Subtitles for

Poster

Castle - First Season Imdb Flag

  • Year: 2009
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Castle.S01E01.Flowers.for.Your.Grave.720p.WEB-DL.x264.350MB-PAHE.in.ar   samerkayed
ترجمة الموسم كامل - الترجمة متناسبة مع النسخ المذكورة 
Arabic Castle.S01.480p.WEB.DL.nSD.x264-NhaNc3   ...Meshary...
iBelieve7 ترجمة أصلية 
Arabic Castle.S01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264   ...Meshary...
||| STARZPLAY ترجمة ||| 
Arabic Castle.S01.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H.264-vlaluk   samerkayed
ترجمة الموسم كامل - الترجمة متناسبة مع النسخ المذكورة 
Arabic Castle.S01   alsugair
أرجو ضبط التوقيت لها- StarzPlay ترجمة أصلية مستخرجة من  
Arabic Castle.2009.S01.1080p.WEB.h264-NOMA   Abdalhmohmd
متوافقه فقط مع النسخ المذكورة alsugair سحب - Starzplay - ترجمة أصلية 
Arabic Castle (2009) Season 1 (1080p WEB-DL x265 HEVC 10bit AAC 2.0 MONOLITH)   samerkayed
ترجمة الموسم كامل - الترجمة متناسبة مع النسخ المذكورة 
Arabic Castle.S01E10.DVDRip.XviD-SAiNTS 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Arabic Castle.S01E09.DVDRip.XviD-SAiNTS 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Arabic Castle.S01E08.DVDRip.XviD-SAiNTS 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Arabic Castle.S01E07.DVDRip.XviD-SAiNTS 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Arabic Castle.S01E06.DVDRip.XviD-SAiNTS 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Arabic Castle.S01E05.DVDRip.XviD-SAiNTS 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Arabic Castle.S01E04.DVDRip.XviD-SAiNTS 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Arabic Castle.S01E03.DVDRip.XviD-SAiNTS 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Arabic Castle.S01E02.DVDRip.XviD-SAiNTS 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Arabic Castle.S01E01.HDTV.XViD-XOR 1   Devil 2
Enjoy!!! 
Arabic Castle.S01E01.DVDRip.XviD-SAiNTS 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Arabic Castle.2009.S01E07.HDTV.XviD-2HD 1   Light Yagami
تعديل الخطأ في النسخة السابقة 
Arabic Castle.2009.S01E06.HDTV.XviD-2HD 1   Light Yagami
تعديل الخطأ في النسخة السابقة 
Arabic Castle.2009.S01E05.HDTV.XviD-2HD 1   Light Yagami
تعديل الخطأ في النسخة السابقة  
Arabic Castle.2009.S01E04.HDTV.XviD-XOR 1   Light Yagami
تعديل الخطأ في النسخة السابقة  
Arabic Castle.2009.S01E02.HDTV.XviD-XOR 1   l NAWAF l
 
Arabic castle.2009.s01e01.720p.hdtv.x264-ctu ...[ by Devil 2 .. Synced Deluxe ] 1   Deluxe
 
Arabic Castle.S01.HDTV.XviD.Complete 10   bloody hill
BLOODY HELL 
Arabic Castle.S01.DVDRip.XviD-SAiNTS 10   EmadAbdullah
تـرجـمة: عـمـاد عـبـدالله 
Arabic Castle.S01.DVDRip.XviD-SAiNTS 10   bloody hill
BLOODY HELL 
Arabic Castle.S01.720p.WEB-DL.H264.DD51.AAC20-myTV 10   EmadAbdullah
تـرجـمة: عـمـاد عـبـدالله 
Arabic Castle.2009.S01.HDTV.XviD.Complete 10   EmadAbdullah
تـرجـمة: عـمـاد عـبـدالله 
Brazillian Portuguese Castle.S01E10.HDTV.XviD-2HD 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Castle.S01E09.HDTV.XviD-2HD 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Castle.S01E08.HDTV.XviD-2HD 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Castle.S01E07.HDTV.XviD-2HD 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Castle.S01E06.HDTV.XviD-2HD 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Castle.S01E05.HDTV.XviD-2HD 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Castle.2009.S01E04.HDTV.XviD-XOR 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Castle.2009.S01E03.HDTV.XviD-NoTV 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Castle.2009.S01E02.HDTV.XviD-XOR 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Castle.2009.S01E01.HDTV.XviD-XOR 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Danish Castle.2009.S01E10.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.da   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
Danish Castle.2009.S01E09.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.da   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
Danish Castle.2009.S01E08.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.da   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
Danish Castle.2009.S01E07.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.da   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
Danish Castle.2009.S01E06.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.da   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
Danish Castle.2009.S01E05.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.da   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
Danish Castle.2009.S01E04.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.da   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
Danish Castle.2009.S01E03.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.da   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
Danish Castle.2009.S01E02.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.da   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
Danish Castle.2009.S01E01.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.da   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
Danish Castle.2009.S01.DANISH.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.da   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
Danish HDTV.XviD-XOR NoTV FQM 2HD 10   X-FeAr
Retail. Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Danish Castle.S01.DVDRip.XviD-SAiNTS 10   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
English Castle 2009 S01 E01-10 HDTV   admiralowl
just sharing my collection. please rate 
English Castle1x01Flowers for Your Grave.HDTV.XOR.en 1   Devil 2
Better One Enjoy 
English Castle.S01E10.HDTV.XviD-2HD 1   strike_freedom
 
English Castle.S01E09.HDTV.XviD-2HD 1   strike_freedom
Complete One 
English Castle.S01E08.HDTV.XviD-2HD 1   strike_freedom
 
English Castle.S01E07.HDTV.XviD-2HD 1   strike_freedom
Complete 
English Castle.S01E06.HDTV.XviD-2HD 1   l NAWAF l
 
English Castle.S01E05.HDTV.XviD-2HD 1   verdikt
Thanks to 1000fr.com for their VO transcript and edits! =) 
English Castle.S01E04.PROPER.HDTV.XviD-FQM 1   strike_freedom
EDITED-missing Lines 
English Castle.S01E02.HDTV.XviD-XOR [bLue Skies Kaskus.us] 1   strike_freedom
 
English Castle.2009.S01E10.HDTV.XviD-2HD 1   archetype
Cleaned up and spellchecked 
English Castle.2009.S01E09.HDTV.XviD-2HD 1   strike_freedom
first 13 minutes missing 
English Castle.2009.S01E08.720p.HDTV.x264-CTU.mkv 1   Anonymous
Used a synced version in Italian from subsfactory.it, and transferred all text from an english version of 2HD 
English Castle.2009.S01E03.HDTV.XviD-NoTV 1   verdikt
Found this impoved VO of Castle so enjoy :) 
English Castle.2009.S01E01.HDTV.XviD-XOR [Initial Edits By VeRdiKT] 1   verdikt
Yup, here are some small edits for this promising show by me. Just heard it was a good detective show by Caprio4Us so this is for him. 
English Castle.S01.DVDRip.XviD-SAiNTS 10   Anonymous
RETAiL, Resynced, Removed HI 
English Castle.S01.DVDRip.XviD-SAiNTS 10   Anonymous
RETAiL, Resynced 
English Castle.2009.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-myTV 10   Kosire
crimson_s's subs with HI removed + fixed overlappings, fixed OCR errors. 
English Castle S1 720p WEB-DL complete 10   crimson_s
Timing is specifically for 720p WEB-DL ones, credits aMvEL for original subs 
Farsi/Persian Castle.S01.All.Episodes.WEB-DL.Source   IranFilm Official
► هماهنگ شده با نسخه وب | IranFilm.Net 
Farsi/Persian Castle.S01.All.Episodes.720p.WEB-DL   IranFilm Official
► هماهنگ شده با نسخه وب | IranFilm.Net 
Farsi/Persian Castle.S01.All.All.Episodes.1080p.WEB-DL   IranFilm Official
► هماهنگ شده با نسخه وب | IranFilm.Net 
Farsi/Persian castlefirst season 10   bytab
فقط آپلود 
Finnish Castle.2009.S01E10.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.fi   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
Finnish Castle.2009.S01E09.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.fi   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
Finnish Castle.2009.S01E08.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.fi   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
Finnish Castle.2009.S01E07.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.fi   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
Finnish Castle.2009.S01E06.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.fi   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
Finnish Castle.2009.S01E05.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.fi   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
Finnish Castle.2009.S01E04.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.fi   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
Finnish Castle.2009.S01E03.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.fi   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
Finnish Castle.2009.S01E02.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.fi   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
Finnish Castle.2009.S01E01.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.fi   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
Finnish Castle.2009.S01.FINNISH.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.fi   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
French Castle.S01.DVDRip.Z1.FR   copieur2
 
French Castle.S01.DVDRip.Z1.FR 10   FrenchTeAm
Rippé du DVD Z1 
German Castle.S01.WEB-DL.DisneyPlus-German   vollpro
Full Season 1 
Hebrew Castle.S01.DVDRip.XviD-SAiNTS   D_N_A
 
Hebrew Castle.2009.S01.720p.HDTV.x264-DNA   D_N_A
 
Indonesian Castle.S01E02.HDTV.XviD-XOR   bod26
Terjemahan manual Hanya melengkapi yg belum ada Please rate and comment 
Indonesian Castle.S01.Complete.720p.WEB-DL.x264-PAHE.in   thekamek
Just Re-sync 
Indonesian Castle S01E03 Hedge Fund Homeboys HDTV   bod26
Melengkapi yg belum ada - Please Rate and comment 
Indonesian Castle S01E03 Hedge Fund Homeboys   bod26
Melengkapi yg belum ada - Please Rate and comment 
Indonesian Castle - First Season (2009) - Disney+ Hotstar Retail Completed   Chesapeake_Ripper
Retail Disney+ Hotstar & belum di re-sync ke versi apapun. Enjoy the Subs! 
Indonesian Castle - 01x01 - Flowers for Your Grave.Indonesian.@eldinabonney   eldinabonney
Enjoy! Reach me on Twitter or Instagram. @eldinabonney 
Indonesian Castle.S01E01.Flowers.For.Your.Grave.DVDRip.XviD-SAiNTS.ass 1   taufik386
 
Indonesian 01x10 Castle - A Deaath in the Family HDTV 1   Mr. Awesome
Manual transalte 
Italian Castle.S01E01.HDTV.XviD-XOR 1   erasmo
Estratte da un altro sito.  
Italian I Serie 2   ManoMancina
Subsfactory.it - Sottotitoli per passione. 
Norwegian Castle.2009.S01E10.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.no   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
Norwegian Castle.2009.S01E09.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.no   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
Norwegian Castle.2009.S01E08.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.no   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
Norwegian Castle.2009.S01E07.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.no   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
Norwegian Castle.2009.S01E06.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.no   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
Norwegian Castle.2009.S01E05.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.no   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
Norwegian Castle.2009.S01E04.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.no   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
Norwegian Castle.2009.S01E03.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.no   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
Norwegian Castle.2009.S01E02.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.no   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
Norwegian Castle.2009.S01E01.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.no   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
Norwegian Castle.2009.S01.NORWEGIAN.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.no   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
Norwegian Castle - Season 1   osystem
 
Norwegian Castle.S01E01-10.DVDRip.NOR 10   Xenzai
+ Bonus 
Portuguese Castle.2009.S01E08.Ghosts.HDTV.XviD-2HD 1   rmpc
Corrigido duas vezes, linha a linha. Passei depois as no Word para corrigir acentos e erros ortográficos.  
Romanian Castle.S01E10.HDTV.XviD-2HD 1   dorula
 
Romanian Castle.S01E08.HDTV.XviD-2HD 1   erasmo
Retragerea un alt site. 
Romanian Castle.S01E06 1   dorula
 
Romanian Castle.S01E05 1   dorula
 
Romanian Castle.S01E01.HDTV.XviD-XOR 1   erasmo
Retragerea un alt site. 
Romanian Castle.S01E01.720p.HDTV.X264-CTU 1   erasmo
Retragerea un alt site. 
Romanian Castle.2009.S01E08.HDTV.XviD-2HD 1   dorula
 
Romanian Castle.2009.S01E02.HDTV.XviD-XOR 1   dorula
 
Romanian castle.2009.s01e01.hdtv.xvid-xor 1   dorula
 
Spanish DUAL Esp Eng Castle 1x011x10 DVBRip 1   Noonesun
 
Spanish Castle.S01E01.HDTV.XviD-XOR 1   erasmo
Extraído de otro sitio. 
Spanish Castle.2009.S01E02.HDTV.XviD-XOR 1   Doctor of Passion
NOT BY ME  
Swedish Castle.2009.S01E10.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.sv   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
Swedish Castle.2009.S01E09.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.sv   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
Swedish Castle.2009.S01E08.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.sv   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
Swedish Castle.2009.S01E07.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.sv   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
Swedish Castle.2009.S01E06.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.sv   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
Swedish Castle.2009.S01E05.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.sv   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
Swedish Castle.2009.S01E04.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.sv   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
Swedish Castle.2009.S01E03.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.sv   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
Swedish Castle.2009.S01E02.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.sv   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
Swedish Castle.2009.S01E01.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.sv   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
Swedish Castle.2009.S01.SWEDISH.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWASERiES.sv   PuppetMaster
Enjoy, and don`t forget to rate!!! 
Thai Castle Season 1   Ferdi125
Official 
Vietnamese Castle (2009) - S01E08 - Ghosts (1080p WEB-DL x265 MONOLITH)   yangai
 
Vietnamese Castle (2009) - S01E07 - Home Is Where the Heart Stops (1080p WEB-DL x265 MONOLITH)   yangai
 
Vietnamese Castle (2009) - S01E06 - Always Buy Retail (1080p WEB-DL x265 MONOLITH)   yangai
 
Vietnamese Castle (2009) - S01E05 - A Chill Goes Through Her Veins (1080p WEB-DL x265 MONOLITH)   yangai
 
Vietnamese Castle (2009) - S01E04 - Hell Hath No Fury (1080p WEB-DL x265 MONOLITH)   yangai
 
Vietnamese FIX LI LI TRNH BY 1   lqh122
FIX LẠI LỖI TRÌNH BÀY 
Vietnamese Castle1x01Flowers for Your Grave.HDTV.XOR 1   lqh122
FIX LẠI LỖI TRÌNH BÀY 
Vietnamese Castle1x01Flowers for Your Grave.HDTV.XOR 1   lqh122
 
Vietnamese Castle.S01E09.HDTV.XviD-2HD 1   lqh122
 
Vietnamese Castle.S01E08.HDTV.XviD-2HD sync li time 1   quang trung
Chỉnh lại thời gian của Hào 
Vietnamese Castle.S01E08.HDTV.XviD-2HD 1   lqh122
 
Vietnamese Castle.S01E07.HDTV.XviD-2HD 1   lqh122
 
Vietnamese Castle.S01E06.HDTV.XviD-2HD 1   lqh122
 
Vietnamese Castle.S01E05.HDTV.XviD-2HD 1   lqh122
 
Vietnamese Castle.S01E04.PROPER.HDTV.XviD-FQM 1   lqh122
 
Vietnamese Castle.S01E02.HDTV.XviD-XOR 1   lqh122
 
Vietnamese Castle.S01E01.Flowers.For.Your.Grave.DVDRip.XviD-SAiNTS 1   lqh122
 
Vietnamese Castle.2009.S01E10.HDTV.XviD-2HD 1   lqh122
 
Vietnamese Castle.2009.S01E03.HDTV.XviD-NoTV 1   lqh122
 
Vietnamese Castle Season 1 Vietsub Completed 10   lqh122