Subtitle preview:
{1}{1}23.976
{2376}{2464}Mestari!
{2719}{2818}Toramaru.|Mukava n�hd�, ett� olet palannut.
{2838}{2943}�l� ole niin muodollinen.|Katso minuun.
{3208}{3351}- N�yt�t hyvinvoivalta.|- Niin tekin, mestari Gensai.
{3423}{3512}Vaikuttaa, ett� olet oppinut paljon.
{3573}{3641}Onko askeettinen|harjoittelusi p��ttynyt?
{3678}{3813}Vietin vuoden kierrellen maata.|Matkani on p��ttynyt.
{3818}{3913}�l� ole niin h�t�inen, Toramaru.