Subtitles for

Poster

Bubble (バブル) Imdb Flag

  • Year: 2022
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Bubble.2022.X1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   Scooby07
💢الأصلية💥🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢ˢᶜᵒᵒᵇʸ₀₇ 
Arabic Bubble.2022.WEBRip-x265-ION265   KokoBoKo0
💢||🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇|| ترجمة💢  
Arabic Bubble.2022.WEBRip-x265-ION265   Scooby07
💢الأصلية💥🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢ˢᶜᵒᵒᵇʸ₀₇ 
Arabic Bubble.2022.WEBRip.x265-ION265   MoustaphaGuri
🔴🔵 ترجمة نتفليكس | ياسف مصطفى 🔵🔴  
Arabic Bubble.2022.WEBRip.x264-VXT   Scooby07
💢الأصلية💥🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢ˢᶜᵒᵒᵇʸ₀₇ 
Arabic Bubble.2022.WEBRip.x264-ION10   MoustaphaGuri
🔴🔵 ترجمة نتفليكس | ياسف مصطفى 🔵🔴  
Arabic Bubble.2022.WEBRip.JAPANESE.720p/1080p.NF.DDP5.1.x264-TBD   Scooby07
💢الأصلية💥🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢ˢᶜᵒᵒᵇʸ₀₇ 
Arabic Bubble.2022.WEBRip.JAPANESE.1080p.NF.DDP5.1.x264-TBD   KokoBoKo0
💢||🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇|| ترجمة💢  
Arabic Bubble.2022.JAPANESE.WEBRip.x264-VXT   translation_film
مـشـاهـدة و تـحـمـيـل الفيلم كـامـل عـلـى مـوقـع (شـاشـة ١) 
Arabic Bubble.2022.JAPANESE.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-TBD   MoustaphaGuri
🔴🔵 ترجمة نتفليكس | ياسف مصطفى 🔵🔴  
Arabic Bubble.2022.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT   translation_film
مـشـاهـدة و تـحـمـيـل الفيلم كـامـل عـلـى مـوقـع (شـاشـة ١) 
Arabic Bubble.2022.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT   KokoBoKo0
💢||🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇|| ترجمة💢  
Arabic Bubble.2022.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT   Scooby07
💢الأصلية💥🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢ˢᶜᵒᵒᵇʸ₀₇ 
Arabic Bubble.2022.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT-[rarbg.to]   translation_film
مـشـاهـدة و تـحـمـيـل الفيلم كـامـل عـلـى مـوقـع (شـاشـة ١) 
Arabic Bubble.2022.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT   Scooby07
💢الأصلية💥🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢ˢᶜᵒᵒᵇʸ₀₇ 
Arabic Bubble.2022.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264   translation_film
مـشـاهـدة و تـحـمـيـل الفيلم كـامـل عـلـى مـوقـع (شـاشـة ١) 
Arabic Bubble.2022.JAPANESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-TBD   MoustaphaGuri
🔴🔵 ترجمة نتفليكس | ياسف مصطفى 🔵🔴  
Arabic Bubble.2022.DUBBED.WEBRip.x264-ION10   translation_film
مـشـاهـدة و تـحـمـيـل الفيلم كـامـل عـلـى مـوقـع (شـاشـة ١) 
Arabic Bubble.2022.DUBBED.1080p.WEBRip.x265-RARBG   translation_film
مـشـاهـدة و تـحـمـيـل الفيلم كـامـل عـلـى مـوقـع (شـاشـة ١) 
Arabic Bubble.2022.DUBBED.1080p.WEBRip.x264-RARBG   translation_film
مـشـاهـدة و تـحـمـيـل الفيلم كـامـل عـلـى مـوقـع (شـاشـة ١) 
Arabic Bubble.2022.DUAL-AUDIO.JPN-ENG.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA   Scooby07
💢الأصلية💥🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢ˢᶜᵒᵒᵇʸ₀₇ 
Arabic Bubble.2022.720p/1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NPMS   Scooby07
💢الأصلية💥🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢ˢᶜᵒᵒᵇʸ₀₇ 
Arabic Bubble.2022.720p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   MoustaphaGuri
🔴🔵 ترجمة نتفليكس | ياسف مصطفى 🔵🔴  
Arabic Bubble.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG   MoustaphaGuri
🔴🔵 ترجمة نتفليكس | ياسف مصطفى 🔵🔴  
Arabic Bubble.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   MoustaphaGuri
🔴🔵 ترجمة نتفليكس | ياسف مصطفى 🔵🔴  
Arabic Bubble.2022.1080p.WEB.H264-SUGOI   KokoBoKo0
💢||🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇|| ترجمة💢  
Arabic Bubble.2022.1080p.WEB.H264-SUGOI   MoustaphaGuri
🔴🔵 ترجمة نتفليكس | ياسف مصطفى 🔵🔴  
Arabic Bubble.2022.1080p.WEB.H264-SUGOI   Scooby07
💢الأصلية💥🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢ˢᶜᵒᵒᵇʸ₀₇ 
Arabic Bubble.2022.1080p.Dual.Audio.NF.WEBRip.AAC5.1.10bits.x265-Rapta   KokoBoKo0
💢||🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇|| ترجمة💢  
Arabic Bubble.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NonTrusted   KokoBoKo0
💢||🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇|| ترجمة💢  
Arabic Bubble [Mugi]   KokoBoKo0
Fonts : https://mirrorace.org/m/4tqkm 
Arabic Bubble [Abdulillah-sub]   KokoBoKo0
Fonts : https://mirrorace.org/m/3Nt4w 
Arabic Bubble (2022) [720p] [WEBRip] [YTS.MX]   translation_film
مـشـاهـدة و تـحـمـيـل الفيلم كـامـل عـلـى مـوقـع (شـاشـة ١) 
Arabic Bubble (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX]   translation_film
مـشـاهـدة و تـحـمـيـل الفيلم كـامـل عـلـى مـوقـع (شـاشـة ١) 
Arabic Bubble - MULTi 1080p WEB x264 -NanDesuKa (NF)   KokoBoKo0
💢||🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇|| ترجمة💢  
Arabic Bubble.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]   Scooby07
💢الأصلية💥🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢ˢᶜᵒᵒᵇʸ₀₇ 
Bengali Bubble (2022) Web-dl   Sharingan613
🔴মাতৃভাষায় উপভোগ করুন নেটফ্লিক্সে মুক্তিপ্রাপ্ত মাইন্ড রিফ্রেশিং এই এনিমে মুভিটি। 🔵 🔰রানটাইমঃ ০১ঃ৪১ঃ০০ 
Chinese BG code Bubble.2022.NetflixZH   FangYX
NetflixSubtitle 
Danish Bubble.2022.1080p.WEB.H264-SUGOI   godeman
retail. 
English Bubble.2022.WEBRip.Netflix.en[cc]   Ferdi125
 
English Bubble.2022.WEBRip.Netflix.en   Ferdi125
 
English Bubble.2022.WEB-DL.Netflix.en[cc]   Ferdi125
 
English Bubble.2022.WEB-DL.Netflix.en   Ferdi125
 
English Bubble.2022.NetflixEN   FangYX
NetflixSubtitle 
English Bubble.2022.JAPANESE.WEBRip.x264-VXT   hadilan
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes] 
English Bubble.2022.JAPANESE.WEBRip.x264-VXT   hadilan
HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes] 
English Bubble.2022.JAPANESE.720p/1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-TBD   hadilan
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes] 
English Bubble.2022.JAPANESE.720p/1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-TBD   hadilan
HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes] 
English Bubble.2022.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT   Blue-Bird
Subtitle translation by Toshi Nakamura 
English Bubble.2022.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT   hadilan
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes] 
English Bubble.2022.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT   hadilan
HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes] 
English Bubble.2022.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT   hadilan
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes] 
English Bubble.2022.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT   hadilan
HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes] 
English Bubble.2022.720p/1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NPMS   hadilan
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes] 
English Bubble.2022.720p/1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NPMS   hadilan
HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes] 
English Bubble.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]   hadilan
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes] 
English Bubble.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]   hadilan
HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes] 
English Bubble.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   hadilan
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes] 
English Bubble.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   hadilan
HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes] 
English Bubble.2022.1080p.WEB.H264-SUGOI   hadilan
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes] 
English Bubble.2022.1080p.WEB.H264-SUGOI   hadilan
HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes] 
English 1080P Baburu (Bubble) (2022)   jon96789
This is for the original Japanese subs. I noticed that ALL the other non-Netflix subtitles for this anime have synch issues. A lot of the subs can be off by as much as +-0.75 seconds from the audio. I went line by line and retimed the subtitles to the audio as much as possible, 
Farsi/Persian Bubble.2022.JAPANESE.WEBRip.x264-VXT   Prometheus26
📌 Prometheus :ترجمه || @AWSub | @TheuSub  
Farsi/Persian Bubble.2022.JAPANESE.WEBRip.x264-VXT   Fatiima
🟨🟥 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞.𝐓𝐨𝐩 🟦🟥 سپهر، سارا و فاطیما 🌐 
Farsi/Persian Bubble.2022.JAPANESE.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-TBD   Prometheus26
📌 Prometheus :ترجمه || @AWSub | @TheuSub  
Farsi/Persian Bubble.2022.JAPANESE.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-TBD   Fatiima
🟨🟥 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞.𝐓𝐨𝐩 🟦🟥 سپهر، سارا و فاطیما 🌐 
Farsi/Persian Bubble.2022.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT   Prometheus26
📌 Prometheus :ترجمه || @AWSub | @TheuSub  
Farsi/Persian Bubble.2022.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT   Fatiima
🟨🟥 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞.𝐓𝐨𝐩 🟦🟥 سپهر، سارا و فاطیما 🌐 
Farsi/Persian Bubble.2022.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT   Prometheus26
📌 Prometheus :ترجمه || @AWSub | @TheuSub  
Farsi/Persian Bubble.2022.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT   Fatiima
🟨🟥 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞.𝐓𝐨𝐩 🟦🟥 سپهر، سارا و فاطیما 🌐 
Farsi/Persian Bubble.2022.JAPANESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-TBD Bubble.2022.JAPANESE.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-TBD Bubble.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Bubble.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Bubble.2022.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT Bubble.2022.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT Bubble.2022.JAPANESE.WEBRip.x264-VXT Bubble.2022.1080p.Dual.Audio.NF.WEBRip.AAC5.1.10bits.x265-Rapta Bubble.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NPMS Bubble.2022.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NPMS   MrManjiro
مترجم : Mr Manjiro / تیم ترجمه : @Aniplus / انی پلاس 
Farsi/Persian Bubble.2022.JAPANESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-TBD   Prometheus26
📌 Prometheus :ترجمه || @AWSub | @TheuSub  
Farsi/Persian Bubble.2022.JAPANESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-TBD   Fatiima
🟨🟥 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞.𝐓𝐨𝐩 🟦🟥 سپهر، سارا و فاطیما 🌐 
Farsi/Persian Bubble.2022.DUAL-AUDIO.JPN-ENG.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA   Prometheus26
📌 Prometheus :ترجمه || @AWSub | @TheuSub  
Farsi/Persian Bubble.2022.DUAL-AUDIO.JPN-ENG.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA   Fatiima
🟨🟥 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞.𝐓𝐨𝐩 🟦🟥 سپهر، سارا و فاطیما 🌐 
Farsi/Persian Bubble.2022.DUAL-AUDIO.JPN-ENG.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA   Prometheus26
📌 Prometheus :ترجمه || @AWSub | @TheuSub  
Farsi/Persian Bubble.2022.DUAL-AUDIO.JPN-ENG.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA   Fatiima
🟨🟥 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞.𝐓𝐨𝐩 🟦🟥 سپهر، سارا و فاطیما 🌐 
Farsi/Persian Bubble.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]   Prometheus26
📌 Prometheus :ترجمه || @AWSub | @TheuSub  
Farsi/Persian Bubble.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]   Fatiima
🟨🟥 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞.𝐓𝐨𝐩 🟦🟥 سپهر، سارا و فاطیما 🌐 
Farsi/Persian Bubble.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   Prometheus26
📌 Prometheus :ترجمه || @AWSub | @TheuSub  
Farsi/Persian Bubble.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   Fatiima
🟨🟥 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞.𝐓𝐨𝐩 🟦🟥 سپهر، سارا و فاطیما 🌐 
Farsi/Persian Bubble.2022.1080p.Dual.Audio.NF.WEBRip.AAC5.1.10bits.x265-Rapta   Prometheus26
📌 Prometheus :ترجمه || @AWSub | @TheuSub  
Farsi/Persian Bubble.2022.1080p.Dual.Audio.NF.WEBRip.AAC5.1.10bits.x265-Rapta   Fatiima
🟨🟥 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞.𝐓𝐨𝐩 🟦🟥 سپهر، سارا و فاطیما 🌐 
Farsi/Persian Bubble 2022 WEBRip 480p 720p 1080p   Only_overlord_anime
Bubble (バブル) (2022) زیرنویس ◄||🔻🔺 ████████ https://anime-list40.site|| ------------------AnimDL.ir-----TRX-------🔻🔺 █ __ __امتیاز یادت نره__ ||►  
Finnish Bubble.2022.1080p.WEB.H264-SUGOI   godeman
retail. 
Greek Bubble.2022.DUAL-AUDIO.JPN-ENG.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA   Glaider
For all WEBRips & WEB-DL  
Indonesian Bubble.2022.NF.id   furosty
Netflix Retail 
Indonesian Bubble.2022.NetflixID   FangYX
NetflixSubtitle 
Indonesian Bubble.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.x264-TBD   Putra14
Netflix Retail. 
Italian Bubble ITA (バブル) (2022)   Sk311um
FILM ITA [Netflix] Completo e perfettamente sincronizzato per WebDL NF - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Korean Bubble.2022.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT   Blue-Bird
자 막 : 최 예 슬 
Korean Bubble.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.x264-TBD   won59
NF 
Malay Bubble.2022.JAPANESE.WEBRip.x264-VXT   ShasyaLala
Netflix Retail. 
Norwegian Bubble.2022.1080p.WEB.H264-SUGOI   godeman
retail. 
Portuguese Bubble.2022.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT   Anonymous
 
Swedish Bubble.2022.1080p.WEB.H264-SUGOI   godeman
retail. 
Thai Bubble.2022.WEBRip.Netflix.th   Ferdi125
 
Thai Bubble.2022.WEB-DL.Netflix.th   Ferdi125
 
Vietnamese Bubble.WEBRip.Netflix.vi   mochioka
Phụ đề từ Netflix - Biên dịch: Đỗ Hồng Quang 
Vietnamese Bong.bóng.WEBRip.Netflix.vi   codevn
From Netflix