Subtitles for

Just imroved to my liking 

Concert only (Bluray extras) 

English (United States) (SDH) | Official iTunes Subtitle 

English (United States) | Official iTunes Subtitle 

English (United States) (SDH) | Official iTunes Subtitle 

English (United States) | Official iTunes Subtitle 

English (United States) (SDH) | Official iTunes Subtitle 

English (United States) | Official iTunes Subtitle 

English | Official Tubi Subtitle 

English [CC] | Official Disney+ Subtitle 

English | Official Tubi Subtitle 

English [CC] | Official Disney+ Subtitle 

English | Official Tubi Subtitle 

English [CC] | Official Disney+ Subtitle 

English | Official Tubi Subtitle 

English (United States) (SDH) | Official iTunes Subtitle 

English (United States) | Official iTunes Subtitle 

English (United States) (SDH) | Official iTunes Subtitle 

English (United States) | Official iTunes Subtitle 

English | Official Tubi Subtitle 

English [CC] | Official Disney+ Subtitle 

English [CC] | Official Disney+ Subtitle 

🐠 🔧Dim-colored HI...🔨 for Pahe.in ↩ from GoldenBeard🐠 

HI | Official subtitles, not a transcript/adaptation from the screenplay | Works with all DVDScr versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Official subtitles, not a transcript/adaptation from the screenplay | Works with all DVDScr versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

Colored HI. All HDRip/WEBRip/WEB-DL versions. Original SUB by explosiveskull If you enjoy it, rate it. 😉🙂 

Colored HI. All HDRip/WEBRip/WEB-DL versions. Original SUB by explosiveskull If you enjoy it, rate it. 😉🙂 

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

For the rescynced upload 

HI | Official subtitles, not a transcript/adaptation from the screenplay | Works with all DVDScr versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Official subtitles, not a transcript/adaptation from the screenplay | Works with all DVDScr versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI | Official subtitles, not a transcript/adaptation from the screenplay | Works with all DVDScr versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Official subtitles, not a transcript/adaptation from the screenplay | Works with all DVDScr versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI | Official subtitles, not a transcript/adaptation from the screenplay | Works with all DVDScr versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Official subtitles, not a transcript/adaptation from the screenplay | Works with all DVDScr versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes & placed, line by line, merged 3 lines) 

HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes & placed, line by line, merged 3 lines) 

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes & placed, line by line, merged 3 lines) 

HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes & placed, line by line, merged 3 lines) 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

 

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes & placed, line by line, merged 3 lines) 

HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes & placed, line by line, merged 3 lines) 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

English | Official Tubi Subtitle 

English [CC] | Official Disney+ Subtitle 

Colored HI. All HDRip/WEBRip/WEB-DL versions. Original SUB by explosiveskull If you enjoy it, rate it. 😉🙂 

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

Colored HI. All HDRip/WEBRip/WEB-DL versions. Original SUB by explosiveskull If you enjoy it, rate it. 😉🙂 

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes & placed, line by line, merged 3 lines) 

HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes & placed, line by line, merged 3 lines) 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

SDH 

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes & placed, line by line, merged 3 lines) 

HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes & placed, line by line, merged 3 lines) 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

SDH 

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes & placed, line by line, merged 3 lines) 

HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes & placed, line by line, merged 3 lines) 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

English (United States) (SDH) | Official iTunes Subtitle 

English (United States) | Official iTunes Subtitle 

English | Official Tubi Subtitle 

English [CC] | Official Disney+ Subtitle 

Retail. 4K UHD (2160p)  

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

English (United States) (SDH) | Official iTunes Subtitle 

English (United States) | Official iTunes Subtitle 

Colored HI. All HDRip/WEBRip/WEB-DL versions. Original SUB by explosiveskull If you enjoy it, rate it. 😉🙂 

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

English | Official Tubi Subtitle 

English [CC] | Official Disney+ Subtitle 

Colored HI. All HDRip/WEBRip/WEB-DL versions. Original SUB by explosiveskull If you enjoy it, rate it. 😉🙂 

English (United States) (SDH) | Official iTunes Subtitle 

English (United States) | Official iTunes Subtitle 

English (United States) (SDH) | Official iTunes Subtitle 

English (United States) | Official iTunes Subtitle 

Colored HI. All HDRip/WEBRip/WEB-DL versions. Original SUB by explosiveskull If you enjoy it, rate it. 😉🙂 

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

English | Official Tubi Subtitle 

Colored HI. All HDRip/WEBRip/WEB-DL versions. Original SUB by explosiveskull If you enjoy it, rate it. 😉🙂 

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

English [CC] | Official Disney+ Subtitle 

Colored HI. All HDRip/WEBRip/WEB-DL versions. Original SUB by explosiveskull If you enjoy it, rate it. 😉🙂 

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

English (United States) (SDH) | Official iTunes Subtitle 

English (United States) | Official iTunes Subtitle 

English | Official Tubi Subtitle 

English [CC] | Official Disney+ Subtitle 

SDH 

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes & placed, line by line, merged 3 lines) 

HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes & placed, line by line, merged 3 lines) 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

English+French+Spanish 

English+French+Spanish 

SDH 

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes & placed, line by line, merged 3 lines) 

HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes & placed, line by line, merged 3 lines) 

SDH/HI Removed 

 

Enjoy it 

Colored HI. All HDRip/WEBRip/WEB-DL versions. Original SUB by explosiveskull If you enjoy it, rate it. 😉🙂 

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

 

HI | Official subtitles, not a transcript/adaptation from the screenplay | Works with all DVDScr versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Official subtitles, not a transcript/adaptation from the screenplay | Works with all DVDScr versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

I have spend more than 42 pure hours to synchronizing, editing, Re-grouping of the sentences, adding some missing words or correcting wrong words and adding the whole of 3 songs and a dozen verses of other songs and making more completed, and colorizing the captions but thanks to the guy who wrote this subtitle at the first time. The whole work have done upon font size 50 (Letter Spacing -1) and color yellow in KM-player configuration. 

📘 [ENG] .srt - BRIP📘📘 extracted from the release 

🧲🧲🧲 [ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and FRE merged 

🧲🧲🧲 [ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and FRE merged 

📘 [ENG] .srt - BRIP📘📘 extracted from the release 

HI | Official subtitles, not a transcript/adaptation from the screenplay | Works with all DVDScr versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Official subtitles, not a transcript/adaptation from the screenplay | Works with all DVDScr versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

Duration 02:15:19 

Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie. 

Retail. 4K UHD (2160p)  

Retail. 4K UHD (2160p)  

Retail. 4K UHD (2160p)  

Retail. 4K UHD (2160p)  

Retail. 4K UHD (2160p)