Subtitle preview:
1
00:00:19,000 --> 00:00:28,000
പരിഭാഷ : ശ്രീധർ
Translation : Sree Dhar
2
00:00:29,000 --> 00:00:37,000
MSone - Malayalam Subtitles for Everyone
(www.malayalamsubtitles.com)
3
00:00:48,285 --> 00:00:57,651
"റെപ്ലിക്കന്റ്സ് എന്നത് ടൈറൽ കോർപറേഷനാൽ ബയോഎഞ്ചിനീയറിങ്ങ് വഴി ഉണ്ടാക്കിയെടുക്കപ്പെട്ട മനുഷ്യരാണ്.
ഇവരുടെ അമാനുഷിക ശക്തി ഇവരെ അടിമപ്പണിക്ക് ഉചിതമാക്കി"
4
00:00:58,153 --> 00:01:06,257