|
|
Arabic
Original DVD Subtitle! IDX.
|
|
|
MaximusQ8
|
|| ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي ||
|
|
Arabic
Carandiru.2003[DVDrip]XviD[Por].kitrinipapia.Spa
|
|
|
MaximusQ8
|
|| ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي ||
|
|
Arabic
Carandiru.2003[DVDrip]XviD[Por].kitrinipapia
|
|
|
MaximusQ8
|
|| ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي ||
|
|
Arabic
Carandiru.2003.WS.DVDRip.XviD.AC3-c00Ldude
|
|
|
MaximusQ8
|
|| ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي ||
|
|
Arabic
Carandiru.2003.iNTERNAL.DVDRip.XviD-TiTS
|
|
|
MaximusQ8
|
|| ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي ||
|
|
|
|
Arabic
Carandiru.2003.DVDRip.XViD
|
|
|
Jutem
|
SRT ترجمة نتفليكس بصيغة
|
|
Arabic
Carandiru.2003.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
|
|
|
Jutem
|
SRT ترجمة نتفليكس بصيغة
|
|
Arabic
Carandiru.2003.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-alfaHD
|
|
|
Jutem
|
SRT ترجمة نتفليكس بصيغة
|
|
Arabic
Carandiru.2003.720p.BluRay [YTS.MX]
|
|
|
AyoubBiad
|
YTS.MX تعديل التوقيت لتناسب نسخة موقع
|
|
Arabic
Carandiru.2003.1080p.BluRay [YTS.MX]
|
|
|
AyoubBiad
|
YTS.MX تعديل التوقيت لتناسب نسخة موقع
|
|
Arabic
Carandiru (2003) - Subtitle Arabic - 720p WEB-DL
|
|
|
Aile1981
|
|
|
Arabic
[Carandiru] Hector Babenco 2003 CD 1
|
|
|
MaximusQ8
|
|| ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي ||
|
|
Arabic
Carandiru 2003
|
1
|
|
v2v2v2v2v
|
من موقع الدي في دي العربي....ليست ترجمتي
|
|
|
Bengali
Carandiru_2003_DVDRip_XViD Bangla Subtittle By Dilon Shohel
|
|
|
Dilon
|
এটা আমার প্রথম বাংলা সাবটাইটেল, দয়া করে ভূল হলে ছোট ভাই মনে করে ক্ষমা করে দিবেন, প্রথম কাজ হয়তো অনেকেরই ভূল হয়, আমারও হয়েছে,
আমি দিলন সোহেল, এই সাবটাইটেলটি লিখতে আমি সম্পুর্ণ গুগল ট্র্যান্সলেট এর সাহায্য নিয়েছি, দয়া করে কিছু মনে করবেন না,
আমি ঢাকার বাসিন্দা,
আজ তারিখঃ ২৯-০৫-২০১৬
আর রাত এখনঃ ১০ঃ৪৬
আমি আমার মোবাইলে নাম্বার দিলাম, যদি আমার এই পোস্ট কারও নজরে পরে,
সবাই ভাল থাকবেন,
আল্লাহ্ হাফেজ।
|
|
|
Bulgarian
CarandiruBG 29970FPS
|
1
|
|
Cleon
|
|
|
|
Croatian
carandiru
|
1
|
|
Cleon
|
|
|
|
Czech
Carandiru2003-Czech[Xsubt.com][6482980011]
|
1
|
|
Cleon
|
|
|
Czech
Carandiru.2003[DVDrip]XviD[Por].kitrinipapia.Cze
|
1
|
|
kpp
|
|
|
|
Danish
Carandiru.2003.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-alfaHD
|
|
|
HaraldBluetooth
|
DVD retail m/kursiv tilpasset WEB-DL.
|
|
Danish
Carandiru2003-Danish[Xsubt.com][8785391111]
|
1
|
|
Cleon
|
|
|
Danish
Carandiru.2003[DVDrip]XviD[Por].kitrinipapia.Dan
|
1
|
|
kpp
|
|
|
|
Dutch
Carandiru.2003.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x265-VXT
|
|
|
Rooij
|
Enjoy!
|
|
Dutch
Carandiru.2003[DVDrip]XviD[Por].kitrinipapia
|
1
|
|
kpp
|
Carandiru.2003[DVDrip]XviD[Por].kitrinipapia
|
|
Dutch
Carandiru
|
1
|
|
majed470
|
|
|
|
English
Carandiru.2003.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
|
|
|
wwwww
|
Improved sync.
|
|
|
|
English
Carandiru 2003 720p WEB-DL AAC2.0 H.264-alfaHD
|
|
|
H a M e D
|
sync for 720p
|
|
English
Carandiru 2003 720p WEB-DL AAC2 0 H264-FGT
|
|
|
H a M e D
|
sync for 720p
|
|
English
Carandiru DVD
|
|
|
crooks
|
|
|
English
Carandiru.2003.WS.DVDRip.XviD.AC3-c00Ldude
|
1
|
|
kmmt123
|
|
|
English
Carandiru.2003.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
English
Carandiru.2003.DVDRip.XViD
|
1
|
|
dia2284
|
|
|
English
Carandiru Directors Commentary
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
English
Carandiru
|
1
|
|
chebo
|
Made by Chebo
|
|
English
Carandiru.2003.iNTERNAL.DVDRip.XviD-TiTS
|
2
|
|
Sinistral
|
Carandiru.2003.iNTERNAL.DVDRip.XviD-TiTS
|
|
English
Carandiru 29.970 FPS
|
2
|
|
satoaltan
|
|
|
English
Carandiru 23.976 FPS
|
2
|
|
qtus
|
|
|
English
Carandiru 23.976 FPS
|
2
|
|
bullit
|
|
|
English
Carandiru 23.976 FPS
|
2
|
|
bullit
|
|
|
English
Carandiru 23.976 FPS
|
2
|
|
bullit
|
|
|
|
Farsi/Persian
Carandiru 2003 720p WEB-DL AAC2.0 H.264-alfaHD
|
|
|
Nima_Jackman
|
.::: 30nama.com :::. بزرگترین مرجع دانلود فیلم و سریال
|
|
Farsi/Persian
Carandiru 2003 720p WEB-DL AAC2 0 H264-FGT
|
|
|
Nima_Jackman
|
.::: 30nama.com :::. بزرگترین مرجع دانلود فیلم و سریال
|
|
|
Finnish
Carandiru.2003[DVDrip]XviD[Por].kitrinipapia.Fin
|
1
|
|
kpp
|
|
|
Finnish
Carandiru.2003[DVDrip]XviD[Por].kitrinipapia.Fin
|
1
|
|
Cleon
|
|
|
|
French
Carandiru2003-French[Xsubt.com][7055273011]
|
1
|
|
Cleon
|
|
|
French
Carandiru.2003.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
|
Greek
Carandiru.2003[DVDrip]XviD[Por].kitrinipapia.Ell
|
1
|
|
Cleon
|
|
|
Greek
Carandiru.2003[DVDrip]XviD[Por].kitrinipapia
|
1
|
|
kpp
|
Carandiru.2003[DVDrip]XviD[Por].kitrinipapia
|
|
|
Hebrew
Carandiru.2003.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x264-VXT
|
|
|
karol1956
|
|
|
|
Hungarian
[Carandiru] Hector Babenco 2003 CD 1
|
2
|
|
Cleon
|
|
|
|
Indonesian
Cаrandiru.2003.WEB-DL.by.Lebah.Jelek
|
|
|
Lebah Jelek
|
Subtitel ini direquest oleh agan Umar Syarif, dan telah diizinkan untuk diupload ke Subscene. Terima kasih kepada agan Umar Syarif yang telah memesan subtitel berbayar dari Lebah Jelek. Selamat menikmati! Untuk request subtitel berbayar, silakan hubungi via sms, WA, telegram atau LINE ke nomor 0821 7035 4035.
|
|
Indonesian
Carаndiru.2003.DVDRip.by.Lebah.Jelek
|
|
|
Lebah Jelek
|
Subtitel ini direquest oleh agan Umar Syarif, dan telah diizinkan untuk diupload ke Subscene. Terima kasih kepada agan Umar Syarif yang telah memesan subtitel berbayar dari Lebah Jelek. Selamat menikmati! Untuk request subtitel berbayar, silakan hubungi via sms, WA, telegram atau LINE ke nomor 0821 7035 4035.
|
|
|
Norwegian
Carandiru.2003.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-alfaHD
|
|
|
hepp
|
|
|
Norwegian
Carandiru2003-Norwegian[Xsubt.com][8785391111]
|
1
|
|
Cleon
|
|
|
|
Polish
carandiru POL
|
1
|
|
Cleon
|
|
|
|
Portuguese
carandiru-Portuguese[Xsubt.com][7290527311]
|
1
|
|
Cleon
|
|
|
|
Romanian
Carandiru
|
1
|
|
chebo
|
Made by Chebo
|
|
|
Slovenian
Carandiru.2003.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp
|
|
|
Bolfenk
|
Prevedel: Black Panther
Popravil, priredil in uredil: metalcamp
|
|
Slovenian
Carandiru.2003.REPACK.720p.WEB-DL.AC3.5.1.H.264-alfaHD
|
|
|
Bolfenk
|
Prevedel: Black Panther
Popravil, priredil in uredil: metalcamp
|
|
Slovenian
Carandiru CD1
|
1
|
|
Cleon
|
|
|
|
Spanish
Carandiru.2003[DVDrip]XviD[Por].kitrinipapia.Spa
|
1
|
|
kpp
|
|
|
Spanish
Carandiru 23.976 FPS
|
2
|
|
bullit
|
|
|
Spanish
Carandiru 23.976 FPS
|
2
|
|
bullit
|
|
|
Spanish
Carandiru 23.976 FPS
|
2
|
|
bullit
|
|
|
|
Swedish
Carandiru.2003.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-alfaHD
|
|
|
hepp
|
|
|
Swedish
Carandiru2003-Swedish[Xsubt.com][8785391111]
|
1
|
|
Cleon
|
|
|
|
Turkish
Carandiru 29.970 FPS
|
2
|
|
satoaltan
|
|
|
|
Vietnamese
Carandiru.2003.REPACK.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-alfaHD
|
|
|
tiniHD
|
2:25:23 / 23.976 fps / Retail
|
