Subtitles for

Poster

Brat (The Brother) Imdb Flag

  • Year: 1997
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Brother (1997) (Brat) Russia 1080p H.264 (moviesbyrizzo upload)   moviesbyrizzo
 
Arabic Brat.1997.RUS.HDDVDRip.XviD.AC3.-HELLYWOOD.avi   IM_A_SAUDI
الترجمة متوافقة مع النسخة في الرابط https://idope.se/torrent/Brat/94321df058ceb567086d9de76fb39987eb90a5ec/ 
Arabic Brat 1 1   aea985
 
Dutch Brother (1997) (Brat) Russia 1080p H.264 (moviesbyrizzo upload)   moviesbyrizzo
 
Dutch Brat (The Brother) 1   majed470
 
English brother 1997 russian 1080p webrip x265-vxt   woofwoof
Duration 1.35.23. 
English Brother 1997 NF 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-Kyle   HereBeDragons
Custom fixed Netflix subtitle. Hundreds of lines split (as this movie has lots of pauses between dialogues) or joined where needed. Also fixed some ambiguity, by rewording/using the DVD translation or using a different line break or adding commas. Fixed italics, formatting and grammar. Longer timings where needed (and possible). Resynced where needed, fixed some scene change sync. 
English Brother (1997) (Brat) Russia 1080p H.264 (moviesbyrizzo upload)   moviesbyrizzo
 
English Brat 1997 NF 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-Kyle   HereBeDragons
Custom fixed Netflix subtitle. Hundreds of lines split (as this movie has lots of pauses between dialogues) or joined where needed. Also fixed some ambiguity, by rewording/using the DVD translation or using a different line break or adding commas. Fixed italics, formatting and grammar. Longer timings where needed (and possible). Resynced where needed, fixed some scene change sync. 
English Brat [1997] (The Brother) 23.980 fps, Run time 01:39.36, .srt.   FerociousSUB
Extracted from "Brat.1997.HDDVDRip.1080p.mkv", FPS 23.980, Run time 01:39.36, .srt. 
English Brat (1997) RU WEB-DL 720p ENG   yafi
 
English Brother (1997) HDTV 720p 1   jack9
 
English Brat_RUS_1997 1   Gnawer
 
English Brat Brother 1997 [DVDRip] 1   koLESS
Brat_EPIDEM.RU 
English Brat (1997) 1   Gnawer
 
English Brat (The Brother) 25.000 FPS 1   bullit
 
English Brat (The Brother) 25.000 FPS 1   bullit
 
English Brat (The Brother) 25.000 FPS 1   bullit
 
Farsi/Persian Brother (1997) (Brat) Russia 1080p H.264 (moviesbyrizzo upload)   moviesbyrizzo
 
Farsi/Persian brat 1997   Zanyar.q
1h35m23s tarjome milad 
Farsi/Persian Brother (1997) [HDTV 720p]. By Milad eMJey 1   Milad.eMJey
TvWorld.iNFO 
Farsi/Persian Brother (1997) [DvdRip]. By Milad eMJey 1   Milad.eMJey
TvWorld.iNFO 
French Brother (1997) (Brat) Russia 1080p H.264 (moviesbyrizzo upload)   moviesbyrizzo
 
French BRAT_WEB-DL_1080p-BLUEBIRD.mkv   Ninjah
Resynch Z2 
French Brat.AKA.Brother.1997.720p.WEB-DL.h264.AAC.mkv   Ninjah
Resynch Z2 
German Brother (1997) (Brat) Russia 1080p H.264 (moviesbyrizzo upload)   moviesbyrizzo
 
German Brat   cha65
some corrections 
Greek Brat 1997 NF 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-Kyle   eladir
 
Indonesian Brat-1997-WEB-DL-WEBRip   Cereal-Killer
𝙂𝙪𝙙𝙨𝙪𝙗® 𝙁𝙤𝙪𝙣𝙙𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣  
Italian Brother (1997) (Brat) Russia 1080p H.264 (moviesbyrizzo upload)   moviesbyrizzo
 
Japanese Brat (The Brother) 1   nanmosan
100minutes版にシンクロするよう大幅修正。 前のはたぶんテレビ用に編集された短縮版だった模様。 どうもこっちがオリジナル版みたいなんで両方上げておきます。 
Japanese Brat (The Brother) 25.000 FPS 1   nanmosan
95分。邦題「ロシアンブラザー」。 ソ連崩壊後の混乱期を描いた青春ギャング映画。 
Lithuanian PAL DVD 1   LHV-MEDiA
Prof. subtitrai 
Portuguese Brother (1997) (Brat) Russia 1080p H.264 (moviesbyrizzo upload)   moviesbyrizzo
 
Russian Brat (1997) RU WEB-DL 720p   yafi
 
Slovak Brat (The Brother) 1   Anonymous
 
Spanish Brother (1997) (Brat) Russia 1080p H.264 (moviesbyrizzo upload)   moviesbyrizzo
 
Spanish Brat (The Brother) 1   Anonymous
 
Swedish Brother (1997) (Brat) Russia 1080p H.264 (moviesbyrizzo upload)   moviesbyrizzo
 
Swedish Brat (The Brother) 25.000 FPS 1   bullit
 
Swedish Brat (The Brother) 25.000 FPS 1   bullit
 
Swedish Brat (The Brother) 25.000 FPS 1   bullit
 
Turkish Brother (1997) (Brat) Russia 1080p H.264 (moviesbyrizzo upload)   moviesbyrizzo
 
Vietnamese Brother 1997   GKKD
Tải phim tại: https://www.tenlua.vn/download/0237e327e60a6f03/brother-1997-pal-dvd5-mkv#download0237e327e60a6f03 
Vietnamese Brat.ass 1   hongtruong