Subtitles for

Poster

Captain Corelli's Mandolin Imdb Flag

  • Year: 2001
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Captain.Corelli's.Mandolin.2001.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]   etcohod
تعديل توقيت فقط 
Arabic Captain.Corelli's.Mandolin.2001.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]   Man Red
Netflix SRT 
Arabic Captain Corelli's Mandolin.2001.Netflix SRT   Man Red
Netflix SRT 
Arabic Captain Corelli's Mandolin 2001 720p BluRay x264 AC3 - Ozlem   DrMohamed
^ Elaqsa2003 ^ قـــــام بالـتـرجــمــة 
Arabic Captain Corellis Mandolin 2001 720p BluRay DTS x264 PublicHD   DrMohamed
^ Elaqsa2003 ^ قـــــام بالـتـرجــمــة 
Arabic Captain Corellis Mandolin 2001 1080p BluRay DTS x264 PublicHD   DrMohamed
^ Elaqsa2003 ^ قـــــام بالـتـرجــمــة 
Arabic Captain Corelli's Mandolin (2001) 720p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Arabic Captain.Corellis.Mandolin.2001.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Man Red
Netflix SRT 
Arabic Captain.Corellis.Mandolin.2001.DVDRip.XviD 1   amj
Exact on 700MB Size (.Sub) 
Arabic Captain.Corellis.Mandolin.2001.DVDRip.XviD 1   free_gaza
 
Arabic L 2   Anonymous
Arabic Captain.Corellis.Mandolin.2001.DVDRip.XViD.AC3.iNTERNAL-FFM 2   Mr.Who
 
Arabic Captain Corellis Mandolin [DVD Rip] DaRmEtH 2   A_Mahdy
 
Brazillian Portuguese Captain Corelli's Mandolin 1   Cleon
 
Bulgarian Captain Corelli's Mandolin 1   Cleon
 
Chinese BG code Captain Corelli's Mandolin 1   Cleon
 
Croatian Captain Corelli's Mandolin 1   Cleon
 
Czech Captain Corelli's Mandolin 1   Cleon
 
Danish Captain.Corellis.Mandolin.2001.720p.BluRay.DTS.x264-LEGi0N   Primesub
Rettede nogle OCR-fejl. Teksterne passede også til dette release. Tak til HaraldBluetooth.  
Danish Captain.Corelli's.Mandolin.2001.1080p.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-playBD   WarbossMork
HaraldBluetooth upload tilpasset 
Danish Captain.Corellis.Mandolin.2001.m720p.BluRay.x264-BiRD 1   HaraldBluetooth
Tilpasset BluRay 
Danish Captain.Corellis.Mandolin.2001.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EbP 1   HaraldBluetooth
Tilpasset BluRay 
Danish Captain.Corellis.Mandolin.2001.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   HaraldBluetooth
Tilpasset BluRay 
Danish Captain Corelli's Mandolin 25.000 FPS 1   bullit
 
Danish Captain Corelli's Mandolin 25.000 FPS 1   bullit
 
Danish Captain Corelli's Mandolin 25.000 FPS 1   bullit
 
Dutch Captain Corelli's Mandolin (2001) 2CD 1080p H.264 (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Dutch Captain.Corellis.Mandolin.2001.DVDRiP.XViD.AC3-STEREOZULU 1   hadox
Captain.Corellis.Mandolin.2001.DVDRiP.XViD.AC3-STEREOZULU.rar 
Dutch Captain Corelli's Mandolin 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Dutch 23.976 FPS - Dvdrip.Xvid.Int-Yyddr - 2CD - NED 2   firefly777
23.976 FPS - Dvdrip.Xvid.Int-Yyddr - 2CD - NED 
Dutch Captain Corelli's Mandolin 25.000 FPS 2   Anonymous
 
English Captain.Corellis.Mandolin.2001.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   ANTO 2013
Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih. 
English Captain.Corelli's.Mandolin.2001.1080p.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-playBD   WarbossMork
Chromeman upload sync 
English Captain.Corellis.Mandolin.2001.1080p.BluRay.x264-SiNNERS   Chromeman
Extract from MKV 
English Captain Corelli's Mandolin (2001) 720p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
English Captain Corelli's Mandolin (2001) 2CD 1080p H.264 (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
English Captain Corelli's Mandolin   Rzainaddin
 
English Captain.Corellis.Mandolin.2001.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   crazychicken
resynched lyliakar's subtitles 
English Captain Corelli's Mandolin 1   lyliakar
 
English 23.976 FPS - Dvdrip.Xvid.Int-Yyddr - 2CD - ENG-HI 2   firefly777
23.976 FPS - Dvdrip.Xvid.Int-Yyddr - 2CD - ENG-HI 
English 23.976 FPS - Dvdrip.Xvid.Int-Yyddr - 2CD - ENG 2   firefly777
23.976 FPS - Dvdrip.Xvid.Int-Yyddr - 2CD - ENG 
English Captain Corelli's Mandolin 2   Anonymous
 
English Captain Corelli's Mandolin 25.000 FPS 2   Anonymous
 
English Captain Corelli's Mandolin 25.000 FPS 2   Anonymous
 
Farsi/Persian Captain Corelli's Mandolin (2001) 2CD 1080p H.264 (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Farsi/Persian Captain Corelli's Mandolin (2001) [1080p] [YTS.AG]   e.h
فقط تنظیم شده 
Farsi/Persian Captain.Corelli's.Mandolin.2001.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   modern_gesprach
(€rik) ترجمه و تنظيم : عرفان 
Finnish Captain Corelli's Mandolin 25.000 FPS 1   bullit
 
Finnish Captain Corelli's Mandolin 25.000 FPS 1   bullit
 
Finnish Captain Corelli's Mandolin 25.000 FPS 1   bullit
 
Finnish Captain.Corellis.Mandolin.2001.DVDRip.XviD-iNTERNAL 2   mindfukker
 
French Captain Corellis Mandolin [2001] DVDRip 1   kepler42
Joined, and lots of typos removed 
French 23.976 FPS - Dvdrip.Xvid.Int-Yyddr - 2CD - FRA 2   firefly777
23.976 FPS - Dvdrip.Xvid.Int-Yyddr - 2CD - FRA 
German Captain Corelli's Mandolin (2001) 2CD 1080p H.264 (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
German 23.976 FPS - Dvdrip.Xvid.Int-Yyddr - 2CD - DEU 2   firefly777
23.976 FPS - Dvdrip.Xvid.Int-Yyddr - 2CD - DEU 
Greek Captain Corelli's Mandolin (2001) 720p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Greek Captain Corelli's Mandolin 25.000 FPS 1   laranjinhas
 
Hebrew Captain Corelli's Mandolin 1   semsem687
 
Hebrew Captain Corelli's Mandolin 2   semsem687
 
Indonesian Captain.Corellis.Mandolin.2001.1080p.BluRay.DTS.x264   Kuda_Lumping
Retail 
Italian Captain Corelli's Mandolin (2001) 2CD 1080p H.264 (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
CD1 only - CD2 soon 
Korean Captain.Corellis.Mandolin.2001.DivX3.MP3.2CD-ViTE 2   joogunking
 
Norwegian Captain.Corellis.Mandolin.2001.1080p.BluRay.x264-SiNNERS   Chromeman
Took the sub from FinalOmen, changed from 25 fps to 23.976 fps and resynced to this release. Fixed A LOT of common OCR errors like almost every o was in italics, l changed to i and did a spell check. 
Norwegian Captain Correllis Mandolin 1   FinalOmen
 
Norwegian Captain Corelli's Mandolin 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian Captain Corelli's Mandolin 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian Captain Corelli's Mandolin 25.000 FPS 1   bullit
 
Portuguese Captain Corelli's Mandolin 1080p   cristiano.b.p.123
 
Portuguese Captain Corelli's Mandolin (2001) 2CD 1080p H.264 (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Portuguese Captain Corelli's Mandolin 1   Cleon
 
Romanian Captain Corelli's Mandolin (2001) 2CD 1080p H.264 (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Romanian Correlli1 1   Cleon
Correlli1.sub 
Russian Captain Corelli's Mandolin (2001) 2CD 1080p H.264 (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Serbian Mandolina kapetana Korelija 1   Kubanac
Stvarno srpski 
Slovenian Captain Corelli's Mandolin 1   cuhphniv
 
Spanish Argentinian 1   Cleon
Argentinian 
Spanish Captain Corelli's Mandolin 25.000 FPS 1   GooN
 
Spanish 23.976 FPS - Dvdrip.Xvid.Int-Yyddr - 2CD - ESP 2   firefly777
23.976 FPS - Dvdrip.Xvid.Int-Yyddr - 2CD - ESP 
Swedish Captain Corelli's Mandolin (2001) 2CD 1080p H.264 (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Swedish Captain Corelli's Mandolin 23.976 FPS   Krissax
Resynced merged file 
Swedish Captain Corelli's Mandolin 23.976 FPS 2   nabil_b120
 
Thai Captain Corelli's Mandolin (2001) OCR   tre2004
runtime 2:08:53 
Thai Captain Corelli's Mandolin 23.976 FPS DVD   pomverachai
 
Turkish Captain Corelli's Mandolin (2001) 2CD 1080p H.264 (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Turkish Captain Corelli's Mandolin 25.000 FPS 2   abood250
 
Turkish Captain Corelli's Mandolin 25.000 FPS 2   tnt