Subtitles for

Poster

Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan Imdb Flag

  • Year: 2006
  • Kazakh journalist Borat Sagdiyev travels to America to make a documentary. As he zigzags across the nation, Borat meets real people in real situations with hysterical consequences. His backwards behavior generates strong reactions around him exposing prejudices and hypocrisies in American culture.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Borat.2006.BRRip.XviD.MP3-XVID   A__Mendeex
الأصلية iTunes + DVD ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل  
Arabic Borat.2006.720p.BrRip.x264.YIFY   Wafed79
ليست لي قمت بالمزامنة والرفع  
Arabic Borat.2006.720p.BrRip.x264.YIFY   alsugair
استخراج وضبط مثنى الصقير - StarzPlay ترجمة أصلية مستخرجة من  
Arabic Borat.2006.720p.BluRay.x264-CYBERMEN   A__Mendeex
الأصلية iTunes + DVD ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل  
Arabic Borat.2006.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   A__Mendeex
الأصلية iTunes + DVD ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل  
Arabic Borat.2006.1080p.BluRay.x265-RARBG   A__Mendeex
الأصلية iTunes + DVD ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل  
Arabic Borat.2006.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS   A__Mendeex
الأصلية iTunes + DVD ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل  
Arabic Borat.2006.1080p.BluRay.x264-CYBERMEN   A__Mendeex
الأصلية iTunes + DVD ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل  
Arabic Borat.2006.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   A__Mendeex
الأصلية iTunes + DVD ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل  
Arabic L 1   Mureed
Arabic Borat[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo.ar 1   AlTiMa2005
Synced By : AlTiMa2005 
Arabic Borat[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo 698 MB 1   AMMAR ABDOLAAL
ترجمة : عمار عبدالعال الترجمه الصحيحه مئه بالمئه والرجاء الحفاظ على اسم المترجم 
Arabic borat[2006]dvdrip ac3[eng]-axxo sord - L 1   amryano
borat[2006]dvdrip ac3[eng]-axxo sord - L 
Arabic Borat.XVID.DVDRIP.2006-OWEN420 1   Spun
By DirtySide 
Arabic Borat.R5.LINE.PROPER.XViD-PUKKA --- sord - L 1   AlTiMa2005
Borat.R5.LINE.PROPER.XViD-PUKKA --- sord - L 
Arabic Borat.2006.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Pathos
ترجمة صحيحة و معدّلة، تمت إضافة ترجمة المقاطع المُدرجة باللغة الكازاخستانية 
Arabic borat TC.XviD-ASTEROiDS - L 1   kingofnuthin
borat TC.XviD-ASTEROiDS - L 
Bengali Borat (2006) Bangla Subtitle 720p By Mehedi Hassan   Mehedi_Hasan067
বোরাট সাগদিয়েভ কাজাকস্থানের একটি টিভি চ্যানেলের একজন জনপ্রিয় সাংবাদিক সেই সাথে কাজাকস্থানের একজন জনপ্রিয় ব্যাক্তি। কাজাকস্থানের সরকার বোরাট সাগদিয়েভকে আমেরিকা পাঠায় আমেরিকানদের জীবনযাপন এবং তাদের সংস্কৃতির উপর একটি ডকুমেন্টরি ফিল্ম বানাতে। কিন্ত বোরাট সাগদিয়েভ আমেরিকা গিয়ে প্রচুর মজার কাজ কর্ম করতে থাকে। ডাউনলোড লিংক সাবসিনের প্রথম কমেন্টে। রানটাইমঃ ১ ঘণ্টা ২৩ মিনিট ৪৮ সেকেন্ড।  
Bengali Borat (2006) Bangla Subtitle 480p By Mehedi Hassan   Mehedi_Hasan067
বোরাট সাগদিয়েভ কাজাকস্থানের একটি টিভি চ্যানেলের একজন জনপ্রিয় সাংবাদিক সেই সাথে কাজাকস্থানের একজন জনপ্রিয় ব্যাক্তি। কাজাকস্থানের সরকার বোরাট সাগদিয়েভকে আমেরিকা পাঠায় আমেরিকানদের জীবনযাপন এবং তাদের সংস্কৃতির উপর একটি ডকুমেন্টরি ফিল্ম বানাতে। কিন্ত বোরাট সাগদিয়েভ আমেরিকা গিয়ে প্রচুর মজার কাজ কর্ম করতে থাকে। ডাউনলোড লিংক সাবসিনের প্রথম কমেন্টে। রানটাইমঃ ১ ঘণ্টা ২৩ মিনিট ৪৮ সেকেন্ড।  
Bengali Borat (2006) Bangla Subtitle 1080p By Mehedi Hassan   Mehedi_Hasan067
বোরাট সাগদিয়েভ কাজাকস্থানের একটি টিভি চ্যানেলের একজন জনপ্রিয় সাংবাদিক সেই সাথে কাজাকস্থানের একজন জনপ্রিয় ব্যাক্তি। কাজাকস্থানের সরকার বোরাট সাগদিয়েভকে আমেরিকা পাঠায় আমেরিকানদের জীবনযাপন এবং তাদের সংস্কৃতির উপর একটি ডকুমেন্টরি ফিল্ম বানাতে। কিন্ত বোরাট সাগদিয়েভ আমেরিকা গিয়ে প্রচুর মজার কাজ কর্ম করতে থাকে। ডাউনলোড লিংক সাবসিনের প্রথম কমেন্টে। রানটাইমঃ ১ ঘণ্টা ২৩ মিনিট ৪৮ সেকেন্ড।  
Big 5 code R5-KDI 波拉特 1   reklame
R5-KDI 波拉特 
Brazillian Portuguese Borat[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo 1   freak_racer03
Borat[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo.rar 
Brazillian Portuguese Borat.PROPER.DVDRip.XviD-DoNE 1   freak_racer03
Borat.PROPER.DVDRip.XviD-DoNE.rar 
Bulgarian Borat.2006.DVDSCR.XviD-BORAT 1   stuneman
Borat.2006.DVDSCR.XviD-BORAT.srt 
Chinese BG code R5-KDI 波拉特 1   reklame
R5-KDI 波拉特 
Danish R5-KDI 1   reklame
R5-KDI  
Danish Passer til: Borat.2006.RETAiL.DVDRip.XviD-BORAT 1   CappeDK
Passer til: Borat.2006.RETAiL.DVDRip.XviD-BORAT 
Danish Passer til aXXo 1   MetteJensen
Passer til aXXo 
Danish Passer til aXXo 1   MetteJensen
Passer til aXXo 
Danish Groft tilpasset til TS.XviD-DiNATY 1   toppus
Groft tilpasset til TS.XviD-DiNATY 
Danish Borat.R5.LINE.PROPER.XViD-PUKKA p-borat 1   ScarT
Borat.R5.LINE.PROPER.XViD-PUKKA (p-borat) 
Danish Borat.PROPER.TS.XViD-maVenssupplieR 1   dxodz
Borat.PROPER.TS.XViD-maVenssupplieR 
Danish Borat.DVDRip.x264-uSk 1   forhel
Borat.DVDRip.x264-uSk 
Danish Borat.2006.720p.BluRay.x264-CYBERMEN 1   2670
Retail m. kursiv 
Danish Borat 1   kensan
Borat.srt.srt 
Danish - tilpasset Borat.R5.LINE.PROPER.REPACK.XViD-PUKKA. 1   bbp
- tilpasset Borat.R5.LINE.PROPER.REPACK.XViD-PUKKA. 
Dutch Borat.2006.BRRip.XviD.MP3-XVID   macymula
ASS ondertiteling met labels op de correcte plaats in de eerste twee minuten. 
Dutch Borat.2006.BluRay.1080p.DTS.x264.NLsubs   Slabak
original 
Dutch Borat.2006.720p.BrRip.x264.YIFY   macymula
ASS ondertiteling met labels op de correcte plaats in de eerste twee minuten. 
Dutch Borat.2006.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   macymula
ASS ondertiteling met labels op de correcte plaats in de eerste twee minuten. 
Dutch Borat.2006.1080p.BrRip.x264.YIFY   macymula
ASS ondertiteling met labels op de correcte plaats in de eerste twee minuten. 
Dutch Borat.2006.1080p.BluRay.x265-RARBG   macymula
ASS ondertiteling met labels op de correcte plaats in de eerste twee minuten. 
Dutch Borat.2006.1080p.BluRay.x264-TIMELORDS   macymula
ASS ondertiteling met labels op de correcte plaats in de eerste twee minuten. 
Dutch Borat.2006.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   macymula
ASS ondertiteling met labels op de correcte plaats in de eerste twee minuten. 
Dutch Borat-NL-MZON-23 1   Paul44al
Resync - 2liners - shorter lines - min. time - SubtWorkshoped... 
Dutch Borat.TS.XViD-DiNATY 1   gamerebel
Borat.TS.XViD-DiNATY 
Dutch Borat.PROPER.DVDRip.XviD-DoNE 1   braver
Borat.PROPER.DVDRip.XviD-DoNE 
Dutch Borat Dutch 1   Kraven Craft
Blu-ray rip  
English Borat.2006.iNTERNAL.DVDRip.x264-REGRET   hitchcock
 
English Borat.2006.BluRay.x265-RARBG / YIFY / TIMELORDS   tedi
+ lyrics Fix common errors 
English Borat.2006.720p.BrRip.x264.YIFY (COLORED SDH)   Anonymous
♥ Coloured with Perfect Sync and Corrected to perfection ♥ 
English Borat.2006.720p.BluRay.x264-CYBERMEN   Ahab
Foreign parts only. Includes some early title sequences. Requires "Courier New" font for proper alignment over existing graphics during the title and map segments. 
English Borat.2006.1080p.BrRip.x264.YIFY (COLORED SDH)   Anonymous
♥ Coloured with Perfect Sync and Corrected to perfection ♥ 
English Borat.2006.1080p.BrRip.x264.YIFY   Erik Eka Putra
Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... 
English Borat.2006.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Blue-Bird
Modify by Blue-Bird™ 
English Borat.2006.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Greged17
I took Ahab's (thanks!) 720p subs and resized/repositioned them for 1080p. This is an .ass file, so the subtitle styles are designed specifically for this movie. You will need to have the Freemono Bold font which you can download for free here: https://www.dafontfree.net/freefonts-freemono-f94027.htm 
English Borat.2006.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hopehurteau
FOREIGN PARTS ONLY - FIXED SOME ISSUES 
English Borat (2006) BluRay   Sartre
 
English The better version of DiNATY Subs 1   Kidrah
The better version of DiNATY Subs 
English Borat_The_Movie_2006_DVDrip 1   kurch
Borat_The_Movie_2006_DVDrip.srt 
English Borat[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo 1   Furqan Badruddin
 
English Borat[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo 1   freak_racer03
Borat[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo.rar 
English Borat[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo 1   freak_racer03
Borat[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo.rar 
English Borat.TS.XViD-DiNATY [ Please Rate It ] 1   wiseone
Borat.TS.XViD-DiNATY [ Please Rate It ] 
English Borat.REPACK.TC.XviD-ASTEROiDS-Audio delay fixed 1   neranga
 
English Borat.REPACK.TC.XviD-ASTEROiDS 1   neranga
 
English Borat.REPACK.TC.Xvid 1   Kitotsky
Borat.REPACK.TC.Xvid 
English Borat.R5.LINE.PROPER.REPACK.XViD-PUKKA 1   spaniel
Borat.R5.LINE.PROPER.REPACK.XViD-PUKKA 
English Borat.PROPER.DVDRip.XviD-DoNE, with italics 1   Sinistral
Borat.PROPER.DVDRip.XviD-DoNE, with italics 
English Borat.PROPER.DVDRip.XviD-DoNE 1   Sinistral
Borat.PROPER.DVDRip.XviD-DoNE 
English Borat.PROPER.DVDRip.XviD-DoNE 1   phunctionist
Borat.PROPER.DVDRip.XviD-DoNE 
English Borat.CAM.XviD-RUSTLERS 1   stone_queen
Borat.CAM.XviD-RUSTLERS.rar 
English Borat.2006.720p.DTS.HDTV.x264-ESiR 1   hoangminhster
 
English Borat.2006.720p.BrRip.x264.YIFY 1   sampa484
BEST Ever Subtitles.Including Songs, All Hearing Impaired Parts . Please Vote & Comment. 
English Borat.2006.720p.BluRay.x264-CYBERMEN 1   naqibuquo
edits edits edits... 
English Borat.2006.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D 1   nhtera
 
English Borat.2006.2006.DVDRip.AC3-GoRDo.eng.Retail 1   Xenzai
Borat.2006.2006.DVDRip.AC3-GoRDo.eng.Retail 
English Borat Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan 2006 1   zia_ngmc
Plz Comment. I am a new uploader. 
English Borat Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan 1   freak_racer03
Borat Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan.rar 
English best timed sub set. 1   brianw50
best timed sub set. 
Estonian esimene subtiiter 1   jvman
esimene subtiiter 
Estonian Borat 1   janez
Borat.sub 
Farsi/Persian Borat.2006.720p.BrRip.x264.YIFY   shotfilm
هماهنگ سازی توسط سایت شات فیلم www.shotfilm.org 
Farsi/Persian Borat.2006.1080p.BrRip.x264.YIFY   shotfilm
هماهنگ سازی توسط سایت شات فیلم www.shotfilm.org 
Farsi/Persian webmaster.persianpc@gmail.com 1   a2m
webmaster.persianpc@gmail.com 
Farsi/Persian complete dvd by mehrab farsad 1   mehrabfarsad
complete dvd by mehrab farsad 
Farsi/Persian Borat[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo 1   ferry_khaf
 
Farsi/Persian Borat.2006.m720p.x264.400MB-vin.-.Aftms 1   feri3at
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Borat.2006.m720p.SMI 1   farid87
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Borat.2006.720p.x264.397MB 1   VSG24
هماهنگ با نسخه ی 397 مگابایتی 
Farsi/Persian Borat.2006.720p.BrRip.x264.YIFY 1   H_zandi
 
Farsi/Persian Borat The Movie [2006]-fa 1   Pasargad-iran
با ترجمه بخش قزاقی 
Farsi/Persian Borat 1   ZombieX
هماهنگ شده با ورژن خودم به همراه ترجمه قزاقستانی 
Farsi/Persian 720 1   meivaly
کاملا هماهنگ به همراه ترجمه ی قسمت قزاقی 
French Borat.2006.REPACK.MULTI.1080p.BluRay.x264-NERDHD   bisounours
Retail Z2 France resync. UTF8 Thanks .eu 
French Borat.2006.BluRay.720p.600MB-Ganool   bisounours
Retail Z2 France resync. UTF8 Thanks .eu 
French Borat.2006.720p.BrRip.x264-YIFY   bisounours
Retail Z2 France resync. UTF8 Thanks .eu 
French Borat.2006.720p.BluRay.x264-CYBERMEN   bisounours
Retail Z2 France resync. UTF8 Thanks .eu 
French Borat.2006.1080p.BrRip.x264-YIFY   bisounours
Retail Z2 France resync. UTF8 Thanks .eu 
French Borat.2006.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS   bisounours
Retail Z2 France resync. UTF8 Thanks .eu 
French Borat.2006.DVDRip.XviD 1   MikePortugal
Borat.2006.DVDRip.XviD 
French Borat.2006.720p.BluRay.DTS.x264-DON.FR 1   skoumoun
resync des subs DVD. 
French Borat de Larry Charles 1   denix333
 
French Borat Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan 2006 720p x264 DTS.French 1   SuBliz
Resync 
Greek XVID.DVDRIP.2006-OWEN420 [borat-dvd] 1   nkour
XVID.DVDRIP.2006-OWEN420 [borat-dvd] 
Greek Borat[2006]DvDrip.AC3-aXXo 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Hebrew Borat.2006.1080p.BluRay.x265-RARBG   shay640
 
Hebrew Borat(2006).BRRip.720p.x264.SNR.heb   shay640
 
Hebrew Borat(2006).BluRayRip.1080p.5.1.SNR.heb   shay640
 
Hebrew translated sych by roni-eliav 1   roni_eliav
translated & sych by roni_eliav 
Hebrew Borat_PROPER_DVDRip_XviD-DoNE 1   dovigal
Borat_PROPER_DVDRip_XviD-DoNE.srt 
Hebrew Borat[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo 1   dovigal
Borat[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo.srt 
Hebrew Borat.R5.LINE.PROPER.REPACK.XViD-PUKKA 1   dovigal
Borat.R5.LINE.PROPER.REPACK.XViD-PUKKA.srt 
Hebrew Borat(2006).720p.BrRip.x264.SNR.heb 1   shay640
 
Hungarian Borat CAM-Xvid-Rustlers 1   Verdike
A korai 730.834.944 MB-os filmverzióhoz találó fordítás 
Indonesian Borat.2006.BluRay.x265-RARBG / YIFY / TIMELORDS   tedi
from 52RV Fix common errors  
Indonesian Borat.2006.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR   Yagiez
Retail Blu-ray 
Indonesian dvd rip 1   dadans-idfl
 
Indonesian Borat (2006) All BRrip BDrip 480p 720p 1080p 1   52RV
Edit text dan timing serta penambahan kata. original subs dari dadans-idfl. mohon untuk meninggalkan jejak (rate bad jg gpp) 
Italian I worked Italian subtitles and I love Italian cooks!: Borat[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo 1   Hideaway
I worked Italian subtitles and I love Italian cooks!: Borat[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo 
Italian Borat.PROPER.DVDRip.XviD-DoNE 1   Hideaway
Borat.PROPER.DVDRip.XviD-DoNE  
Korean Borat.2006.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS   c5sm3ig0b2
 
Korean Borat.2006.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Blue-Bird
자 막 : 양 미 정 
Norwegian Borat[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo 1   zeffex
Borat[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo 
Norwegian Borat.R5.LINE.PROPER.XViD-PUKKA 1   HydraWeapon
Borat.R5.LINE.PROPER.XViD-PUKKA 
Norwegian Borat.2006.RETAiL.DVDRip.XviD-BORAT 1   zeffex
Borat.2006.RETAiL.DVDRip.XviD-BORAT 
Norwegian Borat.2006.PROPER.DVDRip-DoNENO 1   Xenzai
Borat.2006.PROPER.DVDRip-DoNE.SubNO 
Norwegian Borat.2006.2006.DVDRip.AC3-GoRDo.NO.Retail 1   Xenzai
Borat.2006.2006.DVDRip.AC3-GoRDo.NO.Retail 
Norwegian Borat 2006 720p BRRip x264 MP4 AAC-CC 1   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian Borat [2006] 1   jesper1717
 
Norwegian Borat (BDrip 1080p ENG ITA DTS - RUS AC3) Multisub x264 blu-ray (2006) 1   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian Borat.2006.DVDRip.AC3.iNT-MoMoNO.2CD 2   Xenzai
Borat.2006.DVDRip.AC3.iNT-MoMo.SubNO.2CD 
Portuguese Borat 1   lmsvvavr
Borat.srt 
Romanian rus-borat 1   bastyama
rus-borat.sub 
Serbian Borat[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo 1   freak_racer03
Borat[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo.rar 
Spanish Borat.2006.REPACK.MULTI.1080p.BluRay.x264-NERDHD   bisounours
Resync. UTF8 Thanks freak_racer03 
Spanish Borat.2006.BluRay.720p.600MB-Ganool   bisounours
Resync. UTF8 Thanks freak_racer03 
Spanish Borat.2006.720p.BrRip.x264-YIFY   bisounours
Resync. UTF8 Thanks freak_racer03 
Spanish Borat.2006.720p.BluRay.x264-CYBERMEN   bisounours
Resync. UTF8 Thanks freak_racer03 
Spanish Borat.2006.1080p.BrRip.x264-YIFY   bisounours
Resync. UTF8 Thanks freak_racer03 
Spanish Borat.2006.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS   bisounours
Resync. UTF8 Thanks freak_racer03 
Spanish Borat Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan 1   freak_racer03
Borat Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan.rar 
Swedish Borat.2006.1080p.BluRay.H264   Karatekid
 
Swedish Borat.R5.LINE.PROPER.XViD-PUKKA 1   Anonymous
Borat.R5.LINE.PROPER.XViD-PUKKA 
Swedish Borat.CAM.XviD-RUSTLERS 1   Anonymous
Borat.CAM.XviD-RUSTLERS 
Swedish Borat.2006.RETAiL.DVDRip.XviD-BORAT 1   bullit
Borat.2006.RETAiL.DVDRip.XviD-BORAT 
Swedish Borat.2006.R5.PROPER.PUKKASE 1   Xenzai
Borat.2006.R5.PROPER.PUKKA.SubSE 
Swedish Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan 23.976 FPS 1   Hemlig
 
Thai Borat.2006.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR   tre2004
runtime 01:23:48 
Turkish Borat.2006.x264.BDRip.720p.HDClub   Oksuruk
Çeviren: konor 
Turkish Borat 2006 (1080p x265 10bit Tigole)   umfuk55
VobSub'dan ripledim, Forced altyazıda hazırladım, iyi seyirler.  
Vietnamese Borat[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo 1   handsome2302
Borat[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo 
Vietnamese Borat.2006.720p.DTS.HDTV.x264-ESiR 1   rong76
dragon76 - hdvietnam.com 
Vietnamese Borat.2006.720p.BluRay.DTS.x264-DON 1   kingfisherhanoi
dịch và khớp lại lời thoại cho hợp ngữ nghĩa và hạn chế từ tục tĩu quá mức 
Vietnamese Borat.2006.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D 1   nhtera
Sync from dragon76'sub