Subtitles for

Poster

Boardwalk Empire - First Season Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Boardwalk.Empire.S01.Season.1.720p.BluRay.x264-REWARD   alsugair
💢 OSN - الترجمة العربية الرسمية 💢 alsugair  
Arabic Boardwalk.Empire.S01.ALL.BluRay   alsugair
💢 OSN - الترجمة العربية الرسمية 💢 alsugair  
Arabic Boardwalk.Empire.S01.720p.BluRay.x265.HEVC-TangoAlpha   alsugair
💢 OSN - الترجمة العربية الرسمية 💢 alsugair  
Arabic Boardwalk.Empire.S01.720p.BluRay.x264-REWARD   ...Meshary...
||| OSN+ ترجمة ||| 
Arabic Boardwalk Empire S01 Season 1 720p 5.1Ch BluRay ReEnc-DeeJayAhme   alsugair
💢 OSN - الترجمة العربية الرسمية 💢 alsugair  
Arabic Boardwalk Empire S01 Season 1 720p 5.1Ch BluRay ReEnc-DeeJayAhme   Devmex
ليست من ترجمتي تعديل لتناسب النسخة 
Arabic Boardwalk.Empire.S01E12.A.Return.to.Normalcy.HDTV.XviD-FEVERmodified 1   safwanm
تنقيحات لغوية 
Arabic boardwalk.empire.s01e12.720p.HDTV.X264-CTU 1   sloom19
by"SLOOM19" 
Arabic Boardwalk.Empire.S01E11.720p.HDTV.x264-CTU 1   sh84adi
*الترجمة المعدلة[waleedgoogle]&My sync.  
Arabic Boardwalk.Empire.S01E10.The.Emerald.City.HDTV.XviD-FEVERmodified 1   safwanm
تنقيحات لغوية 
Arabic Boardwalk.Empire.S01E10.REPACK.480p.HDTV.ReEnc.x264-BoB 1   DOWNFREAK
work with REPACK 720p  
Arabic Boardwalk.Empire.S01E10.HDTV.XviD-FEVER 1   Meh-di
(islamarsenal & The Observer & Pavlyuchenko) 
Arabic Boardwalk.Empire.S01E09.Belle.Femme.HDTV.XviD-FQM 1   Mohammad H
 
Arabic Boardwalk.Empire.S01E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   sh84adi
[Mrajejo]&My sync.  
Arabic Boardwalk.Empire.S01E08.Hold.Me.in.Paradise.HDTV.XviD-FQM 1   geniux
By: geniux™ 
Arabic Boardwalk.Empire.S01E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   geniux
By: geniux™ 
Arabic Boardwalk.Empire.S01E07.Home.HDTV.XviD-FQM 1   geniux
By: Geniux & Trojan 
Arabic Boardwalk.Empire.S01E07.720p.HDTV.x264-CTU 1   sh84adi
[Geniux & Trojan ]&My sync.  
Arabic Boardwalk.Empire.s01e06.Family.Limitation.HDTV.Xvid-FQM 1   Meh-di
 
Arabic Boardwalk.Empire.S01E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   sh84adi
[Pavlyuchenko]&My sync.  
Arabic Boardwalk.Empire.S01E05.720p.HDTV.x264-CTU 1   geniux
By: Trojan © 
Arabic Boardwalk.Empire.S01E04.HDTV.XviD-2HD 1   geniux
By: geniux™ 
Arabic Boardwalk.Empire.S01E04.720p.HDTV.x264-CTU 1   geniux
By: geniux™ 
Arabic Boardwalk.Empire.S01E03.Broadway.Limited.HDTV.XviD-FQM 1   geniux
By: geniux™ 
Arabic Boardwalk.Empire.S01E03.720p.HDTV.x264-CTU 1   geniux
By: geniux™ 
Arabic Boardwalk.Empire.S01E02.The.Ivory.Tower.HDTV.XviD-FQM 1   geniux
By: geniux™ 
Arabic Boardwalk.Empire.S01E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   geniux
By: geniux™ 
Arabic Boardwalk.Empire.S01E01.Boardwalk.Empire.HDTV.XviD-FQM 1   geniux
By: geniux™ 
Arabic Boardwalk.Empire.S01E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   geniux
By: geniux™ 
Arabic Boardwalk.Empire.S01E01.720p.HDTV.DD5.1.x264-CtrlHD 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Arabic Boardwalk.Empire.S01.480p.HDTV 1   ahlawy4ever88
تعديل التوقيت فقط 
Arabic Boardwalk Empire S01E01-Boardwalk Empire.FQM 1   MuhammedAF
(MuhammedAF) 
Arabic Boardwalk.Empire.Season.1.480p.ILPruny 12   ElKaBeeR
تجميع للترجمات و تعديل توقتها لتتناسب مع النسخة  
Arabic Boardwalk.Empire.S01.HDTV.XviD-iNT 12   BloodRaven
By TB 
Arabic Boardwalk.Empire.S01.720p.HDTV.x264-iNT 12   BloodRaven
By TB 
Arabic Boardwalk.Empire.S01.720p.HDTV.x264 12   M7esn
مختارات من أفضل الترجمات التي تتوافق مع هذه النسخة ، شكراً لجميع المترجمين ! 
Arabic Boardwalk.Empire.S01.720p.HDTV.DD5.1.x264-CtrlHD 12   BloodRaven
By TB 
Arabic Boardwalk.Empire.S01.720p.BluRay.X264-REWARD 12   salmad
 
Arabic Boardwalk.Empire.S01.720p.BluRay.X264-REWARD 12   salmad
 
Arabic Boardwalk Empire Season 1 12   Hollow_Knight006
HOLLOW_KNIGHT006@HOTMAIL.COM 
Brazillian Portuguese Boardwalk.Empire.S01E12.HDTV.XviD-FEVER 1   erasmo
Da equipe DarkSide 
Brazillian Portuguese Boardwalk.Empire.S01E12.720p.HDTV.X264-CTU 1   erasmo
Da equipe DarkSide 
Brazillian Portuguese Boardwalk.Empire.S01E11.HDTV.XviD-FQM 1   erasmo
Da equipe DarkSide 
Brazillian Portuguese Boardwalk.Empire.S01E11.720p.HDTV.X264-CTU 1   erasmo
Da equipe DarkSide 
Brazillian Portuguese Boardwalk.Empire.S01E10.HDTV.XviD-FEVER 1   erasmo
Da equipe DarkSide 
Brazillian Portuguese Boardwalk.Empire.S01E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   erasmo
Da equipe DarkSide 
Brazillian Portuguese Boardwalk.Empire.S01E09.HDTV.XviD-FQM 1   erasmo
Da equipe DarkSide 
Brazillian Portuguese Boardwalk.Empire.S01E09.720p.HDTV.X264-IMMERSE 1   erasmo
Da equipe DarkSide 
Brazillian Portuguese Boardwalk.Empire.S01E08.HDTV.XviD-FQM 1   erasmo
Da equipe DarkSide 
Brazillian Portuguese Boardwalk.Empire.S01E08.720p.HDTV.X264-IMMERSE 1   erasmo
Da equipe DarkSide 
Brazillian Portuguese Boardwalk.Empire.S01E07.HDTV.XviD-FQM 1   erasmo
Da equipe DarkSide 
Brazillian Portuguese Boardwalk.Empire.S01E07.720p.HDTV.X264-CTU 1   erasmo
Da equipe DarkSide 
Brazillian Portuguese Boardwalk.Empire.S01E06.HDTV.XviD-FQM 1   erasmo
Da equipe DarkSide 
Brazillian Portuguese Boardwalk.Empire.S01E06.720p.HDTV.X264-IMMERSE 1   erasmo
Da equipe DarkSide 
Brazillian Portuguese Boardwalk.Empire.S01E05.HDTV.XviD-FQM 1   erasmo
Da equipe DarkSide 
Brazillian Portuguese Boardwalk.Empire.S01E05.720p.HDTV.x264-CTU 1   erasmo
Da equipe DarkSide 
Brazillian Portuguese Boardwalk.Empire.S01E04.HDTV.XviD-2HD 1   erasmo
Da equipe DarkSide 
Brazillian Portuguese Boardwalk.Empire.S01E04.Anastasia.720p.HDTV.x264-CTU 1   erasmo
Da equipe DarkSide 
Brazillian Portuguese Boardwalk.Empire.S01E03.HDTV.XviD-FQM 1   erasmo
Da equipe DarkSide 
Brazillian Portuguese Boardwalk.Empire.S01E03.720p.HDTV.X264-CTU 1   erasmo
Da equipe DarkSide 
Brazillian Portuguese Boardwalk.Empire.S01E02.HDTV.XviD-FQM 1   erasmo
Da equipe DarkSide 
Brazillian Portuguese Boardwalk.Empire.S01E01.HDTV.XviD-FQM 1   erasmo
Da equipe DarkSide 
Brazillian Portuguese Boardwalk.Empire.S01E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   erasmo
Da equipe DarkSide 
Brazillian Portuguese Boardwalk.Empire.S01E01.480p.HDTV 1   Dudainrio
 
Czech Boardwalk.Empire.S01.720p.BluRay.DD5.1.x264-REWARD/LiNG 12   big_willie
exitus 
Danish Boardwalk.Empire.S01E12.Retail.DKSubs.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS   Firewalker.dk
Tekster fra www.nxtgn.org - bedst og størst med film og serier - uploadet af Firewalkerdk. Follow me  
Danish Boardwalk.Empire.S01E11.Retail.DKSubs.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS   Firewalker.dk
Tekster fra www.nxtgn.org - bedst og størst med film og serier - uploadet af Firewalkerdk. Follow me  
Danish Boardwalk.Empire.S01E10.Retail.DKSubs.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS   Firewalker.dk
Tekster fra www.nxtgn.org - bedst og størst med film og serier - uploadet af Firewalkerdk. Follow me  
Danish Boardwalk.Empire.S01E09.Retail.DKSubs.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS   Firewalker.dk
Tekster fra www.nxtgn.org - bedst og størst med film og serier - uploadet af Firewalkerdk. Follow me  
Danish Boardwalk.Empire.S01E08.Retail.DKSubs.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS   Firewalker.dk
Tekster fra www.nxtgn.org - bedst og størst med film og serier - uploadet af Firewalkerdk. Follow me  
Danish Boardwalk.Empire.S01E07.Retail.DKSubs.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS   Firewalker.dk
Tekster fra www.nxtgn.org - bedst og størst med film og serier - uploadet af Firewalkerdk. Follow me  
Danish Boardwalk.Empire.S01E06.Retail.DKSubs.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS   Firewalker.dk
Tekster fra www.nxtgn.org - bedst og størst med film og serier - uploadet af Firewalkerdk. Follow me  
Danish Boardwalk.Empire.S01E05.Retail.DKSubs.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS   Firewalker.dk
Tekster fra www.nxtgn.org - bedst og størst med film og serier - uploadet af Firewalkerdk. Follow me  
Danish Boardwalk.Empire.S01E04.Retail.DKSubs.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS   Firewalker.dk
Tekster fra www.nxtgn.org - bedst og størst med film og serier - uploadet af Firewalkerdk. Follow me  
Danish Boardwalk.Empire.S01E03.Retail.DKSubs.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS   Firewalker.dk
Tekster fra www.nxtgn.org - bedst og størst med film og serier - uploadet af Firewalkerdk. Follow me  
Danish Boardwalk.Empire.S01E02.Retail.DKSubs.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS   Firewalker.dk
Tekster fra www.nxtgn.org - bedst og størst med film og serier - uploadet af Firewalkerdk. Follow me  
Danish Boardwalk.Empire.S01E01.Retail.DKSubs.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS   Firewalker.dk
Tekster fra www.nxtgn.org - bedst og størst med film og serier - uploadet af Firewalkerdk. Follow me  
Danish Boardwalk.Empire.S01.Retail.DKSubs.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS   Firewalker.dk
fra www.nxtgn.org retail sub rippet og tilpasset af RAPIDCOWS  
Danish Boardwalk.Empire.S01.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264.da   CtrlAltDel
 
Danish Boardwalk.Empire.S01E05.Nights.in.Ballygran.HDTV.XviD-FQM.avi 1   Dolle19
 
Danish Boardwalk.Empire.S01E04.HDTV.XviD-2HD 1   Dolle19
Smid en kommentar hvis i har lyst :) 
Danish Boardwalk Empire.S01.E03.HDTV.XviD-FQM 1   Dolle19
 
Danish Boardwalk Empire.S01.E02.HDTV.XviD-FQM 1   Dolle19
 
Danish Boardwalk Empire.S01.E01.HDTV.XviD-FQM 1   Dolle19
 
Danish Boardwalk.Empire.S01.DVDRip.XviD-REWARD 12   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet af: Fields - Tilpasset af: Team iDW 
Danish Boardwalk.Empire.S01.720p.HDTV.x264.Danish 12   Hjorten
Retail m. kursiv - rettet så det passer til 720p, HDTV, x264, Danish.. Enjoy!!! 
Danish Boardwalk.Empire.S01.720p.BluRay.X264-REWARD 12   Fields
Retail m. kursiv 
English Boardwalk.Empire.S01.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264.en   CtrlAltDel
 
English Boardwalk.Empire.S01.1080p.Bluray.x265-HiQVE   CwU
 
English Boardwalk Empire season 1 WebRip   the.red.one
Resynced Tronar's DVD subs to the WebRip. Had to remove recap subs since there are no recaps, fixed long lines. 
English Boardwalk Empire Season 1 BluRay (Complete)_HI   dylux
Should work for all Season 1 BluRay rips. Complete Season 1. Fully Hearing Impaired (SDH). 
English Boardwalk Empire Season 01 Complete DVDRip TSV   Tronar
Cleaned, corrected, missing parts added and if necessary re-synced and HI-removed for the 12 Episodes of Season 1 of the DVD-Release by TSV 
English Boardwalk Empire S01E12 A Return to Normalcy 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1   TunBong
OCR from Blu-ray by Subtitle Edit 
English Boardwalk Empire S01E11 Paris Green 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1   TunBong
OCR from Blu-ray by Subtitle Edit 
English Boardwalk Empire S01E10 The Emerald City 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1   TunBong
OCR from Blu-ray by Subtitle Edit 
English Boardwalk Empire S01E09 Belle Femme 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1   TunBong
OCR from Blu-ray by Subtitle Edit 
English Boardwalk Empire S01E08 Hold Me in Paradise 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1   TunBong
OCR from Blu-ray by Subtitle Edit 
English Boardwalk Empire S01E07 Home 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1   TunBong
OCR from Blu-ray by Subtitle Edit 
English Boardwalk Empire S01E06 Family Limitation 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1   TunBong
OCR from Blu-ray by Subtitle Edit 
English Boardwalk Empire S01E05 Nights in Ballygran 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1   TunBong
OCR from Blu-ray by Subtitle Edit 
English Boardwalk Empire S01E04 Anastasia 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1   TunBong
OCR from Blu-ray by Subtitle Edit 
English Boardwalk Empire S01E03 Broadway Limited 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1   TunBong
OCR from Blu-ray by Subtitle Edit 
English Boardwalk Empire S01E02 The Ivory Tower 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1   TunBong
OCR from Blu-ray by Subtitle Edit 
English Boardwalk Empire S01E01 Boardwalk Empire 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1   TunBong
OCR from Blu-ray by Subtitle Edit 
English Boardwalk.Empire.S01E12.720p.HDTV.x264 1   Juzzy
 
English Boardwalk.Empire.S01E11.HDTV.XviD-FQM 1   pinex
Thanks to addic7ed.com team for the subtitle 
English Boardwalk.Empire.S01E11.HDTV.XviD-FQM 1   pinex
Thanks to addic7ed.com team for the subtitle 
English Boardwalk.Empire.S01E11.720p.HDTV.x264-CTU 1   pinex
Thanks to addic7ed.com team for the subtitle 
English Boardwalk.Empire.S01E11.720p.HDTV.x264-CTU 1   pinex
Thanks to addic7ed.com team for the subtitle 
English Boardwalk.Empire.S01E10.HDTV.XviD-FEVER 1   james.sawyer
~addic7ed~*honeybunny*  
English Boardwalk.Empire.S01E10.HDTV.XviD-FEVER 1   james.sawyer
~addic7ed~*honeybunny* 
English Boardwalk.Empire.S01E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   mediumgonzo
 
English Boardwalk.Empire.S01E08.HDTV.XviD-FQM 1   james.sawyer
addic7ed *honeybunny*  
English Boardwalk.Empire.S01E08.HDTV.XviD-FQM 1   james.sawyer
addic7ed *honeybunny* 
English Boardwalk.Empire.S01E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   mediumgonzo
 
English Boardwalk.Empire.S01E07.Home.HDTV.XviD-FQM 1   james.sawyer
Sync by honeybunny ^^addic7ed^^  
English Boardwalk.Empire.S01E07.720p.HDTV.x264-CTU 1   mediumgonzo
 
English Boardwalk.Empire.S01E06.HDTV.XviD-FQM 1   james.sawyer
Sync by honeybunny ^^addic7ed^^ 
English Boardwalk.Empire.S01E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   mediumgonzo
 
English Boardwalk.Empire.S01E05.HDTV.XviD-FQM 1   james.sawyer
Sub by honeybunny, Sync by okidna 
English Boardwalk.Empire.S01E05.720p.HDTV.x264-CTU 1   james.sawyer
addic7ed.com team for the subtitle.(HI & NoHI)  
English Boardwalk.Empire.S01E04.HDTV.XviD-2HD 1   pinex
ReSync 
English Boardwalk.Empire.S01E04.720p.HDTV.x264-CTU 1   mediumgonzo
 
English Boardwalk.Empire.S01E03.HDTV.XviD-FQM 1   james.sawyer
www.addic7ed.com 
English boardwalk.empire.s01e03.720p.hdtv.x264-ctu 1   eljoakim
 
English Boardwalk.Empire.S01E02.HDTV.XviD-FQM 1   james.sawyer
www.addic7ed.com 
English Boardwalk.Empire.S01E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE.HI 1   ndr77
 
English Boardwalk.Empire.S01E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   ndr77
 
English Boardwalk.Empire.S01E01.HDTV.XviD-FQM 1   james.sawyer
WwW.addic7ed.CoM 
English Boardwalk.Empire.S01E01.Boardwalk.Empire.HDTV.XviD-FQM 1   Radar1
Fixed Long Lines Timing and OCR Errors 
English Boardwalk.Empire.S01E01.Boardwalk.Empire.HDTV.XviD-FQM 1   Radar1
Fixed Long Lines Timing and OCR Errors 
English Boardwalk.Empire.S01E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   Acelezz
Same as the FQM sub 
English Boardwalk.Empire.S01E01.480p 1   enquiry
 
English Boardwalk Empire01x09Belle Femme.FQM.English.HI.orig 1   neeklia
Thanks to James Sawyer 
English Boardwalk Empire01x03Broadway Limited.720p CTU.HI 1   jako1987
addic7ed 
English Boardwalk Empire01x03Broadway Limited.720p CTU 1   jako1987
addic7ed 
English Boardwalk.Empire.S01E12.720p.HDTV.x264-CTU 2   james.sawyer
~addic7ed~*honeybunny*.(HI & NoHI)  
English Boardwalk.Empire.S01E09.Belle.Femme.HDTV.XviD-FQM 2   james.sawyer
addic7ed.com team for the subtitle.(HI & NoHI) 
English Boardwalk.Empire.S01E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE 2   james.sawyer
addic7ed.com team for the subtitle.(HI & NoHI) 
English Boardwalk.Empire.S01E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE 2   james.sawyer
www.addic7ed.com 
English Boardwalk.Empire.S01E04.HDTV.XviD-2HD 2   james.sawyer
addic7ed.com team for the subtitle.(HI & NoHI)  
English Boardwalk.Empire.Season.1.All.HDTV.XviD-FQM 12   m_reza_2110
Only collect.Thanks addic7ed and others 
English boardwalk.empire.s01.complete.dvdrip.xvid-reward 12   boujeloud
resynched & adapted from previous hdtv transcripts, enjoy 
English Boardwalk.Empire.S01.720p.BluRay.x264-REWARD 12   Kosire
Retail. Removed HI. 
English Boardwalk.Empire.S01.720p.BluRay.x264-REWARD 12   Kosire
Retail. 
English Boardwalk.Empire.S01.720p 12   ghalib86
synced, edited & HI removed 
English Boardwalk Empire Season 1-2 Complete 480p 24   nenuraven
english subs for Boardwalk Empire Season 1-2 Complete 480p.ILPruny 
Farsi/Persian Boardwalk.Empire.S01E02.1080p.Bluray.DTS.x264-DON   TVKade
 
Farsi/Persian Boardwalk.Empire.S01E01.1080p.Bluray.DTS.x264-DON   TVKade
 
Farsi/Persian Boardwalk. Empire - S1 ALL _1080p_x265-BluR   amirfathimlk
تنظیم کردم 
Farsi/Persian Boardwalk Empire-S01E02-1080p-Blu-ray   vahids3
💢 وحید مستغیث 💢 ValaMovie.com 
Farsi/Persian Boardwalk Empire.Season1.All.BluRays.720p BluRay DTS x264   hamed_immortal
زیرنویس کامل فصل اول / هماهنگی دقیق با نسخه های بلوری/ توضیح: به غیر از اپیزودهای اول و دوم که مجدداً ترجمه شده اند بقیه قسمت ها از زیرنویس های قدیمی با فرمت آی دی ایکس استخراج شده و دارای کیفیت ترجمه و نگارش مطلوبی نیست ولی تا زمان انجام زیرنویس مجدد راه گشای تماشای این سریال زیبا هست 
Farsi/Persian Boardwalk Empire.Season1.All.BluRays.1080p BluRay DTS x264   hamed_immortal
زیرنویس کامل فصل اول / هماهنگی دقیق با نسخه های بلوری/ توضیح: به غیر از اپیزودهای اول و دوم که مجدداً ترجمه شده اند بقیه قسمت ها از زیرنویس های قدیمی با فرمت آی دی ایکس استخراج شده و دارای کیفیت ترجمه و نگارش مطلوبی نیست ولی تا زمان انجام زیرنویس مجدد راه گشای تماشای این سریال زیبا هست 
Farsi/Persian Boardwalk Empire.Season1.720p.Bluray.DTS.x264-DON   hamed_immortal
زیرنویس کامل فصل اول / هماهنگی دقیق با نسخه های بلوری/ توضیح: به غیر از اپیزودهای اول و دوم که مجدداً ترجمه شده اند بقیه قسمت ها از زیرنویس های قدیمی با فرمت آی دی ایکس استخراج شده و دارای کیفیت ترجمه و نگارش مطلوبی نیست ولی تا زمان انجام زیرنویس مجدد راه گشای تماشای این سریال زیبا هست 
Farsi/Persian Boardwalk Empire.Season1.1080p.Bluray.DTS.x264-DON   hamed_immortal
زیرنویس کامل فصل اول / هماهنگی دقیق با نسخه های بلوری/ توضیح: به غیر از اپیزودهای اول و دوم که مجدداً ترجمه شده اند بقیه قسمت ها از زیرنویس های قدیمی با فرمت آی دی ایکس استخراج شده و دارای کیفیت ترجمه و نگارش مطلوبی نیست ولی تا زمان انجام زیرنویس مجدد راه گشای تماشای این سریال زیبا هست 
Farsi/Persian Boardwalk Empire.S1.All Episods.HDTV   mohammad SS
Boardwalk Empire تمام قسمت های فصل اول سريال HDTV کاملا سالم و هماهنگ با نسخه هاي 
Farsi/Persian Boardwalk Empire season 1 all episode   AMIR_HOSSEIN7
درخواست زیرنویس،ترجمه زیرنویس،آموزش های مرتبط با زیرنویس ،هماهنگ سازی زیرنویس در کانال t.me/subsinema30bama 
Farsi/Persian Boardwalk Empire season 1 720-265   AMIR_HOSSEIN7
من فقط آپلود و هماهنگ کردم. 
Farsi/Persian Boardwalk Empire S01E05 Nights in Ballygran 1080p Blu-ray   vahids3
💢 وحید مستغیث 💢 ValaMovie.com  
Farsi/Persian Boardwalk Empire S01E04 Anastasia 1080p Blu-ray   vahids3
💢 وحید مستغیث 💢 ValaMovie.com  
Farsi/Persian Boardwalk Empire S01E04 720p Blu-ray   vahids3
💢 وحید مستغیث 💢 ValaMovie.com  
Farsi/Persian Boardwalk Empire S01E03 720p Blu-ray   vahids3
💢 وحید مستغیث 💢 ValaMovie.com 
Farsi/Persian Boardwalk Empire S01E03 1080p Blu-ray   vahids3
💢 وحید مستغیث 💢 ValaMovie.com 
Farsi/Persian Boardwalk Empire S01E01 1080p Bluray   vahids3
ترجمه و زیرنویس: وحید مستغیث @vahids3  
Farsi/Persian Season 1 Episode 02 The Ivory Tower 1   M.K_Soft
 
Farsi/Persian Boardwalk.Empire.S01E01 1   farzad_632003
ترجمه ای نو از قسمت اول - خرداد 91 
Farsi/Persian Boardwalk Empire - S01E02 - The Ivory Tower 1   rezak1001
هماهنگی مجدد media-talk.com انجمن مدیاتالک 
Finnish Boardwalk.Empire.S01.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264.fi   CtrlAltDel
 
Finnish Boardwalk Empire S01 12   finsubs
 
French Boardwalk.Empire.S01.DVDRip.Z1.REWARD.FR 12   FrenchTeAm
Rippé du Z1 
Hebrew Boardwalk.Empire.S01.720p.HDTV.x264-DNA   D_N_A
 
Hebrew Boardwalk.Empire.S01.720p.Bluray.DTS.x264-DON   D_N_A
 
Hebrew Boardwalk.Empire.S01.720p.BluRay.X264-REWARD 1   dan1234
 
Indonesian Boardwalk.Empire.S01E12.1080p.BluRay.x265   AndryMustafa284
Enjoy 
Indonesian Boardwalk.Empire.S01E11.1080p.BluRay.x265   AndryMustafa284
Enjoy 
Indonesian Boardwalk.Empire.S01E10.1080p.BluRay.x265   AndryMustafa284
Enjoy 
Indonesian Boardwalk.Empire.S01E09.1080p.BluRay.x265   AndryMustafa284
Enjoy 
Indonesian Boardwalk.Empire.S01E08.1080p.BluRay.x265   AndryMustafa284
Enjoy 
Indonesian Boardwalk.Empire.S01E07.1080p.BluRay.x265   AndryMustafa284
Enjoy 
Indonesian Boardwalk.Empire.S01E06.1080p.BluRay.x265   AndryMustafa284
Enjoy 
Indonesian Boardwalk.Empire.S01E05.1080p.BluRay.x265   AndryMustafa284
Enjoy 
Indonesian Boardwalk.Empire.S01E04.1080p.BluRay.x265   AndryMustafa284
Enjoy 
Indonesian Boardwalk.Empire.S01E03.1080p.BluRay.x265   AndryMustafa284
Enjoy 
Indonesian Boardwalk.Empire.S01E02.1080p.BluRay.x265   AndryMustafa284
Enjoy 
Indonesian Boardwalk.Empire.S01E01.1080p.BluRay.x265   AndryMustafa284
Enjoy 
Indonesian Boardwalk Empire - First Season (2010) - HBO Go Retail Completed   Chesapeake_Ripper
Retail HBO Go & belum di re-sync ke versi apapun. Enjoy the Subs! 
Italian Boardwalk.Empire.S01.HDTV.XviD.avi 12   Kal-Earth2
www.subsfactory.it 
Korean Boardwalk.Empire.S01.1080p.BluRay.X264-BiRDHOUSE   irda
웨xx 자막이고 시즌팩입니다 
Norwegian Boardwalk.Empire.S01.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264.no   CtrlAltDel
 
Norwegian Boardwalk.Empire.S01E01-12.720p.HDTV.x264 1   Fr0zenAndroid
Ekstraktert fra sub/idx, synket til 720p HDTV og rettet mange feil. Det mangler undertekst på "repriseklippene" som kommer før episoden starter fordi de er synket fra BluRay versjonen som ikke har noen "repriseklipp". Inneholder alle 12 undertekstene. 
Norwegian Boardwalk.Empire.S01E01-12.720p.BluRay.X264 1   Fr0zenAndroid
Ekstraktert fra sub/idx og rettet mange feil. Inneholder alle 12 undertekstene. 
Norwegian Boardwalk.Empire.S01E01.DVDRip.XviD-REWARD 1   supermix1337
 
Norwegian Boardwalk.Empire.S01E01.Boardwalk.Empire.HDTV.XviD-FQM 1   supermix1337
 
Norwegian Boardwalk.Empire.S01E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   supermix1337
 
Norwegian Boardwalk.Empire.S01E01.720p.HDTV.DD5.1.x264-CtrlHD 1   supermix1337
 
Swedish Boardwalk.Empire.S01.720p.BluRay.X264-REWARD   Anonymous
Superbits.org 
Swedish Boardwalk.Empire.S01.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264.sv   CtrlAltDel
 
Vietnamese Boardwalk.Empire.S01E12.A Return.to.Normalcy.720p.Bluray.DTS.x264-DON   trilinh
Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks!  
Vietnamese Boardwalk.Empire.S01E11.Paris.Green.720p.Bluray.DTS.x264-DON   trilinh
Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks!  
Vietnamese Boardwalk.Empire.S01E10.The.Emerald.City.720p.Bluray.DTS.x264-DON   trilinh
Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks!  
Vietnamese Boardwalk.Empire.S01E09.Belle.Femme.720p.Bluray.DTS.x264-DON   trilinh
Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks!  
Vietnamese Boardwalk.Empire.S01E08.Hold.Me.in.Paradise.720p.Bluray.DTS.x264-DON   trilinh
Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks!  
Vietnamese Boardwalk.Empire.S01E07.Home.720p.Bluray.DTS.x264-DON   trilinh
Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks!  
Vietnamese Boardwalk.Empire.S01E06.Family.Limitation.720p.Bluray.DTS.x264-DON   trilinh
Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks!  
Vietnamese Boardwalk.Empire.S01E05.Nights.in.Ballygran.720p.Bluray.DTS.x264-DON   trilinh
Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks!  
Vietnamese Boardwalk.Empire.S01E04.Anastasia.720p.Bluray.DTS.x264-DON   trilinh
Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks!  
Vietnamese Boardwalk.Empire.S01E03.Broadway.Limited.720p.Bluray.DTS.x264-DON   trilinh
Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks!  
Vietnamese Boardwalk.Empire.S01E02.The.Ivory.Tower.720p.Bluray.DTS.x264-DON   trilinh
Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks!  
Vietnamese Boardwalk.Empire.S01E01.Boardwalk.Empire.720p.Bluray.DTS.x264-DON   trilinh
Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks!  
Vietnamese Boardwalk.Empire.S01E11.720p.HDTV.x264-CTU 1   tranngocminh
synced - OmegaQ 
Vietnamese Boardwalk.Empire.S01E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   tranngocminh
synced - OmegaQ 
Vietnamese Boardwalk.Empire.S01E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   tranngocminh
synced - OmegaQ 
Vietnamese Boardwalk.Empire.S01E04.720p.HDTV.x264-CTU 1   atula1259
Edit từ bản FQM của OmegaQ 
Vietnamese Boardwalk.Empire.S01E03.720p.HDTV.x264-CTU 1   atula1259
Edit từ bản FQM của OmegaQ 
Vietnamese Boardwalk.Empire.S01E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE- 1   atula1259
Edit từ bản FQM của OmegaQ 
Vietnamese Boardwalk Empire01x12A Return to Normalcy.HDTV.XviD-FEVER 1   GenesisQ
Eng sub from Subscene.com, thanks 
Vietnamese Boardwalk Empire01x11Paris Green.HDTV.XviD-FQM 1   GenesisQ
Eng sub from addic7ed.com, thanks. 
Vietnamese Boardwalk Empire01x10The Emerald City.HDTV.XviD-FEVER 1   GenesisQ
Eng sub from Subscene.com, thanks 
Vietnamese Boardwalk Empire01x09Belle Femme.HDTV.XviD-FQM 1   GenesisQ
Eng sub from Addic7ed.com, thanks 
Vietnamese Boardwalk Empire01x08Hold Me in Paradise.HDTV.XviD-FQM 1   GenesisQ
Eng sub from addic7ed.com, thanks 
Vietnamese Boardwalk Empire01x07Home.HDTV.XviD-FQM 1   GenesisQ
Eng sub from addic7ed.com, thanks 
Vietnamese Boardwalk Empire01x06Family.Limitation.HDTV.XviD-FQM 1   GenesisQ
Eng sub from addic7ed.com, thanks 
Vietnamese Boardwalk Empire01x05Nights in Ballygran.HDTV.XviD-FQM 1   GenesisQ
Eng sub from addic7ed.com, thanks 
Vietnamese Boardwalk Empire01x04Anastasia.2HD.HI 1   GenesisQ
Eng sub from addic7ed.com, thanks 
Vietnamese Boardwalk Empire01x03Broadway Limited.FQM.HI.C 1   GenesisQ
Eng sub from addic7ed.com, thanks 
Vietnamese Boardwalk Empire01x02The Ivory Tower.FQM 1   GenesisQ
Eng sub frome Addic7ed.com thanks 
Vietnamese Boardwalk Empire01x01Boardwalk Empire.FQM.HI.C 1   GenesisQ
fix lại vài chỗ do dịch ngu quá, mong mọi người thông cảm 
Vietnamese Boardwalk.Empire.HDTV.720p.01-07 7   tranngocminh
synced (OmegaQ) 
Vietnamese Tong hop sub S01E01-S01E10 FQM-IMMERSE-CTU 10   atula1259
Sub chuẩn theo link http://www.mediafire.com/?c2pxg2n2tcjgl . Đc edit từ sub của OmegaQ 
Vietnamese Boardwalk.Empire.S01.720p.HDTV.DD5.1.x264-CtrlHD 12   phaptl
Sync sub từ nguồn hdvnbits 
Vietnamese Boardwalk.Empire.S01.720p.HDTV.01-12-END 12   tranngocminh
synced - OmegaQ