Subtitles for

Poster

Breathless (À Bout de Souffle) Imdb Flag

  • Year: 1960
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Breathless.1960.Criterion.1080p.BluRay.x264.EAC3-SARTRE   Drapxr
تعديل التوقيت لنسخ الكرايتيرون. twitter: @miniDraper 
Arabic Breathless.1960.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]   Ramy_MAR
تعديل التوقيت: رامي فريد  
Arabic Breathless   Anonymous
 
Arabic À bout de souffle   Anonymous
 
Arabic a bout de souffle   imadb4
 
Arabic Breathless.1960.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   OrientalPrince
تنقيح لترجمة الأستاذ سعيد عبد الجليل 
Arabic Breathless - L 1   geosparovany
Breathless.rar - L 
Bengali Breathless.1960.BDRip.H264.AAC.Gopo   Symon Alex
টরেন্ট ইনফোহ্যাশ 83C65EEBA5D4F99029052EC379C973DD8D62EBCC ... ইনফোহ্যাশ দিয়ে টরেন্ট ডাউনলোডের পদ্ধতি https://imgur.com/a/DuxyOr7... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali Breathless.1960.1080p.BluRay.x264-YTS   Symon Alex
টরেন্ট ইনফোহ্যাশ 83C65EEBA5D4F99029052EC379C973DD8D62EBCC ... ইনফোহ্যাশ দিয়ে টরেন্ট ডাউনলোডের পদ্ধতি https://imgur.com/a/DuxyOr7... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Danish A.Bout.De.Souffle.1960.FRENCH.1080p.BluRay.x264-FHD   Primesub
Synkroniseret til FHD-release (bemærk: 24.000 FPS) og rettede få kursiv- og OCR-fejl. Tak til echelonsd6 
Danish À bout de souffle 1960 720p BluRay DTS2.0 x264-CiNEFiLE 1   echelonsd6
retail 
Danish À bout de souffle 1960 720p BluRay DD2.0 x264-CtrlHD 1   echelonsd6
retail 
Dutch À.bout.de.souffle.1960.720p.BluRay.FLAC.1.0.x264-DON   ArjenRobben
Retail subs, synced with Bluray. 
Dutch A.Bout.De.Souffle.1960.iNTERNAL.DVDRip.XviD-TDF 1   JustMeToo
DVD 
Dutch Breathless (À Bout de Souffle) 25.000 FPS 1   Sinistral
 
Dutch Breathless (À Bout de Souffle) 1   ScHiZo
 
English Breathless.1960.1080p.BluRay.x264-YTS   illutron
Syned to YTS release 
English Breathless (À Bout de Souffle) 1960 Criterion BluRay   Ahab
Corrected OCR for Criterion BluRay version 
English Breathless.1960.DVDRip.XviD.AC3-gfs 1   mersault
 
English Breathless.1960.BDRip.H264.AAC.Gopo 1   ivy68
sync time 
English Breathless.1960.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   HaraldBluetooth
Should fit all BluRay versions 24 FPS (Studio Canal, Optimum Kinowelt) 
English Breathless.1960.720p.BluRay.AC3.1.0.x264-DON 1   Moshrom
Fixed many OCR and formatting errors. 
English Breathless Jean-Luc Godard 1960.avi 1   by_agentsmith
Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. 
English À.bout.de.souffle.1960.720p.BluRay.AC3.1.0.x264-DON 1   Moshrom
Fixed many OCR and formatting errors. 
English Breathless (À Bout de Souffle) 25.000 FPS 1   bullit
 
English Breathless (À Bout de Souffle) 25.000 FPS 1   bullit
 
English Breathless (À Bout de Souffle) 25.000 FPS 1   bullit
 
Farsi/Persian Breathless.1960.REMASTERED.BluRay.x265-VXT Fa   Zanyar.q
هماهنگ شده با نسخه رمسترد x265 VXT 
Farsi/Persian Breathless 1960 REMASTERED 720p BluRay x264 SURCODE   YisMovie
مترجم: آرمان - کامل‌ترین و صحیح‌ترین ویرایش - هماهنگ با بلوری ریمستر - مناسب سازی شده برای کم/ناشنوایان - دانلود ابن نسخه‌ی فیلم در کانال تلگرامی سینما نگاه 
Farsi/Persian Breathless 1960 Remastered 720p BluRay x264   YisMovie
مترجم: آرمان - کامل‌ترین و صحیح‌ترین ویرایش - هماهنگ با بلوری ریمستر - مناسب سازی شده برای کم/ناشنوایان - دانلود ابن نسخه‌ی فیلم در کانال تلگرامی سینما نگاه 
Farsi/Persian Breathless 1960 REMASTERED 1080p BluRay x264 SURCODE   YisMovie
مترجم: آرمان - کامل‌ترین و صحیح‌ترین ویرایش - هماهنگ با بلوری ریمستر - مناسب سازی شده برای کم/ناشنوایان - دانلود ابن نسخه‌ی فیلم در کانال تلگرامی سینما نگاه 
Farsi/Persian Breathless 1960 Remastered 1080p BluRay x264   YisMovie
مترجم: آرمان - کامل‌ترین و صحیح‌ترین ویرایش - هماهنگ با بلوری ریمستر - مناسب سازی شده برای کم/ناشنوایان - دانلود ابن نسخه‌ی فیلم در کانال تلگرامی سینما نگاه 
Farsi/Persian Breathless 1080p [Criterion] 01:30:25   GOLESTANI
هماهنگ با نسخه بلوری 01:30:25  
Farsi/Persian Breathlss 1960 720p 530mb IMDb-dl.com Exclusive Encode 1   Takhtesabz
اصلاح و ویرایش زمانبندی: تخته سبز | arman-sys.com :ترجمه 
Farsi/Persian Breathless.1960.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   Arash A
arman-sys.com :ترجمه | با نسخه بلوری هماهنگ کردم  
Farsi/Persian Breathless Jean-Luc Godard 1960 1   MJS_AS2006
شاهکار ژان لوک گدار www.arman-sys.com 
French Breathless (À Bout de Souffle)   copieur
 
German Breathless (À Bout de Souffle) 25.000 FPS 1   Sinistral
 
Indonesian Breathless.1960.720p.BRRip.700MB.MkvCage   noebot08
Masih banyak kekurangan. Silakan kalau mau diperbaiki atau resync. Terima kasih 
Italian Fino all'ultimo respiro (1960) Criterion 1080p AVC   malessere
Bluray Criterion Collection  
Korean Breathless.1960.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE   club706
2, EBS videosub trans | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기 | 수정2: 맞춤법, 오탈자 
Malayalam Breathless (Jean-Luc Godard, 1960)[MSone][MAL]-by RMuralidharan.srt   MSonesubs
 
Portuguese Breathless (À Bout de Souffle) 25.000 FPS 1   Sinistral
 
Russian A.Bout.De.Souffle.BDRip.by.Rotten 1   chuve
 
Spanish Breathless (À Bout de Souffle) 25.000 FPS 1   Sinistral
 
Turkish Breathless 1960   1see0ne
MUBI 
Turkish Breathless (À Bout de Souffle) 25.000 FPS 1   Sinistral
 
Vietnamese Breathless 1960 CC 1080p BluRay AAC1.0 x265-SARTRE   sun_shine
Phụ đề Việt: Xinefan Phy | Criterion Collection. 
Vietnamese Breathless (1960) 1   Xinefan Phy