Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Canola.2016.H264.720p-HDTV.Mkvking.com | Santanu_Mukherjee |
একটি বাজারে ঠাকুমা এবং নাতনির বিচ্ছিন্ন হওয়ার ১২ বছর পর তারা দুজন আবার মিলিত হয়, কিন্তু সবকিছু এখন আর ১২ বছর পূর্বের মতো নেই।
রান টাইমঃ 1:57:07
|
||
| Canola.2016.720p.HDRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | Santanu_Mukherjee |
একটি বাজারে ঠাকুমা এবং নাতনির বিচ্ছিন্ন হওয়ার ১২ বছর পর তারা দুজন আবার মিলিত হয়, কিন্তু সবকিছু এখন আর ১২ বছর পূর্বের মতো নেই।
রান টাইমঃ 1:57:07
|
||
| Canola (2016) Bangla Subtitle by Santanu Mukherjee | Santanu_Mukherjee |
একটি বাজারে ঠাকুমা এবং নাতনির বিচ্ছিন্ন হওয়ার ১২ বছর পর তারা দুজন আবার মিলিত হয়, কিন্তু সবকিছু এখন আর ১২ বছর পূর্বের মতো নেই।
রান টাইমঃ 1:57:07
|
||
| Canola.2016.KOREAN.WEBRip.x264-VXT | sash35 |
|
||
| Canola.2016.KOREAN.1080p.WEBRip.X265-VXT | sash35 |
|
||
| Canola.2016.KOREAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | sash35 |
|
||
| Canola.2016.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NGP | sash35 |
|
||
| Canola.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | sash35 |
|
||
| Canola.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | sash35 |
|
||
| Canola.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-HoneyG | sash35 |
|
||
| 계춘할망.Canola.2016.WEBRip-VIU | Coffee_Prison |
𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟻𝟽𝚖 𝟹𝟿𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝙗𝙮 𝑽𝑰𝑼)
|
||
| 계춘할망.Canola.2016.KOREAN.WEBRip.x264-YTS.MX-YIFY | Coffee_Prison |
𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟱𝟳𝙢 𝟬𝟯𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀
|
||
| 계춘할망.Canola.2016.KOREAN.WEBRip.x264-VXT | Coffee_Prison |
𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟱𝟳𝙢 𝟬𝟯𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀
|
||
| 계춘할망.Canola.2016.KOREAN.WEBRip.x264-RARBG | Coffee_Prison |
𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟱𝟳𝙢 𝟬𝟯𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀
|
||
| 계춘할망.Canola.2016.KOREAN.WEBRip.NF.DDP5 1.x264-NOGRP | Coffee_Prison |
𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟱𝟳𝙢 𝟬𝟯𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀
|
||
| Canola.2016.KOREAN.WEBRip.x264-VXT | sash35 |
|
||
| Canola.2016.KOREAN.ALL.WEBRip.NF | tedi |
Retail NF
Fix common errors
|
||
| Canola.2016.KOREAN.1080p.WEBRip.X265-VXT | sash35 |
|
||
| Canola.2016.KOREAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | sash35 |
|
||
| Canola.2016.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NGP | sash35 |
|
||
| Canola.2016.H264.720p-HDTV.Mkvking.com | Princes_Fieva |
https://mkvking.com/canola-2016/
|
||
| Canola.2016.H264.1080p-HDTV.EBS | miss_p1nky |
🎀 RETAIL. OCR-ed by myself. Re-sync for HDTV ver (1:55:45). Fix common errors, merge short lines, italicized needed parts. Don't forge to rate pls! 🎀
|
||
| Canola.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | sash35 |
|
||
| Canola.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | sash35 |
|
||
| Canola.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-HoneyG | sash35 |
|
||
| Canola.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-HoneyG | simonxr |
|
||
| Canola 2016 DVDrip XviD AC3-Zoom | miss_p1nky |
🎀 RETAIL. idx/sub raw credit to kingofbeer. OCR-ed by myself. Re-sync for HDRip. Fix common errors, merge short lines, italicized needed parts. Don't forge to rate pls! 🎀
|
||
| Canola 2016 DVDrip XviD AC3-Zoom | Rahpooyan |
Extract From DVD Sub Pack.
|
||
| Canola 2016 720p HDRip H264-Unknown | mfr2912 |
Subtitles for http://ksubindo.us/k-movie-canola-2016/
|
||
| Canola 2016 720p HDRip H264-Unknown | miss_p1nky |
🎀 RETAIL. OCR-ed by myself. Re-sync for HDRip (1:57:07). Fix common errors, merge short lines, italicized needed parts. Don't forge to rate pls! 🎀
|
||
| Canola 2016 720p HDRip H264-Unknown | Rahpooyan |
spell-checked and re-synced by xukemin
|
||
| Canola.2016.720p.HDRip | Mehdi_Rain |
مترجم : مهدی
(Mehdi_Rain)
|
||
| canola.2016(barcode) | Mary_fall |
کانال تلگرام ما~@barcodesubtitle
|
||
| Canola 2016 DVDrip XviD AC3-Zoom | Mehdi_Rain |
مترجم : مهدی
(Mehdi_Rain)
|
||
| 계춘할망_NonDRM_[FHD] | Gulivers |
Resynchronisation des sous-titres FRENCH de la release « Canola (2016) DVDrip [Rasbora Fansub] » pour un framerate à 29.970 fps.
|
||
| Canola.2016.VOSTFR.1080p.WEBRip.AAC.x264-Dreedy | Gulivers |
Resynchronisation des sous-titres FRENCH de la release « Canola (2016) DVDrip [Rasbora Fansub] » pour un framerate à 29.970 fps.
|
||
| Canola.2016.720p.HDRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | Gulivers |
Resynchronisation des sous-titres FRENCH de la release « Canola (2016) DVDrip [Rasbora Fansub] » pour un framerate à 29.970 fps.
|
||
| Canola (2016) DVDrip [Rasbora Fansub] | kakkoi |
https://dogaru.fr/fansub/121/
|
||
| 계춘할망-Canola-2016-WEBRip-VIU | Coffee_Prison |
𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : (𝟎𝟏:𝟓𝟕:𝟑𝟗) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑽𝑰𝑼 || *ᔕEᒪᗩᗰᗩT ᗰEᑎOᑎTOᑎ
|
||
| 계춘할망-Canola-2016-KOREAN-NF-WEBRip-DDP5.1-VXT-NOGRP | Coffee_Prison |
𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : 𝟎𝟏:𝟓𝟕:𝟎𝟑 || 𝐑𝐞𝐒𝐲𝐧𝐜/𝐄𝐝𝐢𝐭𝐞𝐝 (𝙍𝙖𝙥𝙞𝙠𝙖𝙣 𝙎𝙪𝙗, 𝙉𝙖𝙢𝙖 𝙆𝙖𝙧𝙖𝙠𝙩𝙚𝙧 𝙙𝙡𝙡) || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 *𝘾𝙧𝙚𝙙𝙞𝙩 𝙩𝙤 𝙢𝙞𝙨𝙨_ 𝙥𝟭𝙣𝙠𝙮 (𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙) || -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --
|
||
| Canola.계춘할망.WEBDL.2016.[ASMA FRUITY] | asm4fru1ty |
Semoga suka dan silahkan kasih ratenya ^^ Happy watching!! (YD)
|
||
| Canola.계춘할망.HDRip.2016.[ASMA FRUITY] | asm4fru1ty |
Semoga suka dan silahkan kasih ratenya ^^ Happy watching!! (YD)
|
||
| Canola.2016.H264.1080p-HDTV.EBS - ID | miss_p1nky |
🎀 RETAIL. Bukan terjemahan. Re-sync utk versi HDTV (1:55:45). Perbaiki common errors, merge line2 pendek, tambahkan simbol musik, dll. Jangan lupa di-rate, yaa! 🎀
|
||
| Canola.2016.480p.720p.HDRip | 415 |
Semoga membantu, maaf jika masih kurang...
|
||
| Canola 2016 720p HDRip H264-Unknown - ID | miss_p1nky |
🎀 RETAIL. Bukan terjemahan. Re-sync utk HDRip (1:57:08). Perbaiki common errors, merge line2 pendek, tambahkan simbol musik, dll. Jangan lupa di-rate, yaa! 🎀
|
||
| Canola 2015.720p WEBDL | 415 |
720p.WEBDL
|
||
| Canola.2016.KOREAN.WEBRip.x264-VXT | sash35 |
|
||
| Canola.2016.KOREAN.WEBRip.x264-VXT | sash35 |
|
||
| Canola.2016.KOREAN.ALL.WEBRip.NF | tedi |
Retail NF
|
||
| Canola.2016.KOREAN.1080p.WEBRip.X265-VXT | sash35 |
|
||
| Canola.2016.KOREAN.1080p.WEBRip.X265-VXT | sash35 |
|
||
| Canola.2016.KOREAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | sash35 |
|
||
| Canola.2016.KOREAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | sash35 |
|
||
| Canola.2016.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NGP | sash35 |
|
||
| Canola.2016.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NGP | sash35 |
|
||
| Canola.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | sash35 |
|
||
| Canola.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | sash35 |
|
||
| Canola.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | sash35 |
|
||
| Canola.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | sash35 |
|
||
| Canola.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-HoneyG | sash35 |
|
||
| Canola.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-HoneyG | sash35 |
|
||
| Canola.2016.KOREAN.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | tedi |
Retail VIU | 01:57:03
Resync for WEBRip
|
||