|
|
Arabic
Original Bluray Subtitle! IDX.
|
|
|
MaximusQ8
|
ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري
|
|
Arabic
Blackfish.2013.WEBRip.XViD.juggs
|
|
|
DrMohamed
|
By: Archaic
|
|
Arabic
Blackfish.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
|
|
|
Wonder.Woman
|
"Original SRT"
|
|
Arabic
Blackfish.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
|
|
|
A__Mendeex
|
الأصلية iTunes ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل
|
|
Arabic
Blackfish.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
|
|
|
Wonder.Woman
|
"Original SRT"
|
|
|
|
Arabic
Blackfish.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
|
|
|
A__Mendeex
|
الأصلية iTunes ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل
|
|
Arabic
Blackfish.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG
|
|
|
Wonder.Woman
|
"Original SRT"
|
|
Arabic
Blackfish.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG
|
|
|
A__Mendeex
|
الأصلية iTunes ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل
|
|
Arabic
Blackfish.2013.720p.BluRay.x265-RARBG
|
|
|
Wonder.Woman
|
"Original SRT"
|
|
Arabic
Blackfish.2013.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
Wonder.Woman
|
"Original SRT"
|
|
Arabic
Blackfish.2013.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
A__Mendeex
|
الأصلية iTunes ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل
|
|
Arabic
Blackfish.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG
|
|
|
A__Mendeex
|
الأصلية iTunes ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل
|
|
Arabic
Blackfish.2013.1080p.BluRay.x264-RARBG
|
|
|
Wonder.Woman
|
"Original SRT"
|
|
Arabic
Blackfish.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
Wonder.Woman
|
"Original SRT"
|
|
Arabic
Blackfish.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
A__Mendeex
|
الأصلية iTunes ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل
|
|
Arabic
Blackfish 2013 HDRip X264-PLAYNOW
|
|
|
DrMohamed
|
By: Archaic
|
|
Arabic
Blackfish 2013 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem.ar
|
|
|
Victor-Q8
|
|
|
Arabic
Blackfish 2013 LIMITED DOCU 720p BluRay.x264-GECKOS
|
1
|
|
KareemElhennawy
|
أولاً: أرجو الحفاظ على حقوق المُترجم والتقييم - ثانياً: الترجمة متعوب فيها وتم ترجمة النصوص الأسبانية الغير مُترجمة وتعديل مواقع النصوص.. وفى النهاية أرجو لكم مُشاهدة مُمتعة، الفيلم رائع فعلاً
|
|
|
Big 5 code
Blackfish 2013 DVDRip WEBRip WEB-DL BRRip BluRay sub ita [SRT project].
|
1
|
|
daimon
|
Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| Versioni Compatibili
(durata 1.23,08)
Blackfish.LIMITED.DOCU.DVDRip.XviD-TARGET
(durata 1.23,02)
Blackfish 2013 WEBRip XViD juggs
Blackfish.2013.720p.WEB-DL.H264-PTP
(durata 1.23,05)
Blackfish.2013.LIMITED.DOCU.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO
Blackfish.2013.LIMITED.DOCU.720p.BluRay.x264-GECKOS
|
|
|
Danish
Blackfish.2013.LIMITED.DOCU.720p.BluRay.x264-GECKOS
|
|
|
Purity
|
Retail m. kursiv
|
|
Danish
Blackfish.2013.LIMITED.DOCU.1080p.BluRay.x264-GECKOS
|
|
|
Purity
|
Retail m. kursiv
|
|
Danish
Blackfish 2013 HDRip X264-PLAYNOW
|
|
|
workman60405
|
Har kun tilpasset
|
|
Danish
Blackfish.2013.LIMITED.DOCU.720p.BluRay.x264-GECKOS
|
1
|
|
Fields
|
Retail u. kursiv
|
|
|
English
Blackfish.2013.BluRay.720p.Ganool
|
|
|
ab_subs
|
Runtime: 01:23:15 . Resynced the subs. All credits to the original uploader.
|
|
English
Blackfish.2013.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
|
|
|
Raheem
|
|
|
|
|
English
Blackfish.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG
|
|
|
Vetus
|
Edited From bill71149's sub...Non-Hi...minor fixes
|
|
English
Blackfish 2013 BluRay 720p DTS x264-MarGe
|
|
|
miss_p1nky
|
Fix common errors, italicized needed parts. Don't forget to rate pls!
|
|
English
Blackfish 2013 720p BluRay x264 AAC - Ozlem
|
|
|
Tronar
|
Resynced for Ozlem BluRay release and short timings fixed. Perfect timing only guaranteed for the 1:23:03 long Bluray x264 release by Ozlem. Please do not rate this sub as bad because the timing doesn't work with any other release!
|
|
English
Blackfish (2013) 720p BRrip.x264 SUJAIDR
|
|
|
lweka
|
This is the correct sub for the said release, i.e Blackfish (2013) 720p BRrip.x264 SUJAIDR. Credit goes to jdinic3 ( sub source )
|
|
English
Blackfish (2013) [BD Remux] [1080p FLAC AVC]-HRSR
|
|
|
Server
|
Position of subtitles corrected where it is needed
|
|
English
Blackfish (2013) (1080p BluRay x265 Silence)
|
|
|
jnb_bd
|
|
|
English
Blackfish.LIMITED.DOCU.DVDRip.XviD-TARGET
|
1
|
|
h1j4ck3r
|
Resync to the TARGET xvid release.
|
|
English
Blackfish.2013.WEBRip.XViD.juggs
|
1
|
|
taimicca
|
thanks to KkFalse
|
|
English
Blackfish.2013.Bluray.1080p.x264.DTS-HDWinG
|
1
|
|
bill71149
|
OCR'd & corrected.
|
|
English
Blackfish.2013.720p.Ganool
|
1
|
|
silver_dj
|
I just sync and add Spanish part-2014
|
|
English
Blackfish 2013 HDRip X264-PLAYNOW
|
1
|
|
Raheem
|
|
|
English
Blackfish 2013 Blu-ray 1080i MPEG-2 DD5.1
|
1
|
|
tuco769
|
OCR/Spell checked, fixed long lines etc.- Increased duration ~0,5 sec.- HI removed. FITS ONLY RELEASES DRATION: 1:22:50 @ 25 fps
|
|
English
Blackfish 2013 (LiMiTED) 720p BluRay x264-GECKOS [DOCU]
|
1
|
|
KkFalse
|
Extracted from MKV, HI removed, merge short lines (<50).
|
|
English
Blackfish 2013 (LiMiTED) 720p BluRay x264-GECKOS [DOCU]
|
1
|
|
KkFalse
|
Extracted from MKV, merge short lines (<50)
|
|
English
Blackfish 2013 (LiMiTED) 1080p BluRay x264-GECKOS [DOCU]
|
1
|
|
KkFalse
|
Extracted from MKV, HI removed, merge short lines (<50).
|
|
English
Blackfish 2013 (LiMiTED) 1080p BluRay x264-GECKOS [DOCU]
|
1
|
|
KkFalse
|
Extracted from MKV, merge short lines (<50)
|
|
English
Blackfish [2013] 1080p BluRay AC3 x264-tomcat12[ETRG] torrent
|
1
|
|
lweka
|
This is the correct sub for the said release ; resynced and renamed for easier search. Credit goes to jdinic3 ( sub source )
|
|
English
Blackfish (2013) 720p BluRay DD5.1 x264-NTb
|
1
|
|
tuco769
|
OCR/Spell checked, fixed long lines etc.- Increased duration ~0,5 sec.- HI removed. FITS ONLY RELEASES DRATION: 1:22:50 @ 25 fps
|
|
|
Farsi/Persian
Blackfish (2013) 720p HDRip
|
|
|
soheil9669
|
ویرایش و تصحیح
|
|
Farsi/Persian
Blackfish.2013.720p.Ganool-By Silver_dj
|
1
|
|
silver_dj
|
کاری از جلال- تیم ترجمه فیلم باران | هر گونه استفاده تجاری از این زیرنویس بدون کسب اجازه ناشراثر مجاز نیست
همراه با تمام دیالوگ های اسپانیایی
|
|
|
Finnish
Blackfish.2013.LIMITED.DOCU.720p.BluRay.x264-GECKOS
|
|
|
Purity
|
Retail.
|
|
Finnish
Blackfish.2013.LIMITED.DOCU.1080p.BluRay.x264-GECKOS
|
|
|
Purity
|
Retail.
|
|
Finnish
Blackfish.2013.LIMITED.DOCU.BRRip.XviD.AC3-RARBG
|
1
|
|
finsubs
|
|
|
|
French
Blackfish.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG
|
|
|
graveurexterne
|
Zone 2 belge
|
|
French
Blackfish.25.fps.Fr
|
1
|
|
Matmanamane
|
Rip DVD zone 2 belge
|
|
French
Blackfish.2013.LIMITED.DOCU.720p.BluRay.x264-GECKOS
|
1
|
|
Matmanamane
|
Rip DVD zone 2 belge
|
|
|
Hungarian
Blackfish.2013.LIMITED.DOCU.720p.BluRay.x264-GECKOS
|
1
|
|
BigNaturalLover
|
Teljes magyar felirat - szöveg+feliratos részek egyaránt.
Hosszú életet a bálnáknak!!!
|
|
|
Indonesian
Blackfish.2013.1080p.CEE.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-KRaLiMaRKo
|
|
|
MonoProbe
|
Works with 1080p, 720p, 480p Pahe.in release. Resync, All Credit to Angel Water.
|
|
Indonesian
Blackfish [2013] 1080p BluRay AC3 x264-tomcat12[ETRG]
|
|
|
aleehandrooo
|
Sedikit re-sync untuk versi Brrip 720p/1080p tomcat12[ETRG] ..
All credit to angel water
|
|
Indonesian
[All Bluray] BlackFish (2013) IDFL ™ SubCrew
|
1
|
|
angel water
|
IDFL SubCrew Specialis Dokumentary Wild-Life
|
|
|
Malay
Blackfish.2013.LIMITED.DOCU.BRRip.XviD.AC3-RARBG
|
|
|
ShasyaLala
|
Netflix Retail.
|
|
|
Norwegian
Blackfish.2013.LIMITED.DOCU.720p.BluRay.x264-GECKOS
|
|
|
Purity
|
Retail.
|
|
Norwegian
Blackfish.2013.LIMITED.DOCU.1080p.BluRay.x264-GECKOS
|
|
|
Purity
|
Retail.
|
|
|
Swedish
Blackfish.2013.LIMITED.DOCU.720p.BluRay.x264-GECKOS
|
|
|
Purity
|
Retail.
|
|
Swedish
Blackfish.2013.LIMITED.DOCU.1080p.BluRay.x264-GECKOS
|
|
|
Purity
|
Retail.
|
|
|
Thai
Blackfish.2013.WEBRip.Netflix.th
|
|
|
Ferdi125
|
|
|
Thai
Blackfish.2013.WEB-DL.Netflix.th
|
|
|
Ferdi125
|
|
|
Thai
Blackfish.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-WMD
|
|
|
hellvy
|
Resynch to match release.
|
|
|
Vietnamese
Blackfish.2013.LIMITED.DOCU.720p.BluRay.x264-GECKOS
|
|
|
cai_cai
|
Sub của http://phudeviet.org/. Cảm ơn các bạn.
|
|
Vietnamese
Blackfish.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-WMD
|
|
|
taytrang89
|
|
|
Vietnamese
Blackfish 2013 1080p BluRay AAC5.1 x265-Silence
|
|
|
sun_shine
|
Resynced | Translator: nlth_svbl (phudeviet.org), phụ đề tiếng Anh của jnb_bd | Runtime: 01:23:03.
|
