Subtitles for

Poster

Bridget Jones: The Edge of Reason Imdb Flag

  • Year: 2004
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Bridget Jones: The Edge of Reason.2004.Netflix SRT   Man Red
Netflix SRT 
Arabic Bridget.Jones.The.Edge.of.Reason.2004.DVDRip.XviD-LRC 1   najm9
 
Arabic Bridget.Jones.The.Edge.of.Reason.2004.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   mmm1122
تعديل على نسخ البوراي وشكراً للمترجم الأصلي 
Arabic Bridget.Jones.The.Edge.Of.Reason.2004.720p.x264-sUN.300MBUNiTED.com 1   coolfox14
najm9 مأخوذه من ترجمة 
Arabic Bridget.Jones.The.Edge.Of.Reason - L 1   prof_2_next
Bridget.Jones.The.Edge.Of.Reason.srt - L 
Arabic Bridget.Jones.The.Edge.of.Reason.2004.XviD.AC3-WAF 2   engooo
Resync To 2CD WAF 
Bulgarian Bridget Jones: The Edge of Reason 25.000 FPS 1   zalmen
 
Croatian Bridget.Jones.The.Edge.Of.Reason.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   kreso
UTF 
Danish Bridget.Jones.The.Edge.of.Reason.2004.1080p.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TayTO   Primesub
Synkroniseret til TayTO's REMUX. Tak til Fields. 
Danish Bridget.Jones.The.Edge.Of.Reason.2004.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Fields
Retail m. kursiv 
Dutch Bridget Jones: The Edge of Reason 1   hoho3
 
Dutch Bridget Jones: The Edge of Reason 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Dutch Bridget Jones: The Edge of Reason 25.000 FPS 1   Anonymous
 
English Bridget.Jones.The.Edge.of.Reason.2004.720p.BluRay.x264.anoXmous   does_not_exist
UTF-8 .SRT subs, improved; added several missing lines and words (note: retail subs remain paraphrased in many places), corrected OCR errors, added musical symbols (beamed eighth notes), adjusted sync for anoXmous release. 
English Bridget.Jones.The.Edge.of.Reason.2004.1080p.USA.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDBEE   SeriousSub
 
English Bridget Jones: The Edge of Reason 2004 BluRay 720p DD5.1 x264-HDS   KkFalse
"NumbNuts" checked with x0r release and fixed/improved: special characters fixed (UTF-8), HI removed, short lines merged (<60) *LYRICS & ARTISTS (grayed) INCLUDED* 
English Bridget Jones: The Edge of Reason 2004 BluRay 720p DD5.1 x264-HDS   KkFalse
"NumbNuts" checked with x0r release and fixed/improved: special characters fixed (UTF-8), few HI mistakes fixed, short lines merged (<60) *LYRICS & ARTISTS INCLUDED* 
English Bridget Jones: The Edge of Reason 2004 720p BluRay x264-x0r   KkFalse
"NumbNuts" checked with x0r release and fixed/improved: special characters fixed (UTF-8), HI removed, short lines merged (<60) *LYRICS & ARTISTS (grayed) INCLUDED* 
English Bridget Jones: The Edge of Reason 2004 720p BluRay x264-x0r   KkFalse
"NumbNuts" checked with x0r release and fixed/improved: special characters fixed (UTF-8), few HI mistakes fixed, short lines merged (<60) *LYRICS & ARTISTS INCLUDED* 
English Bridget Jones The Edge Of Reason - Comedy 2004 English   eyesee
Fits HD rips 
English in ".ssa" format 1   darkConker
in ".ssa" format 
English Bridget.Jones.The.Edge.Of.Reason.DvDRiP.XvID-LRC 1   Sinistral
Bridget.Jones.The.Edge.Of.Reason.DvDRiP.XvID-LRC 
English Bridget Jones The Edge of Reason 2004 BluRay 720p DD5.1 x264-HDS 1   NumbNuts
Resynced 
English Brdget Jones The Edge Of Reason.DVD Rip 734357504 bytes 1   tubun
 
English Bridget Jones: The Edge of Reason 25.000 FPS 1   satoaltan
 
English Bridget Jones: The Edge of Reason 25.000 FPS 1   zalmen
 
English Bridget Jones: The Edge of Reason 1   lyliakar
 
English MiNY 2   waltdisneypixar
MiNY 
English Bridget.Jones.The.Edge.of.Reason.2004.XviD.AC3 2   voyageress
 
Farsi/Persian Bridget Jones: The Edge of Reason BluRay 1   John13
هماهنگ با نسخه های بلوری 
French Bridget Jones The Edge of Reason 2004 720p BluRay DD5.1 x264-TayTo   Nogein
my OCR and resync from BR. Main + Comm 
French in ".ssa" format 1   darkConker
in ".ssa" format 
French Bridget.Jones.The.Edge.Of.Reason.2004.BluRay.720p.x264-Ganool 1   bisounours
Retail srt resync. UTF-8 
French Bridget.Jones.The.Edge.Of.Reason.2004.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   bisounours
Retail srt resync. UTF-8 
French Bridget.Jones.The.Edge.Of.Reason.2004.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   bisounours
Retail srt resync. UTF-8 
French Bridget.Jones.The.Edge.Of.Reason.2004.720p.BluRay.x264.anoXmus 1   bisounours
Retail srt resync. UTF-8 
French Bridget.Jones.The.Edge.Of.Reason.2004.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   bisounours
Retail srt resync. UTF-8 
Greek Bridget.Jones.The.Edge.Of.Reason.2004.720p.BluRay.x264-SiNNERS. 1   hgjkhghjg
 
Hebrew Bridget.Jones.The.Edge.Of.Reason.2004.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Anonymous
היוצרים של "יומנה של בריג'יט ג'ונס" ו"אהבה זה כל הסיפור", מחזירים את רנה זלווגר אל הדמות שהפכה אותה לכוכבת קולנוע מבוקשת. סרט ההמשך ממשיך בדיוק מהמקום שבו עזבנו את בריג'יט בזרועותיו של מארק דארסי. אם חשבתם שהם חיים בעושר ואושר אתם טועים. גילויים והפתעות על בן זוגה החדש, מאהבת סקסית מהעבר המעונינית לחזור לזרועותיו של מארק, חופשה מהגיהנום, חילוקי דעות פוליטיים והקאמבק של הבוס הסקסיסט דניאל קליבר (יו גרנט) אל חייה של בריג'יט ? עלולים לסיים את מערכת היחסים הרומנטית של הזוג המאושר 
Hebrew Bridget.Jones.The.Edge.Of.Reason.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Anonymous
היוצרים של "יומנה של בריג'יט ג'ונס" ו"אהבה זה כל הסיפור", מחזירים את רנה זלווגר אל הדמות שהפכה אותה לכוכבת קולנוע מבוקשת. סרט ההמשך ממשיך בדיוק מהמקום שבו עזבנו את בריג'יט בזרועותיו של מארק דארסי. אם חשבתם שהם חיים בעושר ואושר אתם טועים. גילויים והפתעות על בן זוגה החדש, מאהבת סקסית מהעבר המעונינית לחזור לזרועותיו של מארק, חופשה מהגיהנום, חילוקי דעות פוליטיים והקאמבק של הבוס הסקסיסט דניאל קליבר (יו גרנט) אל חייה של בריג'יט ? עלולים לסיים את מערכת היחסים הרומנטית של הזוג המאושר 
Hebrew Bridget Jones: The Edge of Reason 1   Anonymous
 
Indonesian Bridget.Jones.The.Edge.Of.Reason.2004.BluRay.x265-RARBG / CiNEFiLE   tedi
Retail HBO GO Resync for Bluray 
Indonesian Bridget Jones Bluray, BRRip. XVid. fr.23.976 1   ghostzhal
ReSync Frame Rate " Bridget Jones: The Edge of Reason " by raku6481. thankz for raku6481. 
Indonesian Bridget Jones: The Edge of Reason DVD 1   raku6481
 
Malay Bridget Jones: The Edge of Reason (2004) BluRay   fapfapfap
 
Norwegian Bridget.Jones.The.Edge.of.Reason.2004.720p.BluRay.x264.anoXmous   bullit
 
Norwegian Bridget Jones: The Edge of Reason 25.000 FPS 1   bullit
 
Spanish Bridget Jones: The Edge of Reason 25.000 FPS 1   zalmen
 
Swedish Bridget.Jones.The.Edge.of.Reason.2004.1080p.BluRay.x264.AAC.TomX.swe   TomTen
 
Swedish Bridget.Jones.The.Edge.Of.Reason.DvDRiP.XvID-LRC 1   Hideaway
 
Swedish Bridget Jones: The Edge of Reason 25.000 FPS 1   moonwalker
 
Thai Bridget Jones: The Edge of Reason (2004) 720p BluRay - OCR   tre2004
runtime 01:47:28 
Turkish 1080p AC3 HEVC-d3g   Anonymous
Blurayden çıkan BluRay altyazıdır. Teknik hatalar düzeltildi. 
Turkish Bridget Jones: The Edge of Reason 25.000 FPS 1   satoaltan
 
Vietnamese Bridget.Jones.The.Edge.Of.Reason.2004.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   msblacksheep
Sync lại từ phụ đề nhipcau.net cho khớp bản 720p của SINNER