Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Bruised.2021.WEBRip.XviD.MP3-XVID | Scooby07 |
💢الأصلية💥🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢ˢᶜᵒᵒᵇʸ₀₇
|
||
| Bruised.2021.WEBRip.x264-ION10 | Scooby07 |
💢الأصلية💥🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢ˢᶜᵒᵒᵇʸ₀₇
|
||
| Bruised.2021.720p/1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam | Scooby07 |
💢الأصلية💥🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢ˢᶜᵒᵒᵇʸ₀₇
|
||
| Bruised.2021.720p/1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-NPMS | Scooby07 |
💢الأصلية💥🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢ˢᶜᵒᵒᵇʸ₀₇
|
||
| Bruised.2021.720p/1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA | Scooby07 |
💢الأصلية💥🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢ˢᶜᵒᵒᵇʸ₀₇
|
||
| Bruised.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG | Scooby07 |
💢الأصلية💥🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢ˢᶜᵒᵒᵇʸ₀₇
|
||
| Bruised.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO | Scooby07 |
💢الأصلية💥🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢ˢᶜᵒᵒᵇʸ₀₇
|
||
| Bruised.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | ahmad2020 |
💢الأصلية💥🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢ˢᶜᵒᵒᵇʸ₀₇
|
||
| Bruised.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | ahmad2020 |
💢الأصلية💥🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢ˢᶜᵒᵒᵇʸ₀₇
|
||
| Bruised.2020.1080p.WEB.H264-CUPCAKES | Scooby07 |
💢الأصلية💥🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢ˢᶜᵒᵒᵇʸ₀₇
|
||
| -->TRAILER<-- Bruised (2021) - Trailer 1 | Subtitles_In_Arabic |
|
||
| Bruised 2021 NF | Radosestalo |
RT: 02:12:38 netflix version (do not copy to another site)
|
||
| Bruised.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO | Cable |
|
||
| Bruised.2021.WEBRip.600MB.h264.MP4-Microflix | sailor420 |
🌈Multi-Colored HI🌈|👍 Greatly Improved Captioning 👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP)💖PLEASE RATE if you enjoy my captioning .. Thanks 💖
... (WebRip/WEB-DL/HDRip @ 02:04:10)
|
||
| Bruised.2021.WEBRip.600MB.h264.MP4-Microflix | sailor420 |
HI Removed, properly corrected line breaks 🌈Colored Music🌈|👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP) 💖 PLEASE RATE Thanks 💖... (WebRip/WEB-DL/HDRip @ 02:04:10)
|
||
| Bruised.2021.720p.WEBRip.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG | LeZee |
CHI, HI & Regular
|
||
| Bruised.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | LeZee |
CHI, HI & Regular
|
||
| Bruised.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | sailor420 |
🌈Multi-Colored HI🌈|👍 Greatly Improved Captioning 👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP)💖PLEASE RATE if you enjoy my captioning .. Thanks 💖
... (WebRip/WEB-DL/HDRip @ 02:04:10)
|
||
| Bruised.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | sailor420 |
HI Removed, properly corrected line breaks 🌈Colored Music🌈|👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP) 💖 PLEASE RATE Thanks 💖... (WebRip/WEB-DL/HDRip @ 02:04:10)
|
||
| Bruised.2021.720p.Web.x264.AAC.2ch.ESub.S420 | sailor420 |
🌈Multi-Colored HI🌈|👍 Greatly Improved Captioning 👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP)💖PLEASE RATE if you enjoy my captioning .. Thanks 💖
... (WebRip/WEB-DL/HDRip @ 02:04:10)
|
||
| Bruised.2021.720p.Web.x264.AAC.2ch.ESub.S420 | sailor420 |
HI Removed, properly corrected line breaks 🌈Colored Music🌈|👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP) 💖 PLEASE RATE Thanks 💖... (WebRip/WEB-DL/HDRip @ 02:04:10)
|
||
| Bruised.2021.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-NPMS | hadilan |
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes]
|
||
| Bruised.2021.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-NPMS | hadilan |
HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes]
|
||
| Bruised.2021.2160p.WEBRip.3500MB.DDP5.1.x264-GalaxyRG | LeZee |
CHI, HI & Regular
|
||
| Bruised.2021.1080p.WEBRip.1400MB.DD2.0.x264-GalaxyRG | LeZee |
CHI, HI & Regular
|
||
| Bruised.2021.1080p.WEBRip.1400MB.DD2.0.x264-GalaxyRG | sailor420 |
🌈Multi-Colored HI🌈|👍 Greatly Improved Captioning 👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP)💖PLEASE RATE if you enjoy my captioning .. Thanks 💖
... (WebRip/WEB-DL/HDRip @ 02:04:10)
|
||
| Bruised.2021.1080p.WEBRip.1400MB.DD2.0.x264-GalaxyRG | sailor420 |
HI Removed, properly corrected line breaks 🌈Colored Music🌈|👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP) 💖 PLEASE RATE Thanks 💖... (WebRip/WEB-DL/HDRip @ 02:04:10)
|
||
| Bruised.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-NPMS | hadilan |
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes]
|
||
| Bruised.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-NPMS | hadilan |
HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes]
|
||
| Bruised.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID | hadilan |
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes]
|
||
| Bruised.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID | hadilan |
HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes]
|
||
| Bruised.2020.WEBRip.x264-ION10 | hadilan |
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes]
|
||
| Bruised.2020.WEBRip.x264-ION10 | hadilan |
HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes]
|
||
| Bruised.2020.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | hadilan |
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes]
|
||
| Bruised.2020.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | hadilan |
HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes]
|
||
| Bruised.2020.720p/1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA | hadilan |
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes]
|
||
| Bruised.2020.720p/1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA | hadilan |
HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes]
|
||
| Bruised.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | hadilan |
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes]
|
||
| Bruised.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | hadilan |
HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes]
|
||
| Bruised.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG | hadilan |
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes]
|
||
| Bruised.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG | hadilan |
HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes]
|
||
| Bruised.2020.1080p.WEB.H264-CUPCAKES | hadilan |
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes]
|
||
| Bruised.2020.1080p.WEB.H264-CUPCAKES | hadilan |
HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes]
|
||
| Bruised.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-TEPES | hadilan |
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes]
|
||
| Bruised.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-TEPES | hadilan |
HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes]
|
||
| Bruised 2021 HDRip XviD AC3-EVO | sailor420 |
🌈Multi-Colored HI🌈|👍 Greatly Improved Captioning 👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP)💖PLEASE RATE if you enjoy my captioning .. Thanks 💖
... (WebRip/WEB-DL/HDRip @ 02:04:10)
|
||
| Bruised 2021 HDRip XviD AC3-EVO | sailor420 |
HI Removed, properly corrected line breaks 🌈Colored Music🌈|👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP) 💖 PLEASE RATE Thanks 💖... (WebRip/WEB-DL/HDRip @ 02:04:10)
|
||
| Bruised 2021 1080p WEB-DL X264 AC3-EVO | sailor420 |
🌈Multi-Colored HI🌈|👍 Greatly Improved Captioning 👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP)💖PLEASE RATE if you enjoy my captioning .. Thanks 💖
... (WebRip/WEB-DL/HDRip @ 02:04:10)
|
||
| Bruised 2021 1080p WEB-DL X264 AC3-EVO | sailor420 |
HI Removed, properly corrected line breaks 🌈Colored Music🌈|👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP) 💖 PLEASE RATE Thanks 💖... (WebRip/WEB-DL/HDRip @ 02:04:10)
|
||
| Bruised 2021 (WebRip/WEB-DL/HDRip @ 02:04:10) | sailor420 |
🌈Multi-Colored HI🌈|👍 Greatly Improved Captioning 👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP)💖PLEASE RATE if you enjoy my captioning .. Thanks 💖
... (WebRip/WEB-DL/HDRip @ 02:04:10)
|
||
| Bruised 2021 (WebRip/WEB-DL/HDRip @ 02:04:10) | sailor420 |
HI Removed, properly corrected line breaks 🌈Colored Music🌈|👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP) 💖 PLEASE RATE Thanks 💖... (WebRip/WEB-DL/HDRip @ 02:04:10)
|
||
| Bruised.2021.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-NPMS | HosseinEsmaily |
🔴 30nama | حسین اسماعیلی 🔴
|
||
| Bruised.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-NPMS | HosseinEsmaily |
🔴 30nama | حسین اسماعیلی 🔴
|
||
| Bruised.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID | HosseinEsmaily |
🔴 30nama | حسین اسماعیلی 🔴
|
||
| Bruised.2020.WEBRip.x264-ION10 | HosseinEsmaily |
🔴 30nama | حسین اسماعیلی 🔴
|
||
| Bruised.2020.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | HosseinEsmaily |
🔴 30nama | حسین اسماعیلی 🔴
|
||
| Bruised.2020.720p/1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA | HosseinEsmaily |
🔴 30nama | حسین اسماعیلی 🔴
|
||
| Bruised.2020.720p.WEB-DL.x264.AAC-YTS.AvaMovie | phoenixcomicstrip |
تیم ترجمه ققنوس
|
||
| Bruised.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG | HosseinEsmaily |
🔴 30nama | حسین اسماعیلی 🔴
|
||
| Bruised.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG | HosseinEsmaily |
🔴 30nama | حسین اسماعیلی 🔴
|
||
| Bruised.2020.1080p.WEB.H264-CUPCAKES | HosseinEsmaily |
🔴 30nama | حسین اسماعیلی 🔴
|
||
| Bruised.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-TEPES | HosseinEsmaily |
🔴 30nama | حسین اسماعیلی 🔴
|
||
| Bruised.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | broth3rmax |
[02:04:10] no resync please
|
||
| Bruised.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-TEPES | Putra14 |
Netflix Retail.
|
||
| Bruised.2020.720p.NF.WEB-DL.x265.10Bit-Pahe.in | broth3rmax |
[02:12:38] NETFLIX
|
||
| Bruised.2020.1080p.WEB.H264-CUPCAKES | Putra14 |
Netflix Retail.
|
||
| Bruised.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG | korsubtitle |
재키의 링 (2021)
정식자막
|
||
| Bruised.2020.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-TEPES | ShasyaLala |
Netflix Retail.
|
||
| Bruised.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO | Cable |
|
||
| Bruised.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID | Pati1989 |
Oryginalne tłumaczenie z Netflixa
|
||
| Bruised.2020.WEBRip.x264-ION10 | Pati1989 |
Oryginalne tłumaczenie z Netflixa
|
||
| Bruised.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG | Pati1989 |
Oryginalne tłumaczenie z Netflixa
|
||
| Bruised.2020.1080p.WEB.H264-CUPCAKES | Pati1989 |
Oryginalne tłumaczenie z Netflixa
|
||
| Bruised.2020.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1.Atmos-TEPES | Pati1989 |
Oryginalne tłumaczenie z Netflixa
|
||
| Bruised.2020.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-TEPES | Pati1989 |
Oryginalne tłumaczenie z Netflixa
|
||
| Bruised.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG | Anonymous |
|
||
| Bruised.2021.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-NPMS | Commotion7 |
Official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes - Subtítulo oficil solo para ripeos NETFLiX indicados.
|
||
| Bruised.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-NPMS | Commotion7 |
Official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes - Subtítulo oficil solo para ripeos NETFLiX indicados.
|
||
| Bruised.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID | Commotion7 |
Official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes - Subtítulo oficil solo para ripeos NETFLiX indicados.
|
||
| Bruised.2020.WEBRip.x264-ION10 | Commotion7 |
Official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes - Subtítulo oficil solo para ripeos NETFLiX indicados.
|
||
| Bruised.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG | Commotion7 |
Official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes - Subtítulo oficil solo para ripeos NETFLiX indicados.
|
||
| Bruised.2020.1080p.WEB.H264-CUPCAKES | Commotion7 |
Official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes - Subtítulo oficil solo para ripeos NETFLiX indicados.
|
||
| Bruised.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-TEPES | Commotion7 |
Official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes - Subtítulo oficil solo para ripeos NETFLiX indicados.
|
||
| Bruised.2020.1080p.WEB.H264-CUPCAKES | godeman |
retail.
|
||
| Bruised.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG - OCR | tre2004 |
23.976 fps runtime 02:12:37
|
||
| Bruised.2021.720p.WEBRip.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG | desprite |
|
||
| Bruised.WEBRip.Netflix.vi | Phat Huu |
Phụ đề chính thức từ Netflix.
|
||
| Bruised.2021.720p.Web.x264.AAC.2ch.ESub | MINHTU1960 |
BẢN PHỤ ĐỀ VIỆT ĐƯỢC DỊCH TỪ BẢN TIẾNG ANH VÀ ĐƯỢC CHỈNH SỬA HOÀN CHỈNH KHỚP VỚI LỜI THOẠI TRONG PHIM . XIN VUI LÒNG KHÔNG CHỈNH SỬA BẤT KỲ ĐOẠN THOẠI NÀO. MỌI COMMENT XIN THƯ VỀ: MINHTU1960 - Dịch Phụ Đề Việt: MINH TÚ
|
||
| Bruised.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG | Phat Huu |
Phụ đề chính thức từ Netflix.
|
||
| Bruised.2020.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1.Atmos-TEPES | Phat Huu |
Phụ đề chính thức từ Netflix.
|
||
| Bruised.2020.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-TEPES | Phat Huu |
Phụ đề chính thức từ Netflix.
|
||