Subtitles for

ترجمة: محمد عمر تعديل: محمد العازمي تورنت http://piratebayportal.co.uk/?load=/torrent/10032753/Borgman_%282013%29_720p_BRrip.x264_SUJAIDR 

Twitter: @BriO_ 

ترجمة :: محمد عمر 

ترجمة :: محمد عمر  

ترجمة :: محمد عمر  

ترجمة :: محمد عمر  

🧔🏽২০১৩ সালের বহুল প্রশংসিত মুভি। থ্রিলার, মিস্ট্রি ঘরানার এই মুভিটি আসলে আপনাকে চিন্তা করতে বাধ্য করবে, পরিচালক এখানে ঠিক কী প্রকাশ করতে চেয়েছেন। বাংলা ভাষায় এই সাইকোলজিক্যাল থ্রিলারটি উপভোগ করার আমন্ত্রণ রইলো। 🧑🏽 ডাউনলোড লিংক - https://yts.mx/movies/borgman-2013 

🧔🏽২০১৩ সালের বহুল প্রশংসিত মুভি। থ্রিলার, মিস্ট্রি ঘরানার এই মুভিটি আসলে আপনাকে চিন্তা করতে বাধ্য করবে, পরিচালক এখানে ঠিক কী প্রকাশ করতে চেয়েছেন। বাংলা ভাষায় এই সাইকোলজিক্যাল থ্রিলারটি উপভোগ করার আমন্ত্রণ রইলো। 🧑🏽 ডাউনলোড লিংক - https://yts.mx/movies/borgman-2013 

🧔🏽২০১৩ সালের বহুল প্রশংসিত মুভি। থ্রিলার, মিস্ট্রি ঘরানার এই মুভিটি আসলে আপনাকে চিন্তা করতে বাধ্য করবে, পরিচালক এখানে ঠিক কী প্রকাশ করতে চেয়েছেন। বাংলা ভাষায় এই সাইকোলজিক্যাল থ্রিলারটি উপভোগ করার আমন্ত্রণ রইলো। 🧑🏽 ডাউনলোড লিংক - https://yts.mx/movies/borgman-2013 

🧔🏽২০১৩ সালের বহুল প্রশংসিত মুভি। থ্রিলার, মিস্ট্রি ঘরানার এই মুভিটি আসলে আপনাকে চিন্তা করতে বাধ্য করবে, পরিচালক এখানে ঠিক কী প্রকাশ করতে চেয়েছেন। বাংলা ভাষায় এই সাইকোলজিক্যাল থ্রিলারটি উপভোগ করার আমন্ত্রণ রইলো। 🧑🏽 ডাউনলোড লিংক - https://yts.mx/movies/borgman-2013 

🧔🏽২০১৩ সালের বহুল প্রশংসিত মুভি। থ্রিলার, মিস্ট্রি ঘরানার এই মুভিটি আসলে আপনাকে চিন্তা করতে বাধ্য করবে, পরিচালক এখানে ঠিক কী প্রকাশ করতে চেয়েছেন। বাংলা ভাষায় এই সাইকোলজিক্যাল থ্রিলারটি উপভোগ করার আমন্ত্রণ রইলো। 🧑🏽 ডাউনলোড লিংক - https://yts.mx/movies/borgman-2013 

🧔🏽২০১৩ সালের বহুল প্রশংসিত মুভি। থ্রিলার, মিস্ট্রি ঘরানার এই মুভিটি আসলে আপনাকে চিন্তা করতে বাধ্য করবে, পরিচালক এখানে ঠিক কী প্রকাশ করতে চেয়েছেন। বাংলা ভাষায় এই সাইকোলজিক্যাল থ্রিলারটি উপভোগ করার আমন্ত্রণ রইলো। 🧑🏽 ডাউনলোড লিংক - https://yts.mx/movies/borgman-2013 

🧔🏽২০১৩ সালের বহুল প্রশংসিত মুভি। থ্রিলার, মিস্ট্রি ঘরানার এই মুভিটি আসলে আপনাকে চিন্তা করতে বাধ্য করবে, পরিচালক এখানে ঠিক কী প্রকাশ করতে চেয়েছেন। বাংলা ভাষায় এই সাইকোলজিক্যাল থ্রিলারটি উপভোগ করার আমন্ত্রণ রইলো। 🧑🏽 ডাউনলোড লিংক - https://yts.mx/movies/borgman-2013 

🧔🏽২০১৩ সালের বহুল প্রশংসিত মুভি। থ্রিলার, মিস্ট্রি ঘরানার এই মুভিটি আসলে আপনাকে চিন্তা করতে বাধ্য করবে, পরিচালক এখানে ঠিক কী প্রকাশ করতে চেয়েছেন। বাংলা ভাষায় এই সাইকোলজিক্যাল থ্রিলারটি উপভোগ করার আমন্ত্রণ রইলো। 🧑🏽 ডাউনলোড লিংক - https://yts.mx/movies/borgman-2013 

🧔🏽২০১৩ সালের বহুল প্রশংসিত মুভি। থ্রিলার, মিস্ট্রি ঘরানার এই মুভিটি আসলে আপনাকে চিন্তা করতে বাধ্য করবে, পরিচালক এখানে ঠিক কী প্রকাশ করতে চেয়েছেন। বাংলা ভাষায় এই সাইকোলজিক্যাল থ্রিলারটি উপভোগ করার আমন্ত্রণ রইলো। 🧑🏽 ডাউনলোড লিংক - https://yts.mx/movies/borgman-2013 

Synkroniseret til HDEX-release. Tak til Fields. 

Retail u. kursiv 

All credits to RELEASED www.HoundDawgs.org. Tilpasset til de nævnte versioner. 

All credits to RELEASED www.HoundDawgs.org. Tilpasset til de nævnte versioner. 

Sync: 1:53:12 Non-HI, spell-checked, trimmed gaps/durations, fixed long lines & missing dashes on dialogues. Great movie, highly recommended. 

 

Sync: 1:53:12 Non-HI, spell-checked, trimmed gaps/durations, fixed long lines & missing dashes on dialogues. Great movie, highly recommended. 

Non-HI, fixed long lines etc. - Excellent movie, highly recommended. 

SubRip for SUJAIDR's and various BRRips 

Non-HI, fixed long lines etc. - Excellent movie, highly recommended. 

Sync: 1:53:12 Non-HI, spell-checked, trimmed gaps/durations, fixed long lines & missing dashes on dialogues. Great movie, highly recommended. 

Non-HI, fixed long lines etc. - Excellent movie, highly recommended. 

Non-HI, OCR'd & spell-checked. Re-sync for releases runtime: 01:53:13. - Excellent movie, highly recommended. 

Non-HI, fixed long lines etc. - Excellent movie, highly recommended. 

Sync: 1:53:12 Non-HI, spell-checked, trimmed gaps/durations, fixed long lines & missing dashes on dialogues. Great movie, highly recommended. 

Non-HI, fixed long lines etc. - Excellent movie, highly recommended. 

Non-HI, fixed long lines etc. - Excellent movie, highly recommended. 

 

 

 

1080p.x265.SARTRE دو ترجمه متفاوت هردو همزمان با  

فارسی سابتایتل 

فارسی سابتایتل 

مکالمات انگلیسی فیلم تا حد امکان شنیداری ترجمه شده 

هماهنگ شده با نسخه 720 فريم 

Retail Z2 just resync. UTF-8 ° Matmanamane & sous-titres.eu srt °  

Retail Z2 just resync. UTF-8 ° Matmanamane & sous-titres.eu srt °  

Retail Z2 just resync. UTF-8 ° Matmanamane & sous-titres.eu srt °  

Retail Z2 just resync. UTF-8 ° Matmanamane & sous-titres.eu srt °  

Retail Z2 just resync. UTF-8 ° Matmanamane & sous-titres.eu srt °  

Retail Z2 just resync. UTF-8 ° Matmanamane & sous-titres.eu srt °  

Retail Z2 just resync. UTF-8 ° Matmanamane & sous-titres.eu srt °  

Retail Z2 just resync. UTF-8 ° Matmanamane & sous-titres.eu srt °  

Retail Z2 just resync. UTF-8 ° Matmanamane & sous-titres.eu srt °  

Retail Z2 just resync. UTF-8 ° Matmanamane & sous-titres.eu srt °  

 

Rip Blu-ray zone B belge 

OCR, Rechtschreibung geprüft 

OCR, Rechtschreibung geprüft 

OCR, Rechtschreibung geprüft 

OCR'd, spell checked, kurze Anzeigezeiten gefixt. Kein HI (nicht auf Disc) 

IDFL™ SubsCrew  

IDFL™ SubsCrew  

Resync dari Zambronk IDFL™ SubsCrew | Visit us @http://idfl.me  

Resync dari Zambronk IDFL™ SubsCrew | Visit us @http://idfl.me  

Subs revisionati e completi by Handydandy & Stalker 

Subs ITA by Handydandy 

.srt