Subtitles for

◈(★)🆂🆁🆃 ترجمة أصلية بصيغة(★)◈  

حقوق الترجمة والتعديل محفوظة لأصحابها 

حقوق الترجمة والتعديل محفوظة لأصحابها 

حقوق الترجمة والتعديل محفوظة لأصحابها 

حقوق الترجمة والتعديل محفوظة لأصحابها 

حقوق الترجمة والتعديل محفوظة لأصحابها 

حقوق الترجمة والتعديل محفوظة لأصحابها 

الموسم الرابع كامل - تعديلي فقط ليتطابق التوقيت مع النسخة المدرجة مع تصحيح بعض الأخطاء 

حقوق الترجمة والتعديل محفوظة لأصحابها 

حقوق الترجمة والتعديل محفوظة لأصحابها 

حقوق الترجمة والتعديل محفوظة لأصحابها 

حقوق الترجمة والتعديل محفوظة لأصحابها 

حقوق الترجمة والتعديل محفوظة لأصحابها 

حقوق الترجمة والتعديل محفوظة لأصحابها 

الموسم الرابع كامل - تعديلي فقط ليتطابق التوقيت مع النسخة المدرجة مع تصحيح بعض الأخطاء 

حقوق الترجمة والتعديل محفوظة لأصحابها 

الموسم الرابع كامل - تعديلي فقط ليتطابق التوقيت مع النسخة المدرجة مع تصحيح بعض الأخطاء 

◈(★)🆂🆁🆃 ترجمة أصلية بصيغة(★)◈  

مسحوبة من النت فليكس IDX ترجمة أصلية Ahmedo Vic & ماجد العاضي  

مناسب لهذه النسخه 

 

breaking.bad.s04.1080p.bluray.x264-hd4u(Complete Season 4) 

◈(★)🆂🆁🆃 ترجمة أصلية بصيغة(★)◈  

◈(★)🆂🆁🆃 ترجمة أصلية بصيغة(★)◈  

◈(★)🆂🆁🆃 ترجمة أصلية بصيغة(★)◈  

◈(★)🆂🆁🆃 ترجمة أصلية بصيغة(★)◈  

تم تعديل أسماء الملفات لتُناسب النسخة 

💥الموسم كاملاً💥🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇💥ترجمة 

◈(★)🆂🆁🆃 ترجمة أصلية بصيغة(★)◈  

◈(★)🆂🆁🆃 ترجمة أصلية بصيغة(★)◈  

تعديــل التوقـــيت 

◈(★)🆂🆁🆃 ترجمة أصلية بصيغة(★)◈  

ترجمه نتفليكس الاصليه تم تعديلها واصلاح الاخطاء وجعلها تتناسب مع نسخ ال BluRay متوافقه ومعدله لتتفادي الكلام الانجليزي الموجود في الحلقه 

💥الموسم كاملاً💥🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇💥ترجمة 

|| Intermilano.net || حصرياً 

تم التعديل 

تعديل ترجمة lost4815162342 

حـــصـــريـــاً لمنتدى المسلسلات الأجنبية المترجمة ، منتديات ستار تايمز،LOST Y ROMA : ترجمة 

|| Intermilano.net || حصرياً 

حـــصـــريـــاً لمنتدى المسلسلات الأجنبية المترجمة ، منتديات ستار تايمز،LOST Y ROMA : ترجمة  

 

|| Intermilano.net || 

|| Intermilano.net || حصرياً 

|| Intermilano.net || حصرياً  

By : Campioni_Inter 

حـــصـــريـــاً لمنتدى المسلسلات الأجنبية المترجمة ، منتديات ستار تايمز،LOST Y ROMA : ترجمة  

 

|| فريق قسـم الفـن للترجمة - Intermilano.net || حصرياً 

|| فريق قسـم الفـن للترجمة - Intermilano.net || حصرياً 

حـــصـــريـــاً لمنتدى المسلسلات الأجنبية المترجمة ، منتديات ستار تايمز،LOST Y ROMA : ترجمة  

|| فريق قسـم الفـن للترجمة - Intermilano.net || حصرياً  

تعديل التوقيت 

|| فريق قسـم الفـن للترجمة - Intermilano.net || حصرياً 

|| فريق قسـم الفـن للترجمة - Intermilano.net || حصرياً 

|| فريق قسـم الفـن للترجمة - Intermilano.net || حصرياً 

|| فريق قسـم الفـن للترجمة - Intermilano.net || حصرياً 

Enjoy :) 

|| فريق قسـم الفـن للترجمة - Intermilano.net || حصرياً 

|| فريق قسـم الفـن للترجمة - Intermilano.net || حصرياً 

 

تــرجـمة: يــــاسين يــــاسين 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

حقوق الترجمة محفوظة لاصحابها مشاهدة ممتعة  

تعديل التوقيت للنسخه المذكورة 

 

Translated By: Campioni-Inter 

كامله 

Breaking.Bad.S04.720p.HDTV.x264-FZHD Translated By: Campioni Inter  

By: Campioni Inter - Mr.BeAn - Nel Cuore 

 

মাতৃভাষা বাংলায় উপভোগ করুন ক্রাইম ড্রামা জনরায় বিশ্বসেরা এই সিরিজটির চতুর্থ সিজনের নবম এপিসোড। যেকোনো ব্লুরে প্রিন্টের সাথে মিলবে। রানটাইম - 47:12। বাংলায় সাবটাইটেল ভালো লাগলে গুড রেটিং দেবেন। ডাউনলোড- https://medeberiyaa.com/index.php/breaking-bad/ 

মাতৃভাষা বাংলায় উপভোগ করুন ক্রাইম ড্রামা জনরায় বিশ্বসেরা এই সিরিজটির চতুর্থ সিজনের অষ্টম এপিসোড। যেকোনো ব্লুরে প্রিন্টের সাথে মিলবে। রানটাইম - 47:12। বাংলায় সাবটাইটেল ভালো লাগলে গুড রেটিং দেবেন। ডাউনলোড- https://medeberiyaa.com/index.php/breaking-bad/ 

মাতৃভাষা বাংলায় উপভোগ করুন ক্রাইম ড্রামা জনরায় বিশ্বসেরা এই সিরিজটির চতুর্থ সিজনের সপ্তম এপিসোড। যেকোনো ব্লুরে প্রিন্টের সাথে মিলবে। রানটাইম - 47:12। বাংলায় সাবটাইটেল ভালো লাগলে গুড রেটিং দেবেন। ডাউনলোড- http://cdn.bossbd.net/TV%20Shows/English/Breaking%20Bad%20/Season%204/ 

মাতৃভাষা বাংলায় উপভোগ করুন ক্রাইম ড্রামা জনরায় বিশ্বসেরা এই সিরিজটির চতুর্থ সিজনের ষষ্ঠ এপিসোড। যেকোনো ব্লুরে প্রিন্টের সাথে মিলবে। রানটাইম - 47:12। বাংলায় সাবটাইটেল ভালো লাগলে গুড রেটিং দেবেন। ডাউনলোড- http://cdn.bossbd.net/TV%20Shows/English/Breaking%20Bad%20/Season%204/ 

মাতৃভাষা বাংলায় উপভোগ করুন ক্রাইম ড্রামা জনরায় বিশ্বসেরা এই সিরিজটির চতুর্থ সিজনের ষষ্ঠ এপিসোড। যেকোনো ব্লুরে প্রিন্টের সাথে মিলবে। রানটাইম - 47:12। বাংলায় সাবটাইটেল ভালো লাগলে গুড রেটিং দেবেন। ডাউনলোড- http://cdn.bossbd.net/TV%20Shows/English/Breaking%20Bad%20/Season%204/ 

মাতৃভাষা বাংলায় উপভোগ করুন ক্রাইম ড্রামা জনরায় বিশ্বসেরা এই সিরিজটির চতুর্থ সিজনের পঞ্চম এপিসোড। যেকোনো ব্লুরে প্রিন্টের সাথে মিলবে। রানটাইম - 47:12। বাংলায় সাবটাইটেল ভালো লাগলে গুড রেটিং দেবেন। ডাউনলোড- http://cdn.bossbd.net/TV%20Shows/English/Breaking%20Bad%20/Season%204/ 

মাতৃভাষা বাংলায় উপভোগ করুন ক্রাইম ড্রামা জনরায় বিশ্বসেরা এই সিরিজটির চতুর্থ সিজনের পঞ্চম এপিসোড। যেকোনো ব্লুরে প্রিন্টের সাথে মিলবে। রানটাইম - 47:12। বাংলায় সাবটাইটেল ভালো লাগলে গুড রেটিং দেবেন। ডাউনলোড- http://cdn.bossbd.net/TV%20Shows/English/Breaking%20Bad%20/Season%204/ 

মাতৃভাষা বাংলায় উপভোগ করুন ক্রাইম ড্রামা জনরায় বিশ্বসেরা এই সিরিজটির চতুর্থ সিজনের চতুর্থ এপিসোড। যেকোনো ব্লুরে প্রিন্টের সাথে মিলবে। রানটাইম - 45:13। বাংলায় সাবটাইটেল ভালো লাগলে গুড রেটিং দেবেন। ডাউনলোড- http://cdn.bossbd.net/TV%20Shows/English/Breaking%20Bad%20/Season%204/ 

মাতৃভাষা বাংলায় উপভোগ করুন ক্রাইম ড্রামা জনরায় বিশ্বসেরা এই সিরিজটির চতুর্থ সিজনের চতুর্থ এপিসোড। যেকোনো ব্লুরে প্রিন্টের সাথে মিলবে। রানটাইম - 45:13। বাংলায় সাবটাইটেল ভালো লাগলে গুড রেটিং দেবেন। ডাউনলোড- http://cdn.bossbd.net/TV%20Shows/English/Breaking%20Bad%20/Season%204/ 

মাতৃভাষা বাংলায় উপভোগ করুন ক্রাইম ড্রামা জনরায় বিশ্বসেরা এই সিরিজটির চতুর্থ সিজনের তৃতীয় এপিসোড। যেকোনো ব্লুরে প্রিন্টের সাথে মিলবে। রানটাইম - 46:13। বাংলায় সাবটাইটেল ভালো লাগলে গুড রেটিং দেবেন। ডাউনলোড- http://cdn.bossbd.net/TV%20Shows/English/Breaking%20Bad%20/Season%204/ 

মাতৃভাষা বাংলায় উপভোগ করুন ক্রাইম ড্রামা জনরায় বিশ্বসেরা এই সিরিজটির চতুর্থ সিজনের তৃতীয় এপিসোড। যেকোনো ব্লুরে প্রিন্টের সাথে মিলবে। রানটাইম - 46:13। বাংলায় সাবটাইটেল ভালো লাগলে গুড রেটিং দেবেন। ডাউনলোড- http://cdn.bossbd.net/TV%20Shows/English/Breaking%20Bad%20/Season%204/ 

মাতৃভাষা বাংলায় উপভোগ করুন ক্রাইম ড্রামা জনরায় বিশ্বসেরা এই সিরিজটির চতুর্থ সিজনের দ্বিতীয় এপিসোড। যেকোনো ব্লুরে প্রিন্টের সাথে মিলবে। রানটাইম - 45:58 । বাংলায় সাবটাইটেল ভালো লাগলে গুড রেটিং দেবেন। ডাউনলোড- http://cdn.bossbd.net/TV%20Shows/English/Breaking%20Bad%20/Season%204/  

মাতৃভাষা বাংলায় উপভোগ করুন ক্রাইম ড্রামা জনরায় বিশ্বসেরা এই সিরিজটির চতুর্থ সিজনের দ্বিতীয় এপিসোড। যেকোনো ব্লুরে প্রিন্টের সাথে মিলবে। রানটাইম - 45:58 । বাংলায় সাবটাইটেল ভালো লাগলে গুড রেটিং দেবেন। ডাউনলোড- http://cdn.bossbd.net/TV%20Shows/English/Breaking%20Bad%20/Season%204/  

মাতৃভাষা বাংলায় উপভোগ করুন ক্রাইম ড্রামা জনরায় বিশ্বসেরা এই সিরিজটির চতুর্থ সিজনের ১৩ নম্বর অর্থাৎ ফাইনাল এপিসোড। যেকোনো ব্লুরে প্রিন্টের সাথে মিলবে। রানটাইম - 50:27। বাংলায় সাবটাইটেল ভালো লাগলে গুড রেটিং দেবেন। 

মাতৃভাষা বাংলায় উপভোগ করুন ক্রাইম ড্রামা জনরায় বিশ্বসেরা এই সিরিজটির চতুর্থ সিজনের দ্বাদশ এপিসোড। যেকোনো ব্লুরে প্রিন্টের সাথে মিলবে। রানটাইম - 45:57। বাংলায় সাবটাইটেল ভালো লাগলে গুড রেটিং দেবেন। ডাউনলোড- https://medeberiyaa.com/index.php/breaking-bad/ 

মাতৃভাষা বাংলায় উপভোগ করুন ক্রাইম ড্রামা জনরায় বিশ্বসেরা এই সিরিজটির চতুর্থ সিজনের একাদশ এপিসোড। যেকোনো ব্লুরে প্রিন্টের সাথে মিলবে। রানটাইম - 46:56। বাংলায় সাবটাইটেল ভালো লাগলে গুড রেটিং দেবেন। ডাউনলোড- https://medeberiyaa.com/index.php/breaking-bad/ 

মাতৃভাষা বাংলায় উপভোগ করুন ক্রাইম ড্রামা জনরায় বিশ্বসেরা এই সিরিজটির চতুর্থ সিজনের দশম এপিসোড। যেকোনো ব্লুরে প্রিন্টের সাথে মিলবে। রানটাইম - 47:12। বাংলায় সাবটাইটেল ভালো লাগলে গুড রেটিং দেবেন। ডাউনলোড- https://medeberiyaa.com/index.php/breaking-bad/  

মাতৃভাষা বাংলায় উপভোগ করুন ক্রাইম ড্রামা জনরায় বিশ্বসেরা এই সিরিজটির চতুর্থ সিজনের প্রথম এপিসোড। যেকোনো ব্লুরে প্রিন্টের সাথে মিলবে। রানটাইম - 47:11 ডাউনলোড- http://cdn.bossbd.net/TV%20Shows/English/Breaking%20Bad%20/Season%204/ 

মাতৃভাষা বাংলায় উপভোগ করুন ক্রাইম ড্রামা জনরায় বিশ্বসেরা এই সিরিজটির চতুর্থ সিজনের প্রথম এপিসোড। যেকোনো ব্লুরে প্রিন্টের সাথে মিলবে। রানটাইম - 47:11 ডাউনলোড- http://cdn.bossbd.net/TV%20Shows/English/Breaking%20Bad%20/Season%204/ 

মাতৃভাষা বাংলায় উপভোগ করুন ক্রাইম ড্রামা জনরায় বিশ্বসেরা এই সিরিজটির চতুর্থ সিজনের নবম এপিসোড। যেকোনো ব্লুরে প্রিন্টের সাথে মিলবে। রানটাইম - 47:12। বাংলায় সাবটাইটেল ভালো লাগলে গুড রেটিং দেবেন। ডাউনলোড- https://medeberiyaa.com/index.php/breaking-bad/ 

মাতৃভাষা বাংলায় উপভোগ করুন ক্রাইম ড্রামা জনরায় বিশ্বসেরা এই সিরিজটির চতুর্থ সিজনের অষ্টম এপিসোড। যেকোনো ব্লুরে প্রিন্টের সাথে মিলবে। রানটাইম - 47:12। বাংলায় সাবটাইটেল ভালো লাগলে গুড রেটিং দেবেন। ডাউনলোড- https://medeberiyaa.com/index.php/breaking-bad/ 

মাতৃভাষা বাংলায় উপভোগ করুন ক্রাইম ড্রামা জনরায় বিশ্বসেরা এই সিরিজটির চতুর্থ সিজনের সপ্তম এপিসোড। যেকোনো ব্লুরে প্রিন্টের সাথে মিলবে। রানটাইম - 47:12। বাংলায় সাবটাইটেল ভালো লাগলে গুড রেটিং দেবেন। ডাউনলোড- http://cdn.bossbd.net/TV%20Shows/English/Breaking%20Bad%20/Season%204/ 

মাতৃভাষা বাংলায় উপভোগ করুন ক্রাইম ড্রামা জনরায় বিশ্বসেরা এই সিরিজটির চতুর্থ সিজনের ১৩ নম্বর অর্থাৎ ফাইনাল এপিসোড। যেকোনো ব্লুরে প্রিন্টের সাথে মিলবে। রানটাইম - 50:27। বাংলায় সাবটাইটেল ভালো লাগলে গুড রেটিং দেবেন। 

মাতৃভাষা বাংলায় উপভোগ করুন ক্রাইম ড্রামা জনরায় বিশ্বসেরা এই সিরিজটির চতুর্থ সিজনের দ্বাদশ এপিসোড। যেকোনো ব্লুরে প্রিন্টের সাথে মিলবে। রানটাইম - 45:57। বাংলায় সাবটাইটেল ভালো লাগলে গুড রেটিং দেবেন। ডাউনলোড- https://medeberiyaa.com/index.php/breaking-bad/ 

মাতৃভাষা বাংলায় উপভোগ করুন ক্রাইম ড্রামা জনরায় বিশ্বসেরা এই সিরিজটির চতুর্থ সিজনের একাদশ এপিসোড। যেকোনো ব্লুরে প্রিন্টের সাথে মিলবে। রানটাইম - 46:56। বাংলায় সাবটাইটেল ভালো লাগলে গুড রেটিং দেবেন। ডাউনলোড- https://medeberiyaa.com/index.php/breaking-bad/ 

মাতৃভাষা বাংলায় উপভোগ করুন ক্রাইম ড্রামা জনরায় বিশ্বসেরা এই সিরিজটির চতুর্থ সিজনের দশম এপিসোড। যেকোনো ব্লুরে প্রিন্টের সাথে মিলবে। রানটাইম - 47:12। বাংলায় সাবটাইটেল ভালো লাগলে গুড রেটিং দেবেন। ডাউনলোড- https://medeberiyaa.com/index.php/breaking-bad/  

 

فقط آپ کردم 

Da equipe United  

Da equipe United  

Da equipe United  

Da equipe United  

Da equipe United  

Da equipe United  

Da equipe United  

Da equipe United  

Da equipe United  

Da equipe United  

Da equipe United  

Da equipe United  

Da equipe United  

Da equipe United  

Da equipe United  

Da equipe United  

Da equipe United  

Da equipe United  

Da equipe United  

Da equipe United  

Da equipe United 

Da equipe United 

Da equipe United 

Da equipe United 

Da equipe United 

Da equipe United 

Da equipe United 

Da equipe United 

Da equipe United 

Da equipe United 

Da equipe United 

Da equipe United 

Da equipe United 

Da equipe United 

Da equipe United 

Da equipe United 

Da equipe United 

Da equipe United 

Da equipe United 

Da equipe United 

Da equipe United 

Pack Legendas | UTF-8 

Pack Legendas | UTF-8 

Pack Legendas | UTF-8 

 

www.nxtgn.org: Os med de bedste tekster. Follow us  

 

Retail med kursiv. Rippet og tilpasset af: Team iDW 

Taget fra Breaking.Bad.S04E01.Retail.DKSubs.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS 

Retail. 

 

 

 

Resync & correcties 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contains the Spanish dialogue at the end  

 

 

 

 

Contains the Spanish dialogue at the end 

 

 

 

 

Yes, S04E06 has Spanish in it, too. I assume it wasn’t included with the disc releases. But the scene where Walt recruits the ladies to help him clean the lab contains Spanish dialog. So, I found a couple of sources that contained English translations for the Spanish in that scene, and I created this sub. It’s definitely not perfect, because there’s a lot of English and Spanish dialog by different speakers that’s quick and overlaps. But this sub at least gives you an idea of what’s being said. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Retail Netflix subtitles resynced to fit this release. Note that foreign parts for Spanish dialogue is hardcoded into the video so those lines were removed from the subs. 

 

Non-Hi...fixes...re-upload 

NON HI (HI Removed - Fixed, Perfectly Synced for UTR release) 

Tested on MovieFull-HD.com by PertamaX 

NON HI (HI Removed - Fixed, Perfectly Synced for UTR release) 

Here Are The Eng Forced Subs For Breaking Bad S04 + One. Episode 06-Cornered Is Not An Official Forced Sub. But I Found This Eng Forced Subtitle Here, Thankyou To The Original Uploader, LanceKnight1066. It Is Far From Perfect, But As The Original Uploader Says In His Comments, It Gives You The General Gist In What They Are Saying In Spanish. It Is From 25min 29 sec to 27 min 29sec, Where Walt Recruits The Ladies To Help Him Clean In The Lab. I Hope It Helps Someone. Cheers. 

NON-HI 

OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy! 

 

 

All subtitles for Season 4 PFT Release. Visit us at www.pencurimovie.cc  

Thanks to n17t01 from Addic7ed :) 

Thanks to n17t01 from Addic7ed :) 

Thanks to n17t01 from Addic7ed :) 

Thanks to n17t01 from Addic7ed :) 

Thanks to n17t01 from Addic7ed :) 

Thanks to n17t01 from Addic7ed :) 

synced perfectly by n17t01 for Addic7ed :) 

synced perfectly by n17t01 for Addic7ed :) 

Thanks to 00Woofer00 from Addic7ed :) 

Thanks to 00Woofer00 from Addic7ed for the subs, HI removed by me :) 

synced perfectly by n17t01 for Addic7ed :) 

synced perfectly by n17t01 for Addic7ed :) 

HI Removed - Thanks to addic7ed.com 

HI - Thanks to addic7ed.com 

Thanks to n17t01 and 00Woofer00 from Addic7ed :) 

Thanks to n17t01 and 00Woofer00 from Addic7ed :) 

HI Removed - Thanks to addic7ed.com 

HI - Thanks to addic7ed.com 

Eng Forced retail from the bluray. E07-E11 

Thanks to honeybunny from Addic7ed :) 

Thanks to honeybunny from Addic7ed :) 

 

Eng Forced retail from the bluray. E07-E11 

HI Removed - Thanks to addic7ed.com 

HI - Thanks to addic7ed.com 

HI Removed - Thanks to addic7ed.com 

HI - Thanks to addic7ed.com 

HI Removed - Thanks to addic7ed.com 

HI - Thanks to addic7ed.com 

Eng Forced retail from the bluray. E07-E11 

Thanks to honeybunny from Addic7ed :) 

Thanks to honeybunny from Addic7ed :) 

HI Removed - Thanks to addic7ed.com 

HI - Thanks to addic7ed.com 

 

Eng Forced retail from the bluray. E07-E11 

Thanks to n17t01 from Addic7ed :) 

Thanks to n17t01 from Addic7ed :) 

HI - Thanks to addic7ed.com 

HI Removed - Thanks to addic7ed.com 

HI - Thanks to addic7ed.com 

Thanks to n17t01 from Addic7ed :) 

HI - Thanks to addic7ed.com 

Eng Forced retail from the bluray. E07-E11 

HI Removed - Thanks to addic7ed.com 

HI - Thanks to addic7ed.com 

synced perfectly by n17t01 for Addic7ed :) 

HI Removed - Thanks to addic7ed.com 

HI - Thanks to addic7ed.com 

HI Removed - Thanks to addic7ed.com 

HI - Thanks to addic7ed.com 

modified the original subs by n17t01 added a +500ms delay to make the subs sync perfectly with FQM version, enjoy! :) 

HI Removed - Thanks to addic7ed.com 

HI - Thanks to addic7ed.com 

HI Removed - Thanks to addic7ed.com 

HI - Thanks to addic7ed.com 

HI Removed - Thanks to addic7ed.com 

HI - Thanks to addic7ed.com 

HI Removed - Thanks to addic7ed.com 

HI - Thanks to addic7ed.com 

HI Removed - Thanks to addic7ed.com 

HI - Thanks to addic7ed.com 

HI Removed - Thanks to addic7ed.com 

HI - Thanks to addic7ed.com 

Thanks to Addic7ed 

HI - Thanks to addic7ed.com 

HI Removed - Thanks to addic7ed.com 

HI - Thanks to addic7ed.com 

HI Removed - Thanks to addic7ed.com 

original version by Rhinovirus, adjusted to fit the FQM-release 

 

HI removed from abdulah srt 

 

mkv, 510 MB 

 

 

 

 

 

These are for the Spanish parts only. They are in sync with episodes from the blu-ray rip 

Breaking Bad - 04x11 - Crawl Space.ASAP 

Breaking Bad - 04x11 - Crawl Space.ASAP 

هماهنگ با بلوری 720p قسمت های ناهماهنگ 

 

subtitle for torrent at goo.gl/enVl5R 

Breaking Bad - Fourth Season Full Complete 1 to 13 Episodes. 

Subs collected, corrected and if necessary re-synced by Tronar for "Breaking Bad Season 1, 2, 3, 4 & 5 + Extras BDRip DVDRip HDTV TSV". Plus removed a few remaining OCR errors, made sure Spanish dialogue parts are always included, optimized the sync now and then, corrected some sentences and ironed out a few capitalization issues. 

Subs collected, corrected and if necessary adapted by TRONAR for "Breaking Bad Season 1, 2, 3, 4 & 5 + Extras BDRip DVDRip HDTV TSV" 

perfect sync with 720p WEB-DL 

NON-ENGLISH PARTS ONLY. Only Eps 7,8,9,10 and 11 from S04 have non-English parts.  

Visit my channel for more TV-Series http://adf.ly/jM5qQ 

All-In-One-RAR 

Short.Lines.Fixed 

 

Ripped from Bluray 

Ripped from Bluray 

Fixed some errors 

 

Complete Season  

 

فقط هماهنگی 

ترجمه و زیرنویس : GodeatGod and pOrya هماهنگ شده : shahab_amiran 

 

فقط آپ کردم 

فقط آپ کردم 

فقط آپ کردم 

فقط آپ کردم 

فقط آپ کردم 

تا جایی که تونستم تنظیم کردم 

 

 

 

تنظیم شده با نسخه سایت فردا دانلود 

فقط آپ کردم 

فقط آپ کردم 

ziya <-- تنظیم و زمانبندی از 

فقط آپ کردم 

فقط آپ کردم 

فقط آپ کردم 

فقط آپ کردم 

فقط آپ کردم 

هماهنگ شده برای نسخه بلوری 720 توسط ایران فیلم ریت فراموش نشود 

فقط هماهنگ کردم 

فقط هماهنگ کردم 

فقط هماهنگ کردم 

فقط هماهنگ کردم 

فقط هماهنگ کردم 

فقط هماهنگ کردم 

زیرنویس پیش نمایش فصل چهارم 

 

 

 

هماهنگ- shadin23 

من فقط هماهنگ کردم - زانیار 

من فقط هماهنگ کردم - زانیار 

من فقط هماهنگ کردم - زانیار این قسمت یه ذره مشکل داشت که درستش کردم 

من فقط هماهنگ کردم - زانیار 

من فقط هماهنگ کردم - زانیار 

هماهنگ شده با نسخه 720 ایران فیلم 

ترجمه از تیم TvCenter 

سلام. با نسخه ای که داشتم هماهنگ کردم.نظر بدین 

من فقط هماهنگ کردم 

من فقط هماهنگ کردم زانیار 

من فقط هماهنگ کردم 

translated by Saeed & pOrya - Tvcenter.co  

 

NF subs 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rip DVD zone 1 US 

found on u-sub.net  

 

 

 

 

Jangan lupa rate good :). Subtitle dari netflix | Download seriesnya disini https://t.me/JembatanLink 

Netflix Retail 

Resync Dari masukmas 

Resync Dari masukmas 

Resync Dari masukmas 

Resync Dari masukmas 

Resync Dari masukmas 

Resync Dari masukmas 

Resync Dari masukmas 

Resync Dari masukmas  

Resync Dari masukmas  

Resync Dari masukmas  

Resync Dari masukmas  

Resync Dari masukmas 

Resync Dari masukmas 

NF retail  

NF retail  

NF retail  

NF retail  

NF retail  

NF retail  

NF retail  

NF retail  

NF retail  

NF retail  

Manually translated. 

resync ke WEB-DL dari subtitle nya masukmas 

Manually translated. 

resync timing to Web-DL from sub agan masukmas 

Manually translated. 

resync ke WEB-DL dari subtitle nya masukmas 

pas buat Web-DL 

Manually translated. 

Manually translated. 

Resync timing to Web-DL 

Pas buat Web-DL 

Manually translated. 

Manually translated. 

resync ke WEB-DL dari subtitle nya masukmas 

Manually translated. 

Resync by KITIW to Web-DL from sub agan masukmas 

Resync by KITIW to Web-DL from sub agan masukmas 

HAPPY NEW YEAR ALL! CHEERS! 

Manually translated. 

resync timing to Web-DL from sub agan masukmas 

resync timing to Web-DL from sub agan masukmas 

Manually translated. 

Manually translated. 

resync timing to Web-DL from sub agan masukmas 

Manually translated. 

=== RESYNC to Breaking.Bad.S04E01.480p.WEB-DLRip.x264-BoB === http://msd-moviescinema.blogspot.com/  

saya baru bergabung, mohon pencerahan. oh ya RECOMENDED TV seri ini 

mungkin ada problem di timing 

hardest subtitle I ever translated, 90% akurat 

Resync & Edit subtitle masukmas 

subsfactory.it - works with 720p ORENJI 

subsfactory.it - works with 720p IMMERSE 

subsfactory.it - works with 720p IMMERSE 

subsfactory.it - works with 720p IMMERSE 

subsfactory.it 

subsfactory.it 

subsfactory.it 

subsfactory.it 

subsfactory.it - works with 720p IMMERSE 

subsfactory.it - works with 720p IMMERSE 

subsfactory.it - works with 720p ORENJI 

subsfactory.it - works with 720p MOMENTUM 

subsfactory.it - works with 720p ORENJI 

subsfactory.it 

subsfactory.it 

subsfactory.it 

subsfactory.it 

subsfactory.it - works with 720p ORENJI 

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory 

subsfactory.it - complete season 

subsfactory 

subsfactory.it - complete season 

korean 

vtt2smi by 넬 종 완 

vtt2smi by 넬종완 

ASS & SRT, from the complete series boxset 

Tekstet av -Juzzy- 

 

Breaking Bad Season 4 Complete 720p.BRrip.Sujaidr 

Swedish retail subs synced for DVDRip Ripped with OCR, so probably some errors 

Swedish retail subs synced for Bluray Ripped with OCR, so probably some errors 

 

 

Suitable for Blu-Ray x265 MRN release  

PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi 

 

PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi 

Phụ đề chính thức từ Netflix. 

 

breaking bad SEASON 4 720p brrip sujaidr 

HD 720p BRrip 13 ep 

HD 720p BRrip 8 ep (SS5 nhe) 

phụ đề của bạn fctraucho bên HDVietnam 

Resync từ sub của Hdvietnam.com 

Hdvietnam.com 

Resync từ sub của Hdvietnam.com 

Sync khop thoi gian 

 

Lần đầu mới làm sub phim nên nhiều khi chưa chuẩn lắm! Mong các bác thông cảm. thnks 

Các bác dùng thử, có ý kiến gì đóng góp nhé 

Hdvietnam.com 

Resync từ sub của Mido_Ban 

 

 

 

 

 

 

Đã synced khớp 100% 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

PhuDeViet.Org 

Translated by latinoheat48. Please do not copy!!! 

Translated by latinoheat48. Please do not copy!!! 

Translated by latinoheat48. Please do not copy!!! 

Translated by latinoheat48. Please do not copy!!! 

Translated by latinoheat48. Please do not copy!!! 

Translated by latinoheat48. Please do not copy!!! 

Translated by latinoheat48. Please do not copy!!! 

Translated by latinoheat48. Please do not copy!!! 

..:PhuDeViet.Org:..