Subtitles for
Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
Cape.Fear.1991.720P.BRRIP.XVID.AC3-MAJESTiC | A.3.R |
By: محمد محسن
|
||
Cape.Fear.1991.720p.BR.X264-AMIABLE.Arabic | ahmedbaz78 |
تعديل ترجمة الاخ محمد محسن لتتوافق مع هذه النسخة شكرا جزيلا له
|
||
Cape.Fear.1991.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | Revolver Shot |
Re-synced only
|
||
Cape.Fear.1991.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | Borzeegah____ |
تم تعديل التوقيت على نسخة ال1080
|
||
Cape Fear.1991.Netflix SRT | Man Red |
Netflix SRT
|
||
(الرجاء التقييم وشكرا ) ترجمة أمزون الأصلية . ترجمة خام غير معدلة | q8horrors |
AMAZON OFFICIAL SUB
|
||
Cape.Fear.1991.x264.DTS-WAF | 1 | helahopa |
ترجمة : محمد محسن
|
|
Cape.Fear.1991.m720p.x264.TheCount | 1 | eAtomic |
|
|
Cape.Fear.1991.720p .BrRip.x264.YIFY | 1 | Mr AnGeL |
ترجمة محمد محسن وقمت بتعديل الوقت لتناسب النسخة
|
|
Cape.Fear.1991.720p .BrRip.x264.YIFY | 1 | Slayer_990 |
|
|
cape.fear.(1991) - L | 1 | mizo__80 |
cape.fear.(1991).srt - L
|
|
Cape Fear 1991 DvDrip[Eng]-greenbud1969 | 1 | XYZ |
|
|
Cape Fear 1991 DVDRip kvcd Jamgood(TUS Release) - L | 1 | brots |
Cape Fear 1991 DVDRip kvcd Jamgood(TUS Release) - L
|
|
Cape.Fear.1991.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.pob | riotamus |
|
||
Cape Fear.cd1.ubapraia74 | 1 | Cleon |
Cape Fear.cd1.ubapraia74.sub
|
|
1043764276-14-Cape_Fear BULG | 1 | Cleon |
1043764276-14-Cape_Fear BULG.rar
|
|
Cape Fear | 1 | Cleon |
|
|
Cape Fear | 1 | Cleon |
|
|
Cape.Fear.1991.DVDRip.XviD-UnSeeN | 1 | msc |
Cape.Fear.1991.DVDRip.XviD-UnSeeN
|
|
Cape.Fear.1991.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 1 | Fields |
Retail m. kursiv
|
|
Cape Fear 23.976 FPS Blu-ray | 1 | SummerSun78 |
|
|
Cape.Fear.1991.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | nailme |
|
||
Cape Fear | 1 | Anonymous |
|
|
Cape.Fear.1991.iNTERNAL.DVDRip.XviD-aGGr0 | 2 | JustMeToo |
DVD
|
|
Cape.Fear.1991.720p .BrRip.x264.YIFY | sugarb |
HI removed.
|
||
Cape.Fear.1991.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | Santar |
Removed HI, fixed hyphenation, line lengths & added italics. International English.
|
||
Cape.Fear.1991.1080p.Blu-ray.REMUX.Eng | TexasPete |
OCR'd from retail; HI-removed; hand-corrected all typos and timing issues; italicized singing, off-screen dialogue, and properly formatted titles; changed text to reflect Southern dialect and stutters. Runtime: 2h07m45s @ 23.976FPS
|
||
Cape.Fear.1991.1080p.Blu-ray.CEE.VC-1.DTS.HD-MA.5.1-HDClub | morgancreate |
CEE BD sub
|
||
Cape.Fear.1991.MULTi.1080p.BluRay.x264-FHD | 1 | kallek |
Retail, OCR'd from BluRay ('-AMIABLE). HI removed, changed 3 lines to 2 lines, merged short lines to single line & fixed short display times.
|
|
Cape.Fear.1991.m720p.x264.TheCount | 1 | a_fotovat |
|
|
Cape.Fear.1991.DVDRip.XviD-UnSeeN | 1 | kress |
|
|
Cape.Fear.1991.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
Cape.Fear.1991.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
Cape.Fear.1991.720p.BluRay.x264-SPARKS | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
Cape.Fear.1991.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 1 | kallek |
Retail, OCR'd from BluRay ('-AMIABLE). HI removed, changed 3 lines to 2 lines, merged short lines to single line & fixed short display times.
|
|
Cape.Fear.1991.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 1 | Peakvision |
source unknown
|
|
Cape.Fear.1991.720p.BluRay.x264.YIFY | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
Cape.Fear.1991.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
Cape.Fear.1991.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD-Track3 eng-hi | 1 | 0lei |
|
|
Cape.Fear.1991.720p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
Cape.Fear.1991.720p .BrRip.x264.YIFY | 1 | wilria |
|
|
Cape.Fear.1991.1080p.BluRay.x264-SPARKS | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
Cape.Fear.1991.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | 1 | kallek |
Retail, OCR'd from BluRay ('-AMIABLE). HI removed, changed 3 lines to 2 lines, merged short lines to single line & fixed short display times.
|
|
Cape.Fear.1991.1080p.BluRay.x264.YIFY | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
Cape.Fear.1991.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
Cape.Fear.1991.1080p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
Cape Fear 1991 DvDrip[Eng]-greenbud1969 | 1 | helmina |
|
|
Cape Fear 1991 | 1 | r.mojtaba |
Prepared for 700MB (734,325,064 bytes) Version
|
|
Cape Fear [1991]DVDRip[Xvid AC3[5.1]-RoCKBlueLadyRG | 1 | renshaw |
|
|
Cape Fear (1991) | 1 | davey.moore |
Cape Fear (1991).srt
|
|
Cape Fear | 1 | CleanSRTs |
|
|
Cape Fear 23.976 FPS Blu-ray | 1 | SummerSun78 |
HI Removed
|
|
Cape Fear 23.976 FPS Blu-ray | 1 | SummerSun78 |
|
|
Cape.Fear.1991.iNTERNAL.DVDRiP.XViD-aGGr0 | 2 | Xovocimi |
split http://subscene.com/subtitles/cape-fear/english/123524
|
|
Cape.Fear.1991.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-QiM | 2 | Sinistral |
Cape.Fear.1991.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-QiM
|
|
Cape.Fear.1991.DVDRip.X viD.iNT-NewMov | 2 | Hideaway |
Cape.Fear.1991.DVDRip.X viD.iNT-NewMov
|
|
Cape Fear 23.976 FPS | 2 | nourel3nid7 |
|
|
Cape.Fear.1991.720p .BrRip.x264.YIFY | xarovan |
|
||
cape.fear.1991.1080p.bluray.x264-amiable | DLBR |
تبدیل بهsrt و ویرایش مجدد از محمد ذوالفقاری.نام مترجم در نسخهsubنبود متاسفانه.
|
||
Cape.Fear.1991.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | Almass |
Cape.Fear.1991.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
|
||
Cape Fear (1991) 720p BRRip 450mb | H a M e D |
720p تنظیم دقیق این نسخه www.cinemadiary.ir
|
||
Cape.Fear.1991.720p .BrRip.x264.YIFY | Barcelona |
زمانبندی دقیق
|
||
Cape Fear | 1 | sadra_nik |
آدرس فارسی سابتایتل برای نسخه 650مگ
|
|
DVDRip-NewMov (CD1-731 815 936 & CD2-730 988 544) | 2 | Saakal |
DVDRip-NewMov (CD1-731 815 936 & CD2-730 988 544)
|
|
Cape.Fear.1991.DVDRip.XviD-iNTERNAL-iLLUSiON | 2 | mindfukker |
|
|
Cape.Fear.1991.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | Requia |
|
||
Type: Cape.Fear.1991.DVDRip | 1 | Hideaway |
Type: Cape.Fear.1991.DVDRip
|
|
Cape.Fear.1991.DVDRip.XviD.iNT-NewMov | 2 | CHMS |
|
|
Cape.Fear.1991.720p.BluRay.X264-AMIABLE_deutsch | keejee |
|
||
Cape Fear | 1 | Cleon |
|
|
Cape Fear | 1 | Cleon |
|
|
Cape Fear | 1 | fantom |
תרגום משופר טכנית ומילולית
|
|
Cape.Fear.1991.1080p.Blu-ray.CEE.VC-1.DTS.HD-MA.5.1-HDClub | morgancreate |
Hungarian full + forced subs from CEE BD
|
||
Cape.Fear.1991.720p.BluRay.X264-AMIABLE_íslenska | keejee |
|
||
Cape.Fear.1991.BrRip.x264.YIFY | tedi |
Retail AMZN | 2h 8m
Resync for BluRay
|
||
Cape.Fear.1991.BluRay | Diki1892 |
Resync From Gustimor. Source video Pahe.in
|
||
Cape Fear (1991) BRRip 480p - TBD | dhikaboyz |
Just Resync. Original Credit for Gustimor.
|
||
Cape Fear 1991 BRrip and DVDRip | 1 | gustimor |
IDFL™ Subscrew
|
|
Cape Fear | YIFY 720p 1080p | 1 | reyokh |
Credit for Gustimor, just resync.
|
|
Cape.Fear.1991.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | korsubtitle |
케이프 피어 (1991)
정식자막
|
||
Cape.Fear.1991.720p.BluRay.X264-AMIABLE_norsk | keejee |
|
||
Cape Fear | 1 | Cleon |
|
|
Cape Fear | 1 | Cleon |
|
|
Cape Fear | 1 | Cleon |
|
|
Cape.Fear.1991.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD ro-eng-hi | 1 | 0lei |
|
|
Cape Fear | 1 | Cleon |
|
|
Argentinian | 1 | Cleon |
Argentinian
|
|
Cape Fear | 1 | Cleon |
|
|
Cape.Fear.1991.MULTi.1080p.BluRay.x264-FHD | 1 | kallek |
Retail.
|
|
Cape.Fear.1991.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 1 | kallek |
Retail.
|
|
Cape.Fear.1991.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | 1 | kallek |
Retail.
|
|
Cape Fear 25.000 FPS | 1 | Anonymous |
|
|
Cape Fear 23.976 FPS | 2 | bullit |
|
|
Cape Fear 23.976 FPS | 2 | bullit |
|
|
Cape Fear 23.976 FPS | 2 | bullit |
|
|
Cape Fear (1991) 720p BluRay - OCR | tre2004 |
runtime 02:07:25
|
||
Cape Fear | Masato |
|
||
Cape Fear | 1 | Cleon |
|
|
Cape Fear 1991 1080p Blu-ray VC-1 DTS-HD MA 5.1-FULLSiZE | ivy68 |
Fix lỗi chính tả.
|
||
Cape Fear (1991) - 720p .BrRip.x264.YIFY | dungsub |
Khớp bản YIFY 720p và 1080p
|
||
Cape.fear.720p.eng.5.1 | 1 | vantan |
|
|
Cape.Fear.1991.720p.DTheater.DTS.x264-DON.Viet | 1 | dctt1984 |
Đã sync khớp
|
|
Cape.Fear.1991.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD | 1 | vantan |
Sync cho bản Bluray
|
|
Cape Fear-m720p-Spider-FraMeSToR | 1 | Robertino |
sourch : Vantan
|
|
Cape Fear 1991 | 1 | boy_bk07 |
Sub chuẩn với bản mkv trên 1giay.net
|