Subtitles for

Poster

Blue Velvet Imdb Flag

  • Year: 1986
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Blue.Velvet.1986.REMASTERED.BRRip.x264-AMIABLE   Adnan.sa
𝐎𝐒𝐍 𝐒𝐔𝐁 - 𝐑𝐄𝐌𝐀𝐒𝐓𝐄𝐑𝐄𝐃 
Arabic Blue.Velvet.1986.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Adnan.sa
𝐎𝐒𝐍 𝐒𝐔𝐁 - 𝐑𝐄𝐌𝐀𝐒𝐓𝐄𝐑𝐄𝐃 
Arabic Blue.Velvet.1986.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Don99
Brad Pitt II تعديل الوقت لنسخ الريماستر|ترجمة أشرف عبدالجليل 
Arabic Blue.Velvet.1986.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Adnan.sa
𝐎𝐒𝐍 𝐒𝐔𝐁 - 𝐑𝐄𝐌𝐀𝐒𝐓𝐄𝐑𝐄𝐃 
Arabic Blue.Velvet.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG   Adnan.sa
𝐎𝐒𝐍 𝐒𝐔𝐁 - 𝐑𝐄𝐌𝐀𝐒𝐓𝐄𝐑𝐄𝐃 
Arabic Blue.Velvet.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   Adnan.sa
𝐎𝐒𝐍 𝐒𝐔𝐁 - 𝐑𝐄𝐌𝐀𝐒𝐓𝐄𝐑𝐄𝐃 
Arabic Blue.Velvet.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   Don99
Brad Pitt II تعديل الوقت لنسخ الريماستر|ترجمة أشرف عبدالجليل 
Arabic Blue.Velvet.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Adnan.sa
𝐎𝐒𝐍 𝐒𝐔𝐁 - 𝐑𝐄𝐌𝐀𝐒𝐓𝐄𝐑𝐄𝐃 
Arabic Blue.Velvet.1986.INTERNAL.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   Adnan.sa
𝐎𝐒𝐍 𝐒𝐔𝐁 - 𝐑𝐄𝐌𝐀𝐒𝐓𝐄𝐑𝐄𝐃 
Arabic blue.velvet.1986.720p.bluray.hevc.x265.rmteam   DrMohamed
ترجـمــة أشــرف عبد الجليـل  
Arabic Blue.Velvet.1986.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   D.LUFFY
◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  
Arabic Blue.Velvet.1986.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   D.LUFFY
◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  
Arabic Blue Velvet 1986 OSN   Adnan.sa
𝐎𝐒𝐍 𝐒𝐔𝐁 - 𝐑𝐄𝐌𝐀𝐒𝐓𝐄𝐑𝐄𝐃 
Arabic Blue Velvet 1986 BluRay 720p.DTS.x264.SiNNERS   DrMohamed
ترجـمــة أشــرف عبد الجليـل  
Arabic Blue Velvet 1986 BluRay 1080p.DTS.x264.SiNNERS   DrMohamed
ترجـمــة أشــرف عبد الجليـل  
Arabic Blue Velvet 1986 BDRip 1080p x264 DTS 5.1-HighCode   DrMohamed
ترجـمــة أشــرف عبد الجليـل  
Arabic Blue Velvet (1986) [BluRay] [720p] [YTS] [YIFY]   D.LUFFY
◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  
Arabic Blue Velvet (1986) [BluRay] [1080p] [YTS] [YIFY]   D.LUFFY
◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  
Arabic Blue.Velvet[1986]DVDrip[Eng]-Kole 1   dr.arabwy
 
Arabic Blue Velvet 1986 srt 1   zeyad412
arabic all  
Arabic Blue Velvet (1986).1080p.BluRay.x264.anoXmous 1   MR ALI
تعديل وضبط التوقيت واعداد الترجمه : على نبـوى 
Arabic Blue Velvet 1   Brad Pitt II
By Brad Pitt II 
Bengali Blue.Velvet.1986.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC   irfan.sadik
এটি আমার প্রথম সাবটাইটেল • আসুন, আমরা সকলে সাবসিন থেকে সাবটাইটেল ডাউনলোড দেই, কাছের মানুষদেরকে কেবল সাবসিন থেকেই সাব ডাউনলোড দিতে উতসাহিত করি এবং সাবসিন ব্যতীত সকল প্রকার থার্ড পার্টি ইলিগাল সাইট বর্জন করি (অনুরোধে- অনুবাদক🙏) • রান-টাইমঃ 02:00:31 • ম্যাগনেট লিংক: সাবটাইটেলের সাথে সংযুক্ত ফাইলেই পেয়ে যাবেন • যেকোনো পরামর্শ/মতামত/অভিযোগের জন্যঃ fb.me/irfan05sadik/  
Bengali Blue.Velvet.1986.720p.BluRay.x264   irfan.sadik
এটি আমার প্রথম সাবটাইটেল • আসুন, আমরা সকলে সাবসিন থেকে সাবটাইটেল ডাউনলোড দেই, কাছের মানুষদেরকে কেবল সাবসিন থেকেই সাব ডাউনলোড দিতে উতসাহিত করি এবং সাবসিন ব্যতীত সকল প্রকার থার্ড পার্টি ইলিগাল সাইট বর্জন করি (অনুরোধে- অনুবাদক 🙏) • রান-টাইমঃ 02:00:32 • ম্যাগনেট লিংক: সাবটাইটেলের সাথে সংযুক্ত ফাইলেই পেয়ে যাবেন • যেকোনো পরামর্শ/মতামত/অভিযোগের জন্যঃ fb.me/irfan05sadik/  
Bengali Blue.Velvet.1986.1080p.BluRay.x264   irfan.sadik
এটি আমার প্রথম সাবটাইটেল • আসুন, আমরা সকলে সাবসিন থেকে সাবটাইটেল ডাউনলোড দেই, কাছের মানুষদেরকে কেবল সাবসিন থেকেই সাব ডাউনলোড দিতে উতসাহিত করি এবং সাবসিন ব্যতীত সকল প্রকার থার্ড পার্টি ইলিগাল সাইট বর্জন করি (অনুরোধে- অনুবাদক 🙏) • রান-টাইমঃ 02:00:32 • ম্যাগনেট লিংক: সাবটাইটেলের সাথে সংযুক্ত ফাইলেই পেয়ে যাবেন • যেকোনো পরামর্শ/মতামত/অভিযোগের জন্যঃ fb.me/irfan05sadik/  
Brazillian Portuguese Blue Velvet 1   Cleon
 
Bulgarian Blue Velvet 1   Cleon
 
Croatian Blue Velvet 1   Cleon
 
Czech Blue Velvet 1   Cleon
 
Danish Blue.Velvet.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG   TheFogMan
Tak til Fields. Tilpasset Criterion-udgaven af filmen. 
Danish Blue Velvet 1986 1080p Bluray Rip Fixed And Synced 23.98 Fps   Anonymous
 
Danish Blue Velvet 25.000 FPS DVD   PlutoNash
Retail 4:3 PAL DVD 
Danish Blue.Velvet[1986]DVDrip[Eng]-Kole 1   DKSubs
 
Danish Blue.Velvet.1986.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Blue Velvetdanish 1   chh
Misspellings corrected 
Danish Blue Velvet 1986 BDRip 1080p x264 DTS 5.1-HighCode 1   HighCode
Ripped by Fields, improvements by HighCode 
Danish Blue Velvet 1   reko007
 
Dutch Blue Velvet 1   hadox
 
English Velluto.Blu.1986.iTA.ENG.AC3.SUB.iTA.ENG.BluRay.HEVC.1080p.x265.jeddak-MIRCrew   Moudy0007
 
English Blue.Velvet.1986.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-XVID   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected) [works with "only" REMASTERED and "Criterion Collection - 4K Remaster" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English Blue.Velvet.1986.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-XVID   hadilan
HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected) [works with "only" REMASTERED and "Criterion Collection - 4K Remaster" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English Blue.Velvet.1986.REMASTERED.720p/1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Moudy0007
 
English Blue.Velvet.1986.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected) [works with "only" REMASTERED and "Criterion Collection - 4K Remaster" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English Blue.Velvet.1986.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE   hadilan
HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected) [works with "only" REMASTERED and "Criterion Collection - 4K Remaster" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English Blue.Velvet.1986.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected) [works with "only" REMASTERED and "Criterion Collection - 4K Remaster" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English Blue.Velvet.1986.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hadilan
HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected) [works with "only" REMASTERED and "Criterion Collection - 4K Remaster" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English Blue.Velvet.1986.REMASTERED.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG   Moudy0007
 
English Blue.Velvet.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG   Moudy0007
 
English Blue.Velvet.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected) [works with "only" REMASTERED and "Criterion Collection - 4K Remaster" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English Blue.Velvet.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   hadilan
HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected) [works with "only" REMASTERED and "Criterion Collection - 4K Remaster" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English Blue.Velvet.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected) [works with "only" REMASTERED and "Criterion Collection - 4K Remaster" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English Blue.Velvet.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hadilan
HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected) [works with "only" REMASTERED and "Criterion Collection - 4K Remaster" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English Blue.Velvet.1986.INTERNAL.REMASTERED.720p/1080p.BluRay.X264-AMIABLE   Moudy0007
 
English Blue.Velvet.1986.720p/1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Moudy0007
 
English Blue.Velvet.1986.720p.BluRay.x264-WOW.mp4   Moudy0007
 
English Blue.Velvet.1986.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG   wwwww
Removed some HI leftovers. 
English blue.velvet.1986.720p.bluray.hevc.x265.rmteam.Hi   kilobytes
Synced and corrected by kilobytes 
English blue.velvet.1986.720p.bluray.hevc.x265.rmteam   kilobytes
Synced and corrected by kilobytes 
English Blue.Velvet.1986.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   Chromeman
Removed the HI/SDH parts 
English Blue.Velvet.1986.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   Chromeman
 
English Blue.Velvet.1986.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PmP   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected) [works with "only" REMASTERED and "Criterion Collection - 4K Remaster" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English Blue.Velvet.1986.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PmP   hadilan
HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected) [works with "only" REMASTERED and "Criterion Collection - 4K Remaster" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English Blue Velvet 1986 720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   abdelazizmustafa1
 
English CHD x.264 1   Anonymous
CHD x.264 
English Blue.Velvet[1986]DVDrip[Eng]-Kole 1   McCrap
 
English Blue.Velvet.1986.DVDRip.XViD.AC3-pITo 1   kmmt123
 
English Blue Velvet 1986 BDRip 1080p x264 DTS 5.1-HighCode 1   HighCode
 
English Blue Velvet 1986 BDRip 1080p x264 DTS 5.1ghCode_track3_eng 1   ZEXEL
 
English 720p.DTS.x264.SiNNERS 1   KkFalse
lyrics, merge short lines 
English 720p.DTS.x264.SiNNERS 1   KkFalse
italics, lyrics, merge short lines 
English Blue Velvet 23.976 FPS 1   Anonymous
 
English Blue Velvet 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Farsi/Persian BluRay, 1080p, 720p, 23.976 fps, srt   shimpad
ترجمه و زمانبندی: شیمپاد 
Farsi/Persian Blue.Velvet.1986.720p   ELAHE
فرمت sub/idx فقط هماهنگی با نسخه 720 
Farsi/Persian Blue.Velvet.1986.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   AMIR_HOSSEIN7
درخواست زیرنویس،ترجمه زیرنویس،آموزش های مرتبط با زیرنویس ،هماهنگ سازی زیرنویس در کانال t.me/subsinema30bama 
Farsi/Persian blue velvet 1986   dave30
srt sub داود-ر 
Farsi/Persian Blue.Velvet.1986.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-XVID   MichaelJon
ویرایش و هماهنگی: مایکل اسکافیلد 
Farsi/Persian Blue.Velvet.1986.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE   MichaelJon
ویرایش و هماهنگی: مایکل اسکافیلد 
Farsi/Persian Blue.Velvet.1986.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   MichaelJon
ویرایش و هماهنگی: مایکل اسکافیلد 
Farsi/Persian Blue.Velvet.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   MichaelJon
ویرایش و هماهنگی: مایکل اسکافیلد 
Farsi/Persian Blue.Velvet.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   MichaelJon
ویرایش و هماهنگی: مایکل اسکافیلد 
Farsi/Persian Blue.Velvet.1986.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PmP   MichaelJon
ویرایش و هماهنگی: مایکل اسکافیلد 
Finnish Blue Velvet - MilchoFilm 1   Cleon
Blue Velvet - MilchoFilm.srt 
French Blue.Velvet[1986]DVDrip[Eng]-Kole.FR   copieur
 
French Blue.Velvet.1986.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Amigo500
Resynchro du sous-titre Z2 de sous-titres.eu 
French Blue.Velvet.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   Amigo500
Resynchro du sous-titre Z2 de sous-titres.eu 
French Blue Velvet   Machtnix12
"French" AND "French forced in" 
French fixed for 730.617.856 release 1   v3rv3
fixed for 730.617.856 release 
French Blue.Velvet.1986.HDTV.720p.x264-iLL 1   necro
Z2 - italiques ajoutés 
French Blue.Velvet.1986.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   bisounours
 
French Blue.Velvet.1986.1080p.BluRay.x264.anoXmous_fre 1   thedisquiet
 
French Blue Velvet 1986 BDRip 1080p x264 DTS 5.1-HighCode 1   HighCode
 
French Blue Velvet (1986) BluRay 720p 850MB Ganool 1   bisounours
 
French Blue Velvet 1   demigod666
 
German Blue Velvet   Machtnix12
"German" AND "German forced in" 
German Blue Velvet 1986 BDRip 1080p x264 DTS 5.1-HighCode 1   HighCode
 
Greek Blue Velvet 25.000 FPS 1   MEMO_66666
 
Hungarian Blue.Velvet.1986.1080p.BluRay.x264.anoXmous   beedog11
 
Hungarian Blue Velvet 1986 BDRip 1080p x264 DTS 5.1-HighCode 1   HighCode
 
Indonesian Blue.Velvet.1986.BluRay.x264-CiNEFiLE   tedi
Retail AMZN Resync for BluRay 
Indonesian Blue.Velvet.1986.BluRay.Indonesia.Subtitle.   DempoRaya_48
Edit teks milik momo16, dengan penyempurnaan pada tata bahasa dan penambahan seperlunya. Semoga berkenan. 
Indonesian Blue.Velvet.1986.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON   Belensky
RESYNC & EDIT. Diterjemahkan oleh henjodi 1. (Durasi 02:00:35). 
Indonesian Blue Velvet.1986.BluRay.Indonesia.Subtitle.   DempoRaya_48
Dengan perubahan seperlunya sub milik momo16. Semoga berkenan... 
Indonesian Blue.Velvet.1986.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ 1   momo16
pas buat file torrent Blue.Velvet.1986.1080p.BluRay.x264.anoXmous 
Indonesian Blue Velvet 1986[DVDRip][big-dad-e] 1   henjodi 1
 
Indonesian Blue Velvet (1986) BrRip.funsharevn.blogspot.com.720p.700mb.mp4 1   toettoet
hanya resync sub milik "henjodi 1" ke BrRip mp4....thanks 
Italian Blue Velvet 1986 BDRip 1080p x264 DTS 5.1-HighCode 1   HighCode
 
Italian Blue Velvet 25.000 FPS 1   entropija
 
Korean Blue.Velvet.1986.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE   club706
HAKOBO | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 지나친 줄임말 풀어쓰기, 느낌표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 수정, 싱크 전반적으로 
Malayalam blue.velvet.malayalam.sub..brrip.720/480p   monukollam25
 
Malayalam Blue.Velvet.1986.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG ml   MSonesubs
Msone  
Norwegian Blue Velvet US Criterion Bluray   cropsy
Matching US Criterion Bluray 
Norwegian Blue Velvet 1986 Divx Dvdrip David Lynch 1   zeffex
 
Norwegian Blue Velvet 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian Blue Velvet 25.000 FPS 1   bullit
 
Polish Blue Velvet 1   Cleon
 
Portuguese Blue Velvet 1   Buzzzy
 
Romanian Blue Velvet 1986 BDRip 1080p x264 DTS 5.1-HighCode 1   HighCode
 
Romanian Blue Velvet 1   Cleon
 
Russian Blue Velvet 1986 BDRip 1080p x264 DTS 5.1-HighCode 1   HighCode
 
Russian Blue Velvet 1   Cleon
 
Spanish Blue Velvet 1986 BDRip 1080p x264 DTS 5.1-HighCode 1   HighCode
 
Spanish Blue Velvet 1   blanko
 
Spanish Argentinian 1   Cleon
Argentinian 
Swedish Blue.Velvet.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   Opera_of_Death
Re-synced an old subtitle from a Swedish subtitle site that no longer exist. Don't know who translated it. 
Swedish Blue Velvet 2   Anonymous
 
Thai Blue Velvet (1986) DVD OCR   tre2004
RUNTIME : 120 MIN 
Turkish Blue Velvet 23.976 FPS 1   tnt
 
Turkish Blue Velvet 29.970 FPS 1   _HUzG_
 
Urdu Blue.Velvet[1986]DVDrip[Eng]-Kole   saad.jan
 
Vietnamese Blue.Velvet.1986.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PmP   thanhtu2004
2:00:31 
Vietnamese Blue.Velvet.1986.1080p.BluRay.x264.VIE 1   vanishedsky