA.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF   ali talal
🟡𝓦𝓔𝓑🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي & د.علي طلال █▐ 
Arabic BlackBerry.2023.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR   Abdalhmohmd
𝟏:𝟓𝟗:𝟑𝟒 | 𝐈𝐓 ترجمة أصلية 
Arabic BlackBerry.2023.BDRip.x264-MiMESiS   Abdalhmohmd
𝟏:𝟓𝟗:𝟑𝟒 | 𝐈𝐓 ترجمة أصلية 
Arabic BlackBerry.2023.720p.BluRay.x264-MiMESiS   Abdalhmohmd
𝟏:𝟓𝟗:𝟑𝟒 | 𝐈𝐓 ترجمة أصلية 
Arabic BlackBerry.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE   Abdalhmohmd
𝟏:𝟓𝟗:𝟒𝟓 | 𝐈𝐓 ترجمة أصلية 
Arabic BlackBerry.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   Abdalhmohmd
𝟏:𝟓𝟗:𝟒𝟓 | 𝐈𝐓 ترجمة أصلية 
Arabic BlackBerry.2023.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA   ali talal
🟡𝓦𝓔𝓑🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي & د.علي طلال █▐ 
Arabic BlackBerry.2023.720/1080p.WEBRip.x264.[YTS.MX]   ali talal
🟡𝓦𝓔𝓑🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي & د.علي طلال █▐ 
Arabic BlackBerry.2023.2160p.10bit.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-CM   ali talal
🟡𝓦𝓔𝓑🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي & د.علي طلال █▐ 
Arabic BlackBerry.2023.1080p.BluRay.x264-MiMESiS   Abdalhmohmd
𝟏:𝟓𝟗:𝟑𝟒 | 𝐈𝐓 ترجمة أصلية 
Arabic BlackBerry.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN   Abdalhmohmd
𝟏:𝟓𝟗:𝟑𝟒 | 𝐈𝐓 ترجمة أصلية 
Arabic BlackBerry.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE   Abdalhmohmd
𝟏:𝟓𝟗:𝟒𝟓 | 𝐈𝐓 ترجمة أصلية 
Arabic BlackBerry.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   Abdalhmohmd
𝟏:𝟓𝟗:𝟒𝟓 | 𝐈𝐓 ترجمة أصلية 
Arabic BlackBerry.2023.1080p.10bit.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam   ali talal
🟡𝓦𝓔𝓑🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي & د.علي طلال █▐ 
Arabic BlackBerry.2023.1080p.10bit.MA.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-CM   ali talal
🟡𝓦𝓔𝓑🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي & د.علي طلال █▐ 
Arabic BlackBerry 2023 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1-HDT   Abdalhmohmd
𝟏:𝟓𝟗:𝟑𝟒 | 𝐈𝐓 ترجمة أصلية 
Arabic BlackBerry 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5.1 H.264-CMRG   Vin14
ليست لي. تعديل التوقيت فقط 
Brazillian Portuguese BlackBerry.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]   Desty-Nova
Fique à vontade para corrigir ou modificar a legenda. Não precisa me citar caso queira adaptar para outras versões do filme. 
Brazillian Portuguese BlackBerry.2023.[WEB-DL+WEBRip]   Art-Subs
Para releases WEB-DL - Equipe Art Subs - 15 anos fazendo Arte para você! O Festival de Berlim na sua casa! » Legenda: BethRockefeller³ + willian_as² + JhéFranchetti + Murrice + Vekka » Revisão: Murrice » Metascore: Nota 80 » Indicado ao Urso de Ouro de Melhor Filme no Festival de Berlim 2023. » Indicado ao Prêmio do Público de Melhor Filme de Ficção no Festival SXSW 2023. » Presente nos Festivais de Dublin, Glasgow, Minneapolis, São Francisco, RiverRun, Flórida e Seattle 2023. 
Brazillian Portuguese BlackBerry.2023.[BluRay+BRRip]   Art-Subs
- Equipe Art Subs - 15 anos fazendo Arte para você! O Festival de Berlim na sua casa! » Legenda: BethRockefeller³ + willian_as² + JhéFranchetti + Murrice + Vekka » Revisão: Murrice » Metascore: Nota 80 » Indicado ao Urso de Ouro de Melhor Filme no Festival de Berlim 2023. » Indicado ao Prêmio do Público de Melhor Filme de Ficção no Festival SXSW 2023. » Presente nos Festivais de Dublin, Glasgow, Minneapolis, São Francisco, RiverRun, Flórida e Seattle 2023. 
Chinese BG code BlackBerry.2023.BDRip.DD5.1.x264-playSD   sub.Trader
简体中文 | 郑伟 
Chinese BG code BlackBerry.2023.BDRip.DD5.1.x264-playSD   sub.Trader
繁体中文 | 宋梅君 
Czech BlackBerry.2023.BDRip.DD5.1.x264-playSD   sub.Trader
Pavlína Tajnerová 
Danish BlackBerry.2023.Retail.DKsubs.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1-BANDOLEROS.da   TheUnknownHero
Retail - Thanks BANDOLEROS 
Danish BlackBerry.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   TheUnknownHero
Retail - Thanks BANDOLEROS 
Dutch blackberry.2023.bdrip.x264-mimesis   sub.Trader
Marco Janssen Steenberg 
English BlackBerry.2023.BDRip.x264-MiMESiS   hitchcock
 
English BlackBerry.2023.720p.WEBRip.x264.AAC   hqcinemas.com
VISIT HQCINEMAS.COM 
English BlackBerry.2023.720p.WEB.H264-SLOT   White_Amin_D
Extracted from MKV. Removed HI. Fixed and corrected. 
English BlackBerry.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264   VikramJS
retail subs compatible with WEB-DL, release date: June 2 
English BlackBerry.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264   VikramJS
retail subs compatible with WEB-DL, release date: June 2 
English BlackBerry.2023.1080p.WEB.H264-SLOT   ForrestHump69
Non-HI. Improved. 
English BlackBerry.2023.1080p.WEB.H264-SLOT   White_Amin_D
Extracted from MKV. Removed HI. Fixed and corrected. 
English BlackBerry.2023.1080p.BluRay.x264-MiMESiS   Aklu
 
English BlackBerry.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN   SeriousSub
 
English BlackBerry 2023 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1-HDT   Vin14
Synced. 
Farsi/Persian BlackBerry.2023.BDRip.x264-MiMESiS   AtefehBadavi
🆔 نیما نعیمی وعاطفه بدوی | بلوری | FilmKio.Com 🆔 
Farsi/Persian BlackBerry.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG   AtefehBadavi
🆔 نیما نعیمی وعاطفه بدوی | FilmKio.Com 🆔 
Farsi/Persian Blackberry.2023.720p.BluRay.x264.RMTeam   AtefehBadavi
🆔 نیما نعیمی وعاطفه بدوی | بلوری | FilmKio.Com 🆔 
Farsi/Persian Blackberry.2023.720p.BluRay.DD5.1.HEVC .x265.RMTeam   AtefehBadavi
🆔 نیما نعیمی وعاطفه بدوی | بلوری | FilmKio.Com 🆔 
Farsi/Persian BlackBerry.2023.2160p.WEB.H265-SLOT   AtefehBadavi
🆔 نیما نعیمی وعاطفه بدوی | FilmKio.Com 🆔 
Farsi/Persian BlackBerry.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG   AtefehBadavi
🆔 نیما نعیمی وعاطفه بدوی | FilmKio.Com 🆔 
Farsi/Persian BlackBerry.2023.1080p.WEB.H264-SLOT   AtefehBadavi
🆔 نیما نعیمی وعاطفه بدوی | FilmKio.Com 🆔 
Farsi/Persian BlackBerry.2023.1080p.BluRay.x264-MiMESiS   AtefehBadavi
🆔 نیما نعیمی وعاطفه بدوی | بلوری | FilmKio.Com 🆔 
Finnish BlackBerry.2023.1080p.BluRay.x264-MiMESiS   godeman
retail. Thanks to YOLO ;) 
French BlackBerry.2023.MULTi.VFF.1080p.WEB.H264-FW   e_p
Sous-titres : Cynthia Kirbach. Ajout des parties en italique manquantes. Correction des lignes trop longues et des césures impropres. 
French Blackberry.2023.MULTi.1080p.BluRay.x264-ZiT   MikMak
HI Remove 
French blackberry.2023.bdrip.x264-mimesis   sub.Trader
France | Cynthia Kirbach 
French BlackBerry.2023.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]   bisounours
HI Remove & resync. Z1 Retail (French Canadian: difuze / Thanks lolo1734)  
French BlackBerry.2023.1080p.WEB.H264-SLOT   bisounours
HI Remove & resync. Z1 Retail (French Canadian: difuze / Thanks lolo1734)  
French BlackBerry.2023.1080p.WEB.H264-SLOT   lolo1734
(French Canadian) : difuze 
German blackberry.2023.bdrip.x264-mimesis   sub.Trader
Silvie J. Carey 
Greek BlackBerry.2023.BDRip.DD5.1.x264-playSD   sub.Trader
Έφη Μούκα 
Hebrew BlackBerry.2023.BDRip.DD5.1.x264-playSD   sub.Trader
סמדר פיסיק 
Hindi BlackBerry.2023.BDRip.DD5.1.x264-playSD   sub.Trader
मुनीश मैन्दोला 
Hungarian BlackBerry.2023.BDRip.DD5.1.x264-playSD   sub.Trader
Vig Mihály 
Indonesian BlackBerry.2023.WEB-HD.x264.-Pahe.in   Saul_Saleh
Versi revisi setelah ditonton sampai tamat. Kompatibel untuk rilisan WEB. Find my other subtitles on: https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-9484306/a-mysqld/ 
Indonesian BlackBerry.2023.BDRip.DD5.1.x264-playSD   sub.Trader
Eunike Gloria 
Indonesian BlackBerry.2023.720p.WEBRip.x264-YTS.MX   Saul_Saleh
Versi revisi setelah ditonton sampai tamat. Kompatibel untuk rilisan WEB. Find my other subtitles on: https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-9484306/a-mysqld/ 
Indonesian Blackberry - Indonesia   kakek ganteng
Silahkan di resync 
Indonesian BlackBerry.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG   Saul_Saleh
Versi revisi setelah ditonton sampai tamat. Kompatibel untuk rilisan WEB. Find my other subtitles on: https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-9484306/a-mysqld/ 
Italian blackberry.2023.bdrip.x264-mimesis   sub.Trader
Paola Barbagallo 
Japanese blackberry.2023.bdrip.x264-mimesis   sub.Trader
日本語5.1吹き替え -> https://dropmefiles.com/wQ7ln 
Japanese BlackBerry 2023 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1-HDT   Anonymous
ブラックベリー / 公式字幕 問い合わせ/欲しい字幕をいち早く入手したい方はsopyo609@fuwamofu.comまで 
Korean BlackBerry.2023.BDRip.DD5.1.x264-playSD   sub.Trader
백희선 
Korean BlackBerry (2023) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)   club706
sub.Trader | 백희선 님 | 수정: 맞춤법, 자막 나누기/줄 바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기 
Malay BlackBerry.2023.BDRip.DD5.1.x264-playSD   sub.Trader
Azrul Rahman 
Malay BlackBerry (2023) WEBRip [MalaySub]   naz_subbers
Telegram : Naz Malay Sub | https://linktr.ee/naz_subbers 
Malay BlackBerry (2023) WEB-HD [MalaySub]   naz_subbers
Telegram : Naz Malay Sub | https://linktr.ee/naz_subbers 
Malay BlackBerry (2023) WEB-DL [MalaySub]   naz_subbers
Telegram : Naz Malay Sub | https://linktr.ee/naz_subbers 
Polish blackberry.2023.bdrip.x264-mimesis   sub.Trader
Kamil Rogula 
Portuguese blackberry.2023.bdrip.x264-mimesis   sub.Trader
Portugal | James Kirkby 
Romanian blackberry.2023.bdrip.x264-mimesis   sub.Trader
Ruxandra Dorobanțu 
Romanian BlackBerry.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   kiwoso
Traducator: LionKing09 
Slovak BlackBerry.2023.BDRip.DD5.1.x264-playSD   sub.Trader
Martin Vranovský 
Slovenian BlackBerry.2023.SLOSubs.WEBRRip.XviD-metalcamp   Bolfenk
Prevod: Renata Kozole 
Slovenian BlackBerry.2023.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi   Bolfenk
Prevod: Renata Kozole 
Slovenian BlackBerry.2023.720p.WEB.H264-SLOT   Bolfenk
Prevod: Renata Kozole 
Slovenian BlackBerry.2023.720p.BluRay.x264-MiMESiS   Bolfenk
Prevod: Renata Kozole 
Slovenian BlackBerry.2023.2160p.WEB.H265-SLOT   Bolfenk
Prevod: Renata Kozole 
Slovenian BlackBerry.2023.1080p.WEB.H264-SLOT   Bolfenk
Prevod: Renata Kozole 
Slovenian BlackBerry.2023.1080p.BluRay.x264-MiMESiS   Bolfenk
Prevod: Renata Kozole 
Spanish Blackberry.2023.Web.H264-RBB   kudxevat
Works with 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 versions Funciona con las versiones 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋 | 𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩 | 𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 - Español Europeo 
Spanish Blackberry.2023.720p.WEBRip.x264-YIFY   kudxevat
Works with 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 versions Funciona con las versiones 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋 | 𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩 | 𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 - Español Europeo 
Spanish BlackBerry.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG   kudxevat
Works with 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 versions Funciona con las versiones 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋 | 𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩 | 𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 - Español Europeo 
Spanish BlackBerry.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   kudxevat
Works with 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 versions Funciona con las versiones 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋 | 𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩 | 𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 - Español Europeo 
Spanish Blackberry.2023.1080p.WEBRip.x264-YIFY   kudxevat
Works with 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 versions Funciona con las versiones 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋 | 𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩 | 𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 - Español Europeo 
Spanish BlackBerry.(2023).720p.WEBRip-LAMA   kudxevat
Works with 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 versions Funciona con las versiones 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋 | 𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩 | 𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 - Español Europeo 
Spanish BlackBerry 2023 1080p WEB H264-SLOT   kudxevat
Works with 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 versions Funciona con las versiones 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋 | 𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩 | 𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 - Español Europeo 
Swedish BlackBerry.2023.1080p.BluRay.x264-MiMESiS   godeman
retail. Thanks to YOLO ;) 
Thai BlackBerry.2023.BDRip.DD5.1.x264-playSD   sub.Trader
ศิริกมล เชฎฐ์อุดมลาภ 
Turkish BlackBerry.2023.BDRip.DD5.1.x264-playSD   sub.Trader
Seda Cevher 
Turkish BlackBerry.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1   aslanmestan
 
Vietnamese BlackBerry.2023.BDRip.DD5.1.x264-playSD   sub.Trader
Nguyễn Thị Thùy Trang 
Vietnamese BlackBerry.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1.Vie   john_nguyen