Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Camille Claudel 1988 1080p BluRay FLAC2.0 x264-VietHD | H1ND |
ترجمة: هند سعد
|
||
| Camille Claudel 1988 | mohamed_aly11 |
Camille Claudel 1988
|
||
| Dvd-rip | Firewalker.dk |
Retail fra egen dvd
|
||
| Camille Claudel 1988 | mohamed_aly11 |
Camille Claudel 1988
|
||
| Camille.Claudel.1988.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | myvideolinksnet |
|
||
| Camille Claudel 1988 Blu-Ray | jimmy_riddle |
Corrected a lot of ocr errors, removed Americanised spelling & replaced with international English. Retimed to fit French/German StudioCanal BD released 2019.
|
||
| Camille Claudel 1988 720p | H a M e D |
for 720p - time : 02:53:36
|
||
| Camille Claudel | joShu |
Via OCR from DVDsubEdit
|
||
| (Redo) Camille Claudel (1988) 1 Title File (corrected) | lrr1002004 |
I have improved this greatly. It is as accurate as ever. This version had lines that made no sense that I had to refer to the other movie subtitle files to correct this. This is only for 1 DVD. Not the 2 Part DVD. Enjoy!
|
||
| ُSRT / Camille.Claudel.1988.720p.BluRay | GOLESTANI |
ما را دنبال کنید از طریق کانال تلگرامی ِ ** ناسینما **
ترجمه جدید از: هادی مولایی http://Telegram.me/NAcinema
|
||
| Camille.Claudel.1988.720p.BluRay.2CH.x264 | AMIR_HOSSEIN7 |
هماهنگ سازی با نسخه بلوری بسیار طول کشید.بعضی از جاهای فیلم زیرنویس نداره وفرمت زیرنویس هم ساب ای دی ایکس هست که فایل زیرنویس رو در پیکو فایل آپلود کردم لینکش داخل پوشه ای که دانلود میکنید قرار دادم
|
||
| Camille Claudel (1988).dvdrip | AMIR_HOSSEIN7 |
sub/idx فرمت
|
||
| Camille Claudel 1988 | mohamed_aly11 |
Camille Claudel 1988
|
||
| Camille Claudel | copieur |
|
||
| Camille Claudel 1988 | mohamed_aly11 |
Camille Claudel 1988
|
||
| Camille.Claudel.1988.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | susilobudipurwanto |
Mohon ampun beberapa kata belum paham.
|
||
| Camille Claudel (1988) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | club706 |
ebs 녹화본(24/2/17+24) 붙박이 변환 | 최서연 님 | 수정: 줄임말 풀어쓰기, 삭제 장면은 기존 자막에서
|
||
| Camille Claudel (1988) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | club706 |
iratemotor | 수정: 맞춤법, 싱크 전반적으로/자막 분할/병합/줄 바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 느낌표/줄임표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어
|
||
| Camille Claudel 1988 | mohamed_aly11 |
Camille Claudel 1988
|
||
| Camille Claudel 1988 | mohamed_aly11 |
|
||
| Camille Claudel 1988 | mohamed_aly11 |
|
||
| Camille Claudel 1988 | mohamed_aly11 |
Camille Claudel 1988
|
||
| Camille Claudel 1988 | mohamed_aly11 |
Camille Claudel 1988
|
||
| Camille.Claudel.1988.BluRay.1080p.DTS-HD.MA2.0.3Audio.x265.10bit-CHD.Fre - Vietsub | quynhchi |
Bản đã sync của bạn trilinh, khớp với bản phim Camille Claudel 1988 720p BluRay FLAC2.0 x264-VietHD.srt, diễn đàn HD Vietnam.com
|
||
| Camille.Claudel.1988.BluRay.1080p.DTS-HD.MA2.0.3Audio.x265.10bit-CHD.Fre - Copy Viet | quynhchi |
Phụ đề Việt - Quỳnh Chi. Phim được đề cử Oscar mục Phim tiềng nước ngoài hay nhất 1988.
|
||
| Camille Claudel 1988 720p BluRay FLAC2.0 x264-VietHD | quynhchi |
Phụ đề Việt- Quỳnh Chi, bản đã sync của bạn trilinh, khớp với Camille Claudel 1988 720p BluRay FLAC2.0 x264-VietHD, diễn đàn HD Vietnam.com
|
||