Subtitles for

Poster

Blade Runner Imdb Flag

  • Year: 1982
  • In the smog-choked dystopian Los Angeles of 2019, blade runner Rick Deckard is called out of retirement to snuff a quartet of replicants, who have escaped to Earth seeking their creator for a way to extend their short life spans.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Final.Cut.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.VC-1.REMUX-FraMeSToR   TheBlackBeard
تعديل التوقيت الترجمة ليتناسب مع النسخ المذكورة 
Arabic Blade.Runner.The.Final.Cut.1982.TrueHD.AC3.MULTISUBS.1080p.BluRay.x264.HQ-TUSAHD   Anonymous
|| 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 الترجمة المسحوبة من || 
Arabic Blade.Runner.The.Final.Cut.1982.iNTERNAL.BDRip.x264-CULTXviD   Anonymous
|| 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 الترجمة المسحوبة من || 
Arabic Blade.Runner.The.Final.Cut.1982.720p.BluRay.x264-FSiHD   Anonymous
|| 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 الترجمة المسحوبة من || 
Arabic Blade.Runner.The.Final.Cut.1982.2160p.UHD.Blu-Ray.Remux.HEVC.Atmos   Anonymous
|| 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 الترجمة المسحوبة من || 
Arabic Blade.Runner.The.Final.Cut.1982.1080p.NORDIC.BluRay.x264-iNTERNALHD   Anonymous
|| 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 الترجمة المسحوبة من || 
Arabic Blade.Runner.The.Final.Cut.1982.1080p.iNT.BluRay.x264-iNTERNALHD   Anonymous
|| 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 الترجمة المسحوبة من || 
Arabic Blade.Runner.The.Final.Cut.1982.1080p.BluRay.x264-CULTHD   Anonymous
|| 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 الترجمة المسحوبة من || 
Arabic Blade.Runner.The.Final.Cut.1982.1080p.BD9.x264-MARiNES   Anonymous
|| 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 الترجمة المسحوبة من || 
Arabic Blade.Runner.Final.Cut.1997.720p.BluRay.x264.YIFY   arbwarez
⭐️█ ترجمة فريق عرب واريز █⭐️ ArbWarez.com | @M_Mesrega | @ghadeer_hassani | @meshary02 
Arabic Blade.Runner.Final.Cut.1982.iNTERNAL.MULTi.1080p.BLURAY-CiNEFOX   Anonymous
|| 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 الترجمة المسحوبة من || 
Arabic Blade.Runner.Final.Cut.1982.720p.MULTi.BRDRip.x264.AC3-FHD   Anonymous
|| 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 الترجمة المسحوبة من || 
Arabic Blade.Runner.Final.Cut.1982.720p.BluRay.x264.YIFY   HimLink
 
Arabic Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.VC-1.REMUX-FraMeSToR   AlTiMa2005
 
Arabic Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.720p.BluRay.x264.999MB-Pahe.in   TheBlackBeard
تعديل التوقيت الترجمة ليتناسب مع النسخ المذكورة 
Arabic Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON   AlTiMa2005
 
Arabic Blade.Runner.1982.INTERNATIONAL.THEATRICAL.BLURAY.MULTi[WWW.iptvgang.com]ARABIC   iptvgang.com
 
Arabic Blade.Runner.1982.Final.Cut.1080p.BluRay.x264.anoXmous   arbwarez
⭐️█ ترجمة فريق عرب واريز █⭐️ ArbWarez.com | @M_Mesrega | @ghadeer_hassani | @meshary02 
Arabic Blade.Runner.1982.Final.Cut.1080p.BluRay.x264.anoXmous   AR-90
ليست ترجمتي، فقط تعديل لتناسب هذه النسخة 
Arabic Blade Runner _ The Final Cut _ Netflix   Anonymous
Netflix SRT 
Arabic Blade Runner (1982).US Theatrical Cut.(REPACK).1080p.BluRay.AAC.x264-ETRG   MR ALI
ضبط و تعديل واعداد الترجمه : على نبـوى 
Arabic All Final Cut Blue Ray Releases   Yahya.M
متوافقة فقط مع نسخ فاينال كت, برجاء التقييم 
Arabic Original DVD Subtitle! IDX. 1   MaximusQ8
ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي  
Arabic Original Bluray Subtitle! IDX. [4/Final Cut Edition] 1   MaximusQ8
ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري  
Arabic final cut 1   ahmedzmansour
ترجمة إحترافية 
Arabic Blade.Runner[RemasteredFinal CutDvDrip[Eng]-aXXo 1   sbo-soft
Blade.Runner[Remastered(Final Cut)DvDrip[Eng]-aXXo 
Arabic Blade.Runner[Remastered.Directors.Cut]DvDrip[Eng]-aXXo 1   wld
 
Arabic Blade.Runner[Remastered.Directors.Cut]DvDrip[Eng]-aXXo 1   wld
 
Arabic Blade.Runner[Remastered.Directors.Cut]DvDrip[Eng]-aXXo 1   mhmraouf
Blade.Runner[Remastered.Director's.Cut]DvDrip[Eng]-aXXo 
Arabic Blade.Runner.The.Final.Cut.1982.BRRip.XviD-ZiPPER 1   shabek
شكرا للمترجم - المتوافقة للمواصفات المذكورة 
Arabic Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDEncX 1   gylgamesh
 
Arabic Blade.Runner.1982.FINAL.CUT.HDDVDrip.720p.XviD.AC3-AToM 1   MusaedQ8
 
Arabic Blade.Runner.1982.FINAL.CUT.HDDVDrip.720p.XviD.AC3-AToM 1   MusaedQ8
 
Arabic Blade.Runner.1982.FINAL.CUT.HDDVDrip.720p.XviD.AC3-AToM 1   MusaedQ8
 
Arabic Blade.Runner.1982.FiNAL.CUT.720p.HDDVD.x264-SiNNERS 1   toot-alsham
 
Arabic Blade.Runner.1982.Directors.Cut.720p.BRRip.XviD.AC3-PsychoLogic 1   leel911
" wld " تعديل التوقيت - ترجمة 
Arabic aXXo Edited By Tameem666 - L 1   tameem
aXXo Edited By Tameem666 - L 
Arabic Blade.Runner.Directors.Cut.1982.iNT.DVDRip.XviD-GxP 2   A.3.R
 
Bengali Blade.Runner.720p.BluRay Transcribed by ARIF ZAMAN 1   arif zaman
 
Big 5 code Blade Runner (1982) Final Cut 1080p BluRay.x264 SUJAIDR   winstart
正體中文 (for final cut version) 
Brazillian Portuguese Blade Runner (1982) [Theatrical Cut] 720p Blu-ray Disc   WalterSantos
Ressincronia para o release da versão internacional (cinematográfica) com narração do personagem Rick Deckard. Tempo da versão: 01:57:32 Release: Blade Runner (1982) [Theatrical Cut] 720p Blu-ray Disc 
Brazillian Portuguese Blade.Runner.Final.Cut.1997.720p.BluRay.x264.YIFY 1   telmo
Sincronizadas para o release YIFY. 
Brazillian Portuguese Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDEncX 1   gylgamesh
 
Brazillian Portuguese Blade Runner 1   Anonymous
 
Brazillian Portuguese Blade Runner 23.976 FPS 2   xadigax
 
Bulgarian Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDEncX 1   gylgamesh
 
Bulgarian/ English Slovenian subs included too - L 2   rahalawie
Slovenian subs included too - L 
Chinese BG code Blade Runner.1982.cht   kenbond
廣府正體中文 
Croatian Blade.Runner.Final.Cut.1982.DVDrip.Xvid.AC3-ShitBusters 1   satanius
Blade.Runner.Final.Cut.1982.DVDrip.Xvid.AC3-ShitBusters 
Croatian Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDEncX 1   gylgamesh
 
Croatian Blade.Runner.1982.Final.Cut.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR.REPACK.HR 1   kreso
 
Croatian Argentinian 1   Cleon
Argentinian 
Czech blade_runner_cd1-cz 1   Cleon
blade_runner_cd1-cz.sub 
Czech Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDEncX 1   gylgamesh
 
Danish Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDEncX   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Danish Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Danish Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.TrueHD.7.1-HDRINVASION   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Danish Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.1080p.BluRay.x264   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Danish Blade.Runner.1982.FiNAL.CUT.720p.HDDVD.x264-SiNNERS   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Danish Blade.Runner.1982.2160p.BluRay.Remux   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Danish Blade.Runner.1982.2160p.BluRay.Remux   Kosire
Retail. 4K UHD (2160p)  
Danish Blade.Runner.1982.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Danish Blade Runner (1982) - Retail Bluray (EU)   LftDan
Retail Bluray (EU) - med mindre forbedringer 
Danish Blade Runner 25.000 FPS DVD   PlutoNash
Retail 16:9 PAL DVD, længde 1:51:53, uden fortæller-stemme. 
Danish Til denne fil: Blade.Runner.Director's.Cut.DVDRip.XviD-Ice 1   Kilza
Til denne fil: Blade.Runner.Director's.Cut.DVDRip.XviD-Ice 
Danish Blade.Runner[Remastered.Director's.Cut]DvDrip[Eng]-aXXo 1   freak_racer03
Blade.Runner[Remastered.Director's.Cut]DvDrip[Eng]-aXXo.rar 
Danish Blade.Runner.Final.Cut.1982.DVDRip.XviD.AC3-ShitBusters 1   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet af: Team iDW 
Danish Blade.Runner.Final.Cut.1982.DVDrip.Dansk-RETAIL 1   Xenzai
Blade.Runner.Final.Cut.1982.DVDrip.Dansk-RETAIL 
Danish Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDEncX 1   gylgamesh
 
Danish Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.1080p.BluRay.x264 1   Kosire
Retail (m. Kursiv). 
Danish Blade.Runner.1982.FiNAL.CUT.720p.HDDVD.x264-SiNNERS 1   2670
Retail subs 
Danish Blade.Runner.1982.FiNAL.CUT.720p.HDDVD.x264-SiNNERS 1   OliMic
 
Danish 1 CD - DVDrip.Xvid.ShitBusters - 25 FPS - AC3 - DAN 1   firefly777
1 CD - DVDrip.Xvid.ShitBusters - 25 FPS - AC3 - DAN 
Danish Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Danish Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Danish Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Danish Blade Runner 25.000 FPS 1   salsa2
 
Danish Blade Runner 1   phaelox
 
Danish Tilpasset til Blade.Runner.DC.1982.AC3.INTERNAL.DVDrip.XviD-SChiZO 2   Mr. Crack
Tilpasset til Blade.Runner.DC.1982.AC3.INTERNAL.DVDrip.XviD-SChiZO 
Danish Blade.Runner.1982.DC.DVDRip.XviD.iNT-PFa 2   schierding
Blade.Runner.1982.DC.DVDRip.XviD.iNT-PFa 
Dutch Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.1080p.BluRay.VC-1.TrueHD.5.1-FGT(ned dvd)   Anonymous
dvd retial resync 
Dutch Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.1080p.BluRay.VC-1.TrueHD.5.1-FGT(ned blue)   Anonymous
blu-ray retial rip : ...::: soundfusion :::... 
Dutch Blade.Runner.1982.Final.Cut.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Ghandalf
Retail 
Dutch Blade Runner (1982) Final Cut BluRay 2160p UHD HDR TrueHD AC3 NLsubs REMUX   Slabak
original 
Dutch Subripped 1   Paul44al
 
Dutch Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDEncX 1   gylgamesh
 
Dutch Blade.Runner.1982.DIRECTORS.CUT.720p.BluRay.x264-SEVENTWENTY 1   r3p0
edit by Lee O Negative - sync by r3p0 for Blade.Runner.1982.DIRECTORS.CUT.720p.BluRay.x264-SEVENTWENTY 
Dutch 1 CD - DVDrip.Xvid.ShitBusters - 25 FPS - AC3 - NED 1   firefly777
1 CD - DVDrip.Xvid.ShitBusters - 25 FPS - AC3 - NED 
Dutch Blade Runner 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Dutch Blade Runner 1   Anonymous
 
Dutch Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Dutch Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Dutch Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Dutch Blade Runner 25.000 FPS 1   qaz1234
 
Dutch Blade Runner 1   phaelox
 
Dutch Blade Runner 2   kubra
 
English Ridley.Scott.Blade Runner.1982 - xuanxit@AditHD   SummerSun78
~The Final Cut~ SDH/HI Removed 
English Ridley.Scott.Blade Runner.1982 - xuanxit@AditHD   SummerSun78
~The Final Cut~ 
English BladeRunnerTheFinalCut.brrip.1982.1080p   hellraios
just improved it to my liking 
English Blade.Runner.The.International.Cut.1982.720p.Blu-ray.x264-SIF.mkv   Roanoke
HI removed. Clean, perfect timing. 
English Blade.Runner.The.Final.Cut.1982.iNTERNAL.BDRip.x264-CULTXviD   kallek
Original subtitle by Tycketoryde (http://subscene.com/subtitles/blade-runner/english/263038). It has been improved with: added dialoglines (-), added italics, split long lines, corrected timings, fixed long display times, fixed short display times, merged short lines and removed unneeded spaces. This is for the "Final Cut" (01:57:36). 
English Blade.Runner.The.Final.Cut.1982.720p.BluRay.x264-FSiHD   kallek
Original subtitle by Tycketoryde (http://subscene.com/subtitles/blade-runner/english/263038). It has been improved with: added dialoglines (-), added italics, split long lines, corrected timings, fixed long display times, fixed short display times, merged short lines and removed unneeded spaces. This is for the "Final Cut" (01:57:36). 
English Blade.Runner.The.Final.Cut.1982.1080p.NORDIC.BluRay.x264-iNTERNALHD   kallek
Original subtitle by Tycketoryde (http://subscene.com/subtitles/blade-runner/english/263038). It has been improved with: added dialoglines (-), added italics, split long lines, corrected timings, fixed long display times, fixed short display times, merged short lines and removed unneeded spaces. This is for the "Final Cut" (01:57:36). 
English Blade.Runner.The.Final.Cut.1982.1080p.iNT.BluRay.x264-iNTERNALHD   kallek
Original subtitle by Tycketoryde (http://subscene.com/subtitles/blade-runner/english/263038). It has been improved with: added dialoglines (-), added italics, split long lines, corrected timings, fixed long display times, fixed short display times, merged short lines and removed unneeded spaces. This is for the "Final Cut" (01:57:36). 
English Blade.Runner.The.Final.Cut.1982.1080p.BluRay.x264-CULTHD   kallek
Original subtitle by Tycketoryde (http://subscene.com/subtitles/blade-runner/english/263038). It has been improved with: added dialoglines (-), added italics, split long lines, corrected timings, fixed long display times, fixed short display times, merged short lines and removed unneeded spaces. This is for the "Final Cut" (01:57:36). 
English Blade.Runner.The.Final.Cut.1982.1080p.BluRay.DTS.x264-EBCP   SirJohnDoe
The original blu-ray subtitle properly OCR'ed with errors corrected. Contains italics as well. 
English Blade.Runner.The.Final.Cut.1982.1080p.BD9.x264-MARiNES   kallek
Original subtitle by Tycketoryde (http://subscene.com/subtitles/blade-runner/english/263038). It has been improved with: added dialoglines (-), added italics, split long lines, corrected timings, fixed long display times, fixed short display times, merged short lines and removed unneeded spaces. This is for the "Final Cut" (01:57:36). 
English Blade.Runner.International.Theatrical.Version.1982.1080p.BluRay.x264-Orgazmo   ForrestHump69
Non-HI. Ripped from MKV. 
English Blade.Runner.Final.Cut.1997.720p.BluRay.x264-WiKi   kallek
Original subtitle by Tycketoryde (http://subscene.com/subtitles/blade-runner/english/263038). It has been improved with: added dialoglines (-), added italics, split long lines, corrected timings, fixed long display times, fixed short display times, merged short lines and removed unneeded spaces. This is for the "Final Cut" (01:57:36). 
English Blade.Runner.Final.Cut.1982.iNTERNAL.MULTi.1080p.BLURAY-CiNEFOX   kallek
Original subtitle by Tycketoryde (http://subscene.com/subtitles/blade-runner/english/263038). It has been improved with: added dialoglines (-), added italics, split long lines, corrected timings, fixed long display times, fixed short display times, merged short lines and removed unneeded spaces. This is for the "Final Cut" (01:57:36). 
English Blade.Runner.Final.Cut.1982.720p.MULTi.BRDRip.x264.AC3-FHD   kallek
Original subtitle by Tycketoryde (http://subscene.com/subtitles/blade-runner/english/263038). It has been improved with: added dialoglines (-), added italics, split long lines, corrected timings, fixed long display times, fixed short display times, merged short lines and removed unneeded spaces. This is for the "Final Cut" (01:57:36). 
English Blade.Runner.ELECTRIC.UNICORN.CUT   BmanSweden
This subtitle is ONLY for the Blade.Runner.ELECTRIC.UNICORN.CUT release... 
English Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.TrueHD.AC3.MULTISUBS.1080p.BluRay.x264.HQ-TUSAHD   kallek
Original subtitle by Tycketoryde (http://subscene.com/subtitles/blade-runner/english/263038). It has been improved with: added dialoglines (-), added italics, split long lines, corrected timings, fixed long display times, fixed short display times, merged short lines and removed unneeded spaces. This is for the "Final Cut" (01:57:36). 
English Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.720p.BluRay.VC-1.TrueHD.5.1-FGT   lesaigneur
❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words.  
English Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.2160p.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-DEPTH   FarangSiam
ASS BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec COLORED SDH 
English Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.2160p.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-DEPTH   FarangSiam
SRT BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec 
English Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT   FarangSiam
ASS BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec COLORED SDH 
English Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT   FarangSiam
SRT BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec 
English Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-HDRINVASION   FarangSiam
ASS BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec COLORED SDH 
English Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-HDRINVASION   FarangSiam
SRT BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec 
English Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ   FarangSiam
ASS BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec COLORED SDH 
English Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ   FarangSiam
SRT BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec 
English Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.1080p.BluRay.VC-1.TrueHD.5.1-FGT   lesaigneur
❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words.  
English Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.1080p.BluRay.REMUX-DDB (17.79 GB)   Mongpa101
re-edited: text & layout improved, punctuation simplified; no change in sync; based on kallek's upload (after Tycketoryde), with thanks 
English Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.1080p.10bit.BluRay.x265.HEVC.6Ch-MRN   ab_subs
Runtime: 01:57:36 . for The Final Cut. All credits to the original uploader. 
English Blade.Runner.1982.MULTI.VFF.HDLight.1080P.x264.AC3.5.1-mHDgz   FarangSiam
ASS BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec COLORED SDH 
English Blade.Runner.1982.MULTI.VFF.HDLight.1080P.x264.AC3.5.1-mHDgz   FarangSiam
SRT BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec 
English blade.runner.1982.international.theatrical.internal.720p.bluray.hevc.x265.rmteam   kilobytes
blade.runner.1982.international.theatrical.internal.720p.bluray.hevc.x265.rmteam.Hi.ass 
English blade.runner.1982.international.theatrical.internal.720p.bluray.hevc.x265.rmteam   kilobytes
blade.runner.1982.international.theatrical.internal.720p.bluray.hevc.x265.rmteam.ass 
English Blade.Runner.1982.INTERNATIONAL.THEATRICAL.BLURAY.MULTi[WWW.iptvgang.com]English   iptvgang.com
 
English Blade.Runner.1982.Final.Cut.2160p.UHD.BLURAY.REMUX.HDR.HEVC.MULTI.VFI.AC3-tlub   FarangSiam
ASS BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec COLORED SDH 
English Blade.Runner.1982.Final.Cut.2160p.UHD.BLURAY.REMUX.HDR.HEVC.MULTI.VFI.AC3-tlub   FarangSiam
SRT BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec 
English Blade.Runner.1982.Final.Cut.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   FarangSiam
ASS BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec COLORED SDH 
English Blade.Runner.1982.Final.Cut.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   FarangSiam
SRT BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec 
English Blade.Runner.1982.Final.Cut.1080p.BluRay.x264.anoXmous   Erik Eka Putra
Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... 
English Blade.Runner.1982.Final.Cut.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   FarangSiam
ASS BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec COLORED SDH 
English Blade.Runner.1982.Final.Cut.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   FarangSiam
SRT BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec 
English Blade.Runner.1982.2160p.BluRay.Remux   Kosire
Retail. 4K UHD (2160p) 
English Blade.Runner.(2009).ELECTRIC.UNICORN.CUT.FANEDIT.DVDRip.400p.H264.AAC-FaCTFiCTioN--Subs1-VO   BmanSweden
this is the subtitle for the ELECTRIC UNICORN CUT. of Blade Runner 
English Blade Runner Final Cut English   eyesee
Fits HD Rips 
English Blade Runner 1982 US Theatrical Cut 2160p 35mm Grindhouse   c00lburn
Retimed to fit this 35mm Grindhouse FanEdit of the US Theatrical cut. Runtime: 1hr58min25sec. No subs for the added trailers at the beginning. Rate/Comment/Enjoy. Cheers! 
English Blade Runner 1982 US Theatrical Cut 1080p 35mm Grindhouse   c00lburn
Retimed to fit this 35mm Grindhouse FanEdit of the US Theatrical cut. Runtime: 1hr58min25sec. No subs for the added trailers at the beginning. Rate/Comment/Enjoy. Cheers! 
English Blade Runner 1982 The Final Cut MULTi 1080p BluRay x264-GLaDOS (11,9 GB)   FarangSiam
ASS BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec COLORED SDH 
English Blade Runner 1982 The Final Cut MULTi 1080p BluRay x264-GLaDOS (11,9 GB)   FarangSiam
SRT BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec 
English Blade Runner (1982) US Theatrical Cut 23.976fps   Sartre
23.976fps 
English Blade Runner (1982) Theatrical 35mm 1080p x265-COW   c00lburn
Retimed to fit this 35mm Grindhouse FanEdit of the US Theatrical cut. Runtime: 1hr58min25sec. No subs for the added trailers at the beginning. Rate/Comment/Enjoy. Cheers! 
English Blade Runner (1982) The Final Cut [2160p BluRay 01h57m31s]   Zodler
01:57:31 - resync from BR time codes 
English Blade Runner (1982) Final Cut 30th Anniv (1080p BluRay x265 10bit Tigole) [QxR/Tigole]   Anonymous
Extract subtitle from MKV 
English Blade Runner (1982) Final Cut (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole) [QxR/Tigole]   Anonymous
Extract subtitle from MKV 
English Blade Runner (1982) [all]   Mongpa101
re-edited: text & layout improved, punctuation simplified; no change in sync; based on kallek's upload (after Tycketoryde), with thanks 
English Blade Runner (1982)   FarangSiam
ASS BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec COLORED SDH 
English Blade Runner (1982)   FarangSiam
SRT BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec 
English Blade Runner (1982)   NQVZ
 
English Blade Runner (1982)   GAP 821
₂₅ fps 
English [The Final Cut] (1982) Blu-ray CEE   Anonymous
(Retail)(Final Cut)(01:57:36)Extracted from Tigole's release and converted to srt. I correct rip errors as much as I can. 
English [The Final Cut] (1982) Blu-ray CEE   Anonymous
(Retail)(Final Cut)(01:57:36)Extracted from HDClub's release and converted to srt. I correct rip errors as much as I can, add ''-'' etc and removed HI. 
English Blade Runner 0   Anonymous
 
English Blade Runner 0   Anonymous
 
English Subripped 1   Paul44al
 
English Properly synched to Honeyko Rip 1   Kidrah
Properly synched to Honeyko Rip 
English Blade-Runner-DC-2007-sub-english 1   Dadihor
 
English Blade.Runner[Remastered.Directors.Cut]DvDrip[Eng]-aXXo 1   halod
 
English Blade.Runner[Remastered.Director's.Cut]DvDrip[Eng]-aXXo 1   freak_racer03
Blade.Runner[Remastered.Director's.Cut]DvDrip[Eng]-aXXo.srt 
English Blade.Runner[Remastered.Directors.Cut]DvDrip[Eng] 1   abhijatyatewai
synced 
English Blade.Runner.Theatrical.Cut.1982.XvidAC3.5.1 1   rogard
ORIGINAL THEATRICAL version with voiceover 
English Blade.Runner.The.Final.Cut.1982.BRRip.XviD-ZiPPER 1   koLESS
 
English Blade.Runner.Final.Cut.1997.720p.BluRay.x264-WiKi 1   muLineZu
 
English Blade.Runner.Final.Cut.1997.720p.BluRay.x264.YIFY 1   glucap
Perfect sync. No missing words. Enjoy. 
English Blade.Runner.Final.Cut.1982.DVDrip.Xvid.AC3-ShitBusters 1   Anonymous
Blade.Runner.Final.Cut.1982.DVDrip.Xvid.AC3-ShitBusters 
English Blade.Runner.Final.Cut.1982.DVDrip.Xvid.AC3-ShitBusters 1   Anonymous
Blade.Runner.Final.Cut.1982.DVDrip.Xvid.AC3-ShitBusters 
English Blade.Runner.DC.1982.HDRip.XviD.AC3.RHR 1   Sahar-s
 
English Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDEncX 1   gylgamesh
 
English Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDEncX 1   gylgamesh
 
English Blade.Runner.1982.FiNAL.CUT.m-HD.AAC.Roboris 1   LiberiFatali
for Blade.Runner.1982.FiNAL.CUT.m-HD.AAC.Roboris version 
English Blade.Runner.1982.FiNAL.CUT.720p.HDDVD.x264-SiNNERS 1   Drazick
Includes UTF-8 Version 
English Blade.Runner.1982.DIRECTORS.CUT.720p.BluRay.x264-SEVENTWENTY 1   r3p0
retail SDH subs for Blade.Runner.1982.DIRECTORS.CUT.720p.BluRay.x264-SEVENTWENTY 
English Blade RunnerFinal Cut 1982 BRRip XviD SLiCK 1   FridayToker
Spelling Corrected & Synced 
English Blade Runner_eng 1   ZhoRZh
Blade Runner_eng.sub 
English Blade Runner Workprint BluRay x264 1   skeletonmage
OCR from LoNeWoLf release - regexed HI parts. 
English Blade Runner The final cut KLAXXON 1   arigon
 
English Blade Runner The Final Cut 2007 MultiSubWunSeeDee 1   sus_mittal
RETAIL and perfectly sync for this release. 
English Blade Runner Remastered Directors Cut 1   anehajain
 
English Blade Runner 1982 FiNAL CUT 720p HDDVD x264-SiNNERS 1   chibchakan
Blade Runner 1982 FiNAL CUT 720p HDDVD x264-SiNNERS 
English Blade Runner 1982 1   0lei
Blade Runner 1982 DC.PAL.ws.msub.dd2.0-5.03GB-BitHQ, 01.51.48 
English Blade Runner 1982 1   0lei
Blade Runner 1982 DC.PAL.ws.msub.dd2.0-5.03GB-BitHQ, 01.51.48 
English Blade Runner [The Final Cut].1982.HDRip.x264.AAC[5.1]-VLiS 1   Ra_One
100% fine mate....! 
English Blade Runner [Bluray 720p and 1080p SRT] 1   Tycketoryde
Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and childish, attention-seeking, self-crediting authoring Nonsense. 
English Blade Runner [1982] US Theatrical Cut 1   Alienblues
resync for Blade Runner [1982] US Theatrical Cut ETRG 
English aXXo Edited By Tameem666 1   tameem
aXXo Edited By Tameem666 
English Blade Runner 1   lyliakar
 
English Blade Runner 1   Anonymous
 
English Blade Runner 25.000 FPS 1   Homeworld
 
English Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
English Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
English Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
English Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
English Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
English Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
English Blade Runner 25.000 FPS 1   q8jony
 
English Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
English Blade.Runner.DC.1982.HDRip.XviD.AC3.RHR 2   Anonymous
Blade.Runner.DC.1982.HDRip.XviD.AC3.RHR 
English Blade.Runner.DC.1982.AC3.INTERNAL.DVDrip.XviD-SChiZO 2   Sinistral
Blade.Runner.DC.1982.AC3.INTERNAL.DVDrip.XviD-SChiZO 
English Blade.Runner.1982.HDRip.XviD-TLF 2   mersault
 
English blade.runner.1982.final.cut.dvdrip.xvid-epic 2   AlexKay
Original by grzesiek11 - Thank You 
English Blade.Runner.1982.Final.Cut.DVDRip.XviD-EPiC 2   masteroid
 
English Blade.Runner.1982.DC.Remastered.XviD.AC3-WAF 2   vingrau
Blade.Runner.1982.DC.Remastered.XviD.AC3-WAF.rar 
English Blade.Runner.1982.DC.DVDRip.XviD.iNT-PFa [SRT] 2   crk
Blade.Runner.1982.DC.DVDRip.XviD.iNT-PFa [SRT] 
English Blade.Runner.1982.DC.DVDRip.XviD.iNT-PFa 2   schierding
Blade.Runner.1982.DC.DVDRip.XviD.iNT-PFa 
Farsi/Persian Bluray The final cut   Hamed777
برای نسخه ی 1:56 ساعته bluray final cut  
Farsi/Persian Blade.Runner.The.Final.Cut.1982.iNTERNAL.BDRip.x264-CULTXviD   Paymaan
هماهنگ با تدوین نهایی فیلم (زمان 01:57:36) مردادماه 1398. ترجمه از پیمان محرر  
Farsi/Persian Blade.Runner.The.Final.Cut.1982.1080p.NORDIC.BluRay.x264-iNTERNALHD   Paymaan
هماهنگ با تدوین نهایی فیلم (زمان 01:57:36) مردادماه 1398. ترجمه از پیمان محرر  
Farsi/Persian Blade.Runner.The.Final.Cut.1982.1080p.iNT.BluRay.x264-iNTERNALHD   Paymaan
هماهنگ با تدوین نهایی فیلم (زمان 01:57:36) مردادماه 1398. ترجمه از پیمان محرر  
Farsi/Persian Blade.Runner.The.Final.Cut.1982.1080p.BluRay.x264-CULTHD   Paymaan
هماهنگ با تدوین نهایی فیلم (زمان 01:57:36) مردادماه 1398. ترجمه از پیمان محرر  
Farsi/Persian Blade.Runner.The.Final.Cut.1982.1080p.BD9.x264-MARiNES   Paymaan
هماهنگ با تدوین نهایی فیلم (زمان 01:57:36) مردادماه 1398. ترجمه از پیمان محرر  
Farsi/Persian Blade.Runner.Final.Cut.1997.720p.BluRay.x264-WiKi   Paymaan
هماهنگ با تدوین نهایی فیلم (زمان 01:57:36) مردادماه 1398. ترجمه از پیمان محرر  
Farsi/Persian Blade.Runner.Final.Cut.1982.iNTERNAL.MULTi.1080p.BLURAY-CiNEFOX   Paymaan
هماهنگ با تدوین نهایی فیلم (زمان 01:57:36) مردادماه 1398. ترجمه از پیمان محرر  
Farsi/Persian Blade.Runner.Final.Cut.1982.720p.MULTi.BRDRip.x264.AC3-FHD   Paymaan
هماهنگ با تدوین نهایی فیلم (زمان 01:57:36) مردادماه 1398. ترجمه از پیمان محرر  
Farsi/Persian Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.TrueHD.AC3.MULTISUBS.1080p.BluRay.x264.HQ-TUSAHD   Paymaan
هماهنگ با تدوین نهایی فیلم (زمان 01:57:36) مردادماه 1398. ترجمه از پیمان محرر  
Farsi/Persian Blade.Runner.The.Final.Cut.1982.720p.BluRay.x264-FSiHD   Paymaan
هماهنگ با تدوین نهایی فیلم (زمان 01:57:36) مردادماه 1398. ترجمه از پیمان محرر  
Farsi/Persian Blade.Runner.DC.1982.HDRip.XviD.AC3.RHR--resynced-- 1   Sahar-s
ترجمه از نوید ایمانی 
Farsi/Persian Blade Runner The Final Cut 1982 1   jacks_094
23.976 FPS 
Farsi/Persian Blade Runner 720p 1   saman11
تنظیم برای بلوری - نرجمه از نوید ایمانی 
Finnish Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDEncX   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Finnish Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Finnish Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.TrueHD.7.1-HDRINVASION   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Finnish Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.1080p.BluRay.x264   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Finnish Blade.Runner.1982.FiNAL.CUT.720p.HDDVD.x264-SiNNERS   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Finnish Blade.Runner.1982.Final.Cut.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   subisebbo
 
Finnish Blade.Runner.1982.2160p.BluRay.Remux   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Finnish Blade.Runner.1982.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Finnish Blade.Runner[Remastered.Director's.Cut]DvDrip[Eng]-aXXo 1   Juuso
Blade.Runner[Remastered.Director's.Cut]DvDrip[Eng]-aXXo 
Finnish Blade.Runner.Final.Cut.1982.DVDrip.Finnish-RETAIL 1   Xenzai
Blade.Runner.Final.Cut.1982.DVDrip.Finnish-RETAIL 
Finnish Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDEncX 1   gylgamesh
 
Finnish Blade.Runner.1982.FiNAL.CUT.720p.HDDVD.x264-SiNNERS 1   2670
Retail subs 
Finnish 1 CD - DVDrip.Xvid.ShitBusters - 25 FPS - AC3 - FIN 1   firefly777
1 CD - DVDrip.Xvid.ShitBusters - 25 FPS - AC3 - FIN 
Finnish Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Finnish Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Finnish Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Finnish Blade Runner 25.000 FPS 1   rahalawie
 
Finnish Blade.Runner.1982.DC.DVDRip.XviD.iNT-PFa 2   schierding
Blade.Runner.1982.DC.DVDRip.XviD.iNT-PFa 
French Blade.Runner[Remastered.Director's.Cut]DvDrip[Eng]-aXXo.FR   copieur
 
French Blade.Runner.DC.1982.INTERNAL.DVDrip.XviD-DCA-CD-1   copieur
 
French Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.2160p.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-DEPTH   FarangSiam
ASS BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec COLORED SDH 
French Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.2160p.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-DEPTH   FarangSiam
SRT BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec 
French Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT   FarangSiam
ASS BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec COLORED SDH 
French Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT   FarangSiam
SRT BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec 
French Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-HDRINVASION   FarangSiam
ASS BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec COLORED SDH 
French Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-HDRINVASION   FarangSiam
SRT BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec 
French Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ   FarangSiam
ASS BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec COLORED SDH 
French Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ   FarangSiam
SRT BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec 
French Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.1080p.BluRay.VC-1.TrueHD.5.1-FGT   benniegentil
REMUX BluRay 
French Blade.Runner.1982.MULTI.VFF.HDLight.1080P.x264.AC3.5.1-mHDgz   FarangSiam
ASS BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec COLORED SDH 
French Blade.Runner.1982.MULTI.VFF.HDLight.1080P.x264.AC3.5.1-mHDgz   FarangSiam
SRT BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec 
French Blade.Runner.1982.INTERNATIONAL.THEATRICAL.BLURAY.MULTi[WWW.iptvgang.com]FRENCH   iptvgang.com
 
French Blade.Runner.1982.Final.Cut.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR   copieur
 
French Blade.Runner.1982.Final.Cut.2160p.UHD.BLURAY.REMUX.HDR.HEVC.MULTI.VFI.AC3-tlub   FarangSiam
ASS BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec COLORED SDH 
French Blade.Runner.1982.Final.Cut.2160p.UHD.BLURAY.REMUX.HDR.HEVC.MULTI.VFI.AC3-tlub   FarangSiam
SRT BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec 
French Blade.Runner.1982.Final.Cut.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   FarangSiam
ASS BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec COLORED SDH 
French Blade.Runner.1982.Final.Cut.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   FarangSiam
SRT BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec 
French Blade.Runner.1982.Final.Cut.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   FarangSiam
ASS BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec COLORED SDH 
French Blade.Runner.1982.Final.Cut.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   FarangSiam
SRT BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec 
French Blade Runner 1982 The Final Cut MULTi 1080p BluRay x264-GLaDOS (11,9 GB)   FarangSiam
ASS BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec COLORED SDH 
French Blade Runner 1982 The Final Cut MULTi 1080p BluRay x264-GLaDOS (11,9 GB)   FarangSiam
SRT BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec 
French Blade Runner (Scott, 1982) Final Cut - MULTI 1080p x265   copieur
 
French Blade Runner (1982) The Final Cut [2160p BluRay 01h57m31s]   Zodler
01:57:31 - resync from BR time codes 
French Blade Runner (1982)   FarangSiam
ASS BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec COLORED SDH 
French Blade Runner (1982)   FarangSiam
SRT BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec 
French Blade Runner - Workprint {1080p h265 AC3(eng)}.fre   SuBliz
Blade Runner - Workprint (1982) Resync from "Blade.Runner.WORKPRiNT.1982.DVDRip.XviD-XMF.FR.PAL" 
French Blade Runner 0   Anonymous
 
French WiKi 1   dpp4
 
French Subripped 1   Paul44al
 
French BladeRunner-final-cut.ntsc 1   JustinBridu
 
French Blade.Runner.WORKPRiNT.1982.DVDRip.XviD-XMF 1   CHMS
R2 PAL 
French Blade.Runner.1982.UE.D5.WORKPRiNT.PAL.R2 1   CHMS
R2 PAL 
French Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDEncX 1   gylgamesh
 
French Blade.Runner.1982.FiNAL.CUT.720p.HDDVD.x264-SiNNERS.mkv 1   necro
Z2 
French Blade.Runner.1982.FiNAL.CUT.720p.HDDVD.x264-SiNNERS 1   benniegentil
 
French 1 CD - DVDrip.Xvid.ShitBusters - 25 FPS - AC3 - FRA 1   firefly777
1 CD - DVDrip.Xvid.ShitBusters - 25 FPS - AC3 - FRA 
French Blade Runner 1   lyliakar
 
French Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
French Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
French Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
French Blade Runner 25.000 FPS 1   qaz1234
 
French Blade Runner 25.000 FPS 1   qaz1234
 
French Time Adjusted version of the kerlin upload : Sous-titres calés avec Time Adjuster pour la version : Blade.Runner.(1982).(Director's.Cut).CD1.DVDRip.XviD.AC3-WAF.avi et CD2. 2   WhiteMoon
Time Adjusted version of the kerlin upload : Sous-titres calés avec Time Adjuster pour la version : Blade.Runner.(1982).(Director's.Cut).CD1.DVDRip.XviD.AC3-WAF.avi et CD2. 
French Blade Runner 23.976 FPS 2   WhiteMoon
 
French Blade Runner 23.976 FPS 2   kerlin
 
German Blade.Runner.German.1982.AC3.BDRip.x264.iNTERNAL-VideoStar   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft 
German Blade.Runner.Final.Cut.1982.German.BluRay   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft 
German Blade.Runner.1982.INTERNATIONAL.THEATRICAL.BLURAY.MULTi[WWW.iptvgang.com]GERMANY   iptvgang.com
 
German Blade.Runner.1982.German.DL.1080p.BluRay.x264-AVG   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft 
German Blade.Runner.1982.German.DL.1080p.BluRay.x264.iNTERNAL-VideoStar   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft 
German Blade Runner [1982] US Theatrical Cut (REPACK) 1080p BluRay AAC x264-ETRG.mp4   argentronic
Runtime 1:57:16. 
German Blade Runner 0   Anonymous
 
German Blade Runner 0   Anonymous
 
German Blade.Runner.Final.Cut.1982.DVDrip.German-RETAIL 1   Xenzai
Blade.Runner.Final.Cut.1982.DVDrip.German-RETAIL 
German Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDEncX 1   gylgamesh
 
German Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDEncX 1   gylgamesh
 
German Blade.Runner.1982.FiNAL.CUT.720p.HDDVD.x264-SiNNERS 1   blueprince2009
Also works for YIFY version, converted using Xenxai's sub.  
German Blade Runner [Bluray 720p and 1080p SRT] 1   Tycketoryde
Subs for Blu-ray Media, and will also work with 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Most Spelling Errors corrected. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and childish, attention-seeking, self-crediting authoring Nonsense. 
German 1 CD - DVDrip.Xvid.ShitBusters - 25 FPS - AC3 - DEU 1   firefly777
1 CD - DVDrip.Xvid.ShitBusters - 25 FPS - AC3 - DEU 
German Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
German Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
German Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
German Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
German Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
German Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
German Blade.Runner.1982.DC.DVDRip.XviD.iNT-PFa 2   schierding
Blade.Runner.1982.DC.DVDRip.XviD.iNT-PFa 
Greek Blade.Runner.The.Final.Cut.1982.1080p.BluRay.DTS.x264-EBCP   eladir
Final Cut Version 
Greek Blade Runner 1982.Final.1080p.BluRay.5.1.x264.NVEE   pkz
ίδιοι με του gylgamesh (retail DVD) απλά πρόσθεσα λίγο χρώμα στην εισαγωγή ωστε να φαίνεται καλύτερα, διόρθωση μερικών OCR errors και είναι λιγο διαφορετικά συγχρονισμένο. Blade Runner FINAL CUT, runtime 1:57:36 
Greek Blade.Runner.Final.Cut.2008.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   T3LL4V1S10N
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!  
Greek Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDEncX 1   gylgamesh
 
Greek Blade Runner 1   Anonymous
 
Greek Blade Runner 25.000 FPS 1   laakhan
 
Greek Blade Runner 25.000 FPS 1   laranjinhas
 
Hebrew Blade.Runner.The.Final.Cut.2007.1080p.BluRay.x264.AC3   TheThe
 
Hebrew Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDEncX 1   gylgamesh
 
Hebrew Blade.Runner.1982.FiNAL.CUT.720p.HDDVD.x264-SiNNERS 1   Drazick
Includes UTF-8 Version 
Hebrew Blade Runner 1   Anonymous
 
Hebrew Blade Runner 1   semsem687
 
Hebrew Blade Runner 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Hebrew Blade.Runner.DC.1982.INTERNAL.DVDrip.XviD-DCA 2   avivahl
 
Hebrew Blade Runner 2   aviva2005
 
Hungarian BladeRunner_hu 1   Cleon
BladeRunner_hu.sub 
Hungarian Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDEncX 1   gylgamesh
 
Icelandic Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Icelandic Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Icelandic Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Indonesian Blade.Runner.1997.Final.Cut.BluRay.x264.YIFY   tedi
Retail NF Resync for Final Cut BluRay 
Indonesian Blade Runner (1982) The Final Cut BluRay 720p 800MB Ganool   subtitles_1
 
Indonesian Blade.Runner.The.Final.Cut.1982.BRRip.XviD 1   Panamen
 
Indonesian Blade.Runner.Final.Cut.1997.720p.BluRay.x264.YIFY 1   WongKere
kalau suka di rate dong 
Indonesian Blade.Runner.Final.Cut.1982.DVDrip.Xvid.AC3 1   agkvenom
Hanya sekedar resync dari WongKere, cocok buat dvdrip dari indowebster 
Indonesian Blade.Runner.1982.Final.Cut.BRRip.720p 1   Mohawkholic
Enjoy, jgn lupa vote ya... = Mohawkholic @ IDFL™ Subs Crew = 
Indonesian Blade.Runner.1982.DvDrip.[Remastered.Director's.Cut] 1   acevanyagami
Translated by: Mohawkholic, Resync. & edit by: acevanyagami 
Indonesian Blade Runner All. DVD-Rip & BRRip Manual Translate by EricKorfeZ_17 1   EricKorfeZ_17
Subtitle Indonesia Pertama, 100 % Manual Translate. masih jauh dari sempurna, tapi semoga bisa bermanfaat. Mohon vote rate dan komentarnya ya.. Trims dan Salam.. :-)  
Italian Blade.Runner.1982.INTERNATIONAL.THEATRICAL.BLURAY.MULTi[WWW.iptvgang.com]ITALY   iptvgang.com
 
Italian Blade Runner 0   Anonymous
 
Italian Blade-Runner-Final-Cut 1   WincenT
SubTitles ripped from HD Video 23.976 fps 
Italian Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDEncX 1   gylgamesh
 
Italian Blade Runner 1   lyliakar
 
Italian Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Italian Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Italian Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Japanese Blade_Runner_1982.Japanese.srt   MoriMori
ブレードランナー2049の公開前にブレードランナーを復習しておきましょう! 参照元 Blade.Runner.Final.Cut.1997.720p.Bluray.x264.YIFY.mp4 
Japanese Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.TrueHD.7.1-FGT   Anonymous
ブレードランナー ファイナル・カット / 公式字幕 
Korean Blade.Runner.1982.US.Theatrical.Cut.1080p.BluRay.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs   club706
EBS videosub trans. rework 
Korean Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-DEPTH   dodori252
sub2smi: cliche. 오역·의역 등등 수정: 224224. -많은 오역과 의역들을 대폭 수정 -레플리칸트, 오프 월드라는 고유명사를 사용 -그 외 등등. 철자법 간략 수정: highcal. https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1322111 
Korean Blade.Runner.1982.Intl.Theatrical.1080p.HEVC.EAC3-SARTRE   club706
EBS videosub trans. rework 
Korean Blade.Runner.1982.FiNAL.CUT.720p.HDDVD.x264-SiNNERS   Jinkr
 
Korean Blade.Runner.1982.DC.DVDRip.XviD.2CD-WAF   joogunking
http://gom.gomtv.com/main/index.html?ch=subtitles&pt=v&menu=subtitles&seq=313289 [45KB][735MB] http://gom.gomtv.com/main/index.html?ch=subtitles&pt=v&menu=subtitles&seq=313290 CD2 [26KB][735MB] 2007-02-12 등록자 ghkdsla 58:07 ed2k://|file|Blade.Runner.1982.DC.DVDRip.XviD.CD1-WAF.avi|734515200|0360328D806DD731CA552C72452CFBB0|/ 58:31 ed2k://|file|Blade.Runner.1982.DC.DVDRip.XviD.CD2-WAF.avi|734525440|3377EF5E652E4833C6B1E3843C442786|/ 
Korean Blade Runner (1982) Final Cut V2 (1080p BluRay x265 10bit Tigole)   club706
EBS videosub trans., rework, fixed 
Lithuanian BladeRunner(LT) 1   Cleon
BladeRunner(LT).txt 
Malay Blade Runner- Final Cut (1982) 720p BluRay   jebat-derhaka
Diterjemah secara manual. Tidak menggunakan Google Translate. 
Malayalam Blade Runner 23.976 FPS Blu-ray   MSonesubs
 
Norwegian Blade.Runner.The.Final.Cut.1982.2160p.UHD.BluRay   4Kt0N0rway
 
Norwegian Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDEncX   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Norwegian Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Norwegian Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON   4Kt0N0rway
 
Norwegian Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.TrueHD.7.1-HDRINVASION   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Norwegian Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.TrueHD.7.1-HDRINVASION   4Kt0N0rway
 
Norwegian Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.1080p.BluRay.x264   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Norwegian Blade.Runner.1982.FiNAL.CUT.720p.HDDVD.x264-SiNNERS   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Norwegian Blade.Runner.1982.2160p.BluRay.Remux   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Norwegian Blade.Runner.1982.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Norwegian Blade Runner The Final Cut 1982 uhd Bluray   Anonymous
Passer filmlengde 1:57:31 
Norwegian Blade.Runner[Remastered.Director's.Cut]DvDrip[Eng]-aXXo 1   zeffex
Blade.Runner[Remastered.Director's.Cut]DvDrip[Eng]-aXXo 
Norwegian Blade.Runner.Final.Cut.1982.DVDrip.NO-RETAIL 1   Xenzai
Blade.Runner.Final.Cut.1982.DVDrip.NO-RETAIL 
Norwegian Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDEncX 1   gylgamesh
 
Norwegian Blade.Runner.1982.FiNAL.CUT.720p.HDDVD.x264-SiNNERS 1   2670
Retail subs 
Norwegian Blade Runner 1   FinalOmen
 
Norwegian 1 CD - DVDrip.Xvid.ShitBusters - 25 FPS - AC3 - NOR 1   firefly777
1 CD - DVDrip.Xvid.ShitBusters - 25 FPS - AC3 - NOR 
Norwegian Blade Runner 1   paddy59
 
Norwegian Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Norwegian Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Norwegian Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Norwegian Blade.Runner.1982.DC.DVDRip.XviD.iNT-PFa 2   schierding
Blade.Runner.1982.DC.DVDRip.XviD.iNT-PFa 
Polish Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDEncX 1   gylgamesh
 
Polish Blade Runner 1   stephxxx3
 
Polish Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Portuguese Blade Runner [The Final Cut].1982.720p.BluRay.x264-VLiS   majovid
 
Portuguese Blade.Runner.Final.Cut.1982.DVDrip.Xvid.AC3-ShitBusters 1   zeuz
Blade.Runner.Final.Cut.1982.DVDrip.Xvid.AC3-ShitBusters 
Portuguese Blade.Runner.Final.Cut.1982.DVDrip.Portuguese-RETAIL 1   Xenzai
Blade.Runner.Final.Cut.1982.DVDrip.Portuguese-RETAIL 
Portuguese Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDEncX 1   gylgamesh
 
Portuguese 1 CD - DVDrip.Xvid.ShitBusters - 25 FPS - AC3 - POR 1   firefly777
1 CD - DVDrip.Xvid.ShitBusters - 25 FPS - AC3 - POR 
Portuguese Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Portuguese Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Portuguese Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Portuguese Blade Runner 1   Anonymous
 
Portuguese Blade Runner 1   rahalawie
 
Portuguese Blade Runner (1982) 2   Ivandrofly
 
Portuguese Blade Runner 2   Ivandrofly
 
Romanian Blade.Runner.1982.INTERNATIONAL.THEATRICAL.BLURAY.MULTi[WWW.iptvgang.com]ROMANIA   iptvgang.com
 
Romanian BladeRunner1982-Romanian[Xsubt.com][7032068501] 1   Cleon
BladeRunner1982-Romanian[Xsubt.com][7032068501].sub 
Romanian Blade.Runner.Final.Cut.1997.720p.BluRay.x264-WiKi 1   muLineZu
 
Romanian Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDEncX 1   gylgamesh
 
Romanian Blade Runner The Final Cut 1   bubuloimare
 
Romanian Blade Runner 1982 720p HDTV x264-THOR 4.34GB 1280x532 23.976fps. x264 ac3-5.1 subtitle(ass)-uk 1   L4-8424-3-512
Blade Runner 1982 720p HDTV x264-THOR 4.34GB 1280x532 23.976fps. x264 ac3-5.1 subtitle(ass)-uk 
Russian Blade Runner Final Cut Russian   eyesee
Fits HD Rips 
Serbian Blade.Runner.Final.Cut.1997.720p.BluRay.x264-WiKi   GigaWatt
Blade.Runner.Final.Cut.1997.720p.BluRay.x264-WiKi 
Serbian Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDEncX 1   gylgamesh
 
Serbian Blade Runner_srp 1   ZhoRZh
Blade Runner_srp.sub 
Serbian Blade Runner 1   Anonymous
 
Slovak Blade Runner 25.000 FPS 1   alzeeer
 
Slovenian Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDEncX 1   gylgamesh
 
Slovenian Blade Runner 1   IronX
 
Spanish Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.REMASTERED.iNTERNAL.1080p.UHD.BluRay.x264-LiBRARiANS   DARK125
Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.REMASTERED.iNTERNAL.1080p.UHD.BluRay.x264-LiBRARiANS 
Spanish Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.720p.BluRay.1.1GB.MkvCage   jantoniot
BluRay 1h 57min 36s Subtítulos por aRGENTeaM con las LÍNEAS FALTANTES - 23.976 (24000/1001) FPS - DOBLE CODIFICADOR 
Spanish Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.1080p.BluRay.VC-1.TrueHD.5.1-FGT   jantoniot
BluRay 1h 57min 36s Subtítulos por aRGENTeaM con las LÍNEAS FALTANTES - 23.976 (24000/1001) FPS - DOBLE CODIFICADOR 
Spanish Blade.Runner.1982.INTERNATIONAL.THEATRICAL.BLURAY.MULTi[WWW.iptvgang.com]SPANISH1   iptvgang.com
 
Spanish Blade Runner 0   Anonymous
 
Spanish Blade-Runner-DC-2007-sub-spanish 1   Dadihor
 
Spanish Blade.Runner.Final.Cut.1982.DVDrip.Spanish-RETAIL 1   Xenzai
Blade.Runner.Final.Cut.1982.DVDrip.Spanish-RETAIL 
Spanish Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDEncX 1   gylgamesh
 
Spanish 1 CD - DVDrip.Xvid.ShitBusters - 25 FPS - AC3 - ESP 1   firefly777
1 CD - DVDrip.Xvid.ShitBusters - 25 FPS - AC3 - ESP 
Spanish Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Spanish Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Spanish Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Spanish Blade Runner 25.000 FPS 1   qaz1234
 
Spanish Blade Runner 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Swedish Blade.Runner.The.Final.Cut.2007.1080p.BluRay.x264.AC3   rosapennan
 
Swedish Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDEncX   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Swedish Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Swedish Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.TrueHD.7.1-HDRINVASION   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Swedish Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.1080p.BluRay.x264   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Swedish Blade.Runner.1982.FiNAL.CUT.720p.HDDVD.x264-SiNNERS   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Swedish Blade.Runner.1982.2160p.BluRay.Remux   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Swedish Blade.Runner.1982.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Swedish Blade.Runner.Final.Cut.1982.DVDrip.Xvid.AC3-ShitBusters 1   Anonymous
Blade.Runner.Final.Cut.1982.DVDrip.Xvid.AC3-ShitBusters 
Swedish Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDEncX 1   gylgamesh
 
Swedish Blade.Runner.1982.FiNAL.CUT.720p.HDDVD.x264-SiNNERS 1   2670
Retail subs 
Swedish Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Swedish Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Swedish Blade Runner 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Swedish Blade Runner 1   tutut
 
Swedish Blade Runner 1   stachken
 
Swedish Blade.Runner.1982.DC.DVDRip.XviD.iNT-PFa 2   schierding
Blade.Runner.1982.DC.DVDRip.XviD.iNT-PFa 
Swedish Blade Runner 23.976 FPS 2   cmiranda
 
Thai Blade Runner (1982) The Final Cut 720p BluRay - OCR   tre2004
runtime 01:57:36 
Thai Blade Runner - Final Cut Thai OCR BluRay UTF-8   ghopeless0
 
Turkish [The Final Cut] (1982) Blu-ray CEE   Anonymous
(Final Cut)(01:57:36)Blurayden çıkan BluRay altyazıdır. 
Turkish Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDEncX 1   gylgamesh
 
Turkish Blade Runner 1   Anonymous
 
Turkish Blade Runner 1   o 7SsOoNa o
 
Turkish Blade Runner 25.000 FPS 1   static360
 
Turkish Blade Runner 1   n0mad
 
Turkish Blade Runner 1   Anonymous
 
Turkish Blade Runner 25.000 FPS 2   Neoman31
 
Ukrainian Blade.Runner.Director's.Cut.2013.iT.WEB.uk   -Star-Lord-
From iTunes by PuMa.ua, not synced for BD 
Ukrainian Blade Runner (Final Cut Edition) (1982) BDRip 1080p H.265 Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng   MutuLI
 
Vietnamese Blade.Runner.Final.Cut.2008.1080p.BluRay.DTS.x264.dxva-EuReKa   trilinh
Sync time, sync time code. Sub của Tetsuo1988. Thanks! 
Vietnamese Blade.Runner.Final.Cut.1997.BluRay.x264   gattan1
Bản chuyễn ngữ phụ đề phim 
Vietnamese Blade Runner Final Cut 2008   usp
 
Vietnamese Blade Runner (1982-The Final Cut) - 2160p HYBRID BluRay REMUX TrueHD Atmos 7.1 DV HEVC - Flights   Dopatimine
Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của PDV. Thanks PDV rất nhiều. | Đăng bởi: AkiraTetsuoKaneda 
Vietnamese LTP-Blade.Runner.The.Final.Cut.1982.720p.BluRay.x264-UNiT3D 1   Robertino
 
Vietnamese LTP-Blade.Runner.The.Final.Cut.1982.720p.BluRay.x264-UNiT3D 1   Robertino
 
Vietnamese Blade.Runner[Remastered.Directors.Cut]DvDrip[Eng]-aXXo 1   wii
 
Vietnamese Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.m-HD.x264.720p.Roboris 1   ducdeptrai
Blade.Runner.The.Final.Cut.1982.1080p.BluRay.x264-CULTHD 
Vietnamese Blade Runner 1982 [The FInal Cut] 720p BrRip 700MB YIFY 1   trungnhan
Chỉnh sửa theo bản dịch của ducdeptrai. Chúc các bạn vui. 
Vietnamese Blade Runner [Final Cut] [1982-DVDRip-H.264] -alali 1   alalli
 
Vietnamese Blade.Runner.1982.DC.Remastered.XviD.AC3 2   hahaothien
 

Subtitles rated bad

Farsi/Persian Blade.Runner.dvdrip 1   imanraee
http://jookdoni.persianblog.ir