Subtitles for

Poster

Chaplin Imdb Flag

  • Year: 1992
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Chaplin1992.Netflix SRT   Man Red
Netflix SRT 
Arabic Chaplin.1992.720p.BrRip.x264.YIFY   Man Red
Netflix SRT 
Arabic Chaplin.1992.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   Ambery2000
الشكر للمترجم 
Arabic Chaplin.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Man Red
Netflix SRT 
Arabic CHAPLIN [1992-Eng-DVDrip]-haSak 1   Sherif Wahba
أرجو الحفاظ على حقوق المترجم 
Arabic Chaplin.1992.iNTERNAL.DVDRip.XviD-MHQ 2   BlackCandle
(Time Adjusted) 
Arabic Chaplin.1992.DVDRip.XviD.AC3-Rakpwnage 2   engooo
تعديل ترجمة الاستاذه لتناسب هذه النسخة 
Bulgarian Chaplin.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Ludoto
 
Danish Chaplin.1992.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Bodomite
Tak til Don Kello for at have oversat!! Jeg står ikke for oversættelsen af denne sub, jeg har kun tilpasset den til YIFY's release! Ændret +20½ FPS Passer til: Chaplin.1992.720p.BrRip.x264.YIFY  
Danish Chaplin 1   Don Kello
Chaplin 1992 - BluRay - 1992 - 16:9 - res=1920x1080p, 1.85:1 - fps=23,976 - lan=dan - len=02:24:20,000 - dat=18.02.2014 
Dutch Chaplin 1992 BluRay x264   dutchsubtitles
 
English Chaplin.1992.720p.BRRip.1.2GB.MkvCage   jeyaprasath
Perfect Synch.... 
English Chaplin.1992.1080p.Remux.AVC.DTS-HD.MA.2.0-playBD   poisedimpulse65
Retail subs with HI removed taken from Blu-ray remux 
English Chaplin.1992.1080p.Remux.AVC.DTS-HD.MA.2.0-playBD   poisedimpulse65
Retail subs taken from Blu-ray remux 
English Chaplin.1992.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   Chromeman
Extract from MKV, fixed common errors and cleaned up, removed SDH/HI parts 
English Chaplin.1992.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   Chromeman
Extract from MKV, fixed common errors and cleaned up 
English Chaplin.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_Eng   myvideolinksnet
 
English Chaplin.1992.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   Sinistral
Chaplin.1992.DVDRip.XviD-UnSeeN 
English Chaplin.1992.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   HaraldBluetooth
HI removed 
English Chaplin.1992.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   2670
 
English Chaplin.1992.1080p.BluRay.x264.JiG 1   JiG
زیرنویس انگلیسی هماهنگ با نسخه 1080 
English CHAPLIN 1992 Robert Downey Jr All Star Cast 1   sigane
685.20mb MP4, fps 25 
English CHAPLIN [1992-Eng-DVDrip]-haSak 1   Hitmoo
 
English Chaplin.1992..DVDRip.DivX-PTN 2   Blues
 
Farsi/Persian Chaplin.1992.1080p   odyssey
هماهنگ شده با نسخه های موجود 720 و 1080  
Farsi/Persian Chaplin 1992 BluRay   Arya_Clegane
زیرنویس از آرمان ذاکرنژاد، من فقط تنظیم و تصحیح مختصر انجام دادم  
Farsi/Persian Chaplin 1992 BRrip 720p 1000MB 1   arman_spider
(Arman_Spider مترجم: آرمان) IMDb-Dl کاری اختصاصی از تیم ترجمه 
Finnish Chaplin.1992.DVDrip-haSak 1   mindfukker
 
Finnish Chaplin.1992.DVDRip.XviD-NiX 2   Saakal
 
French Chaplin.1992.BluRay.720p.x264-Ganool 1   bisounours
rip Z2 
French Chaplin.1992.720p.BrRip.x264-YIFY 1   bisounours
rip Z2 
French Chaplin.1992.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   bisounours
rip Z2 
French Chaplin.1992.1080p.BrRip.x264-YIFY 1   bisounours
rip Z2 
French Chaplin.1992.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   bisounours
rip Z2 
Indonesian Chaplin dvd rip 1   revans
cocok buat chaplin dvd rip. thanks too buat agan James Cool 
Indonesian Chaplin (1992) 1   James Cool
Manually Translated by CAM SUBS CREW 
Korean Chaplin.1992.DVDRip.XviD.AC3.2ch-Unseen   joogunking
http://www.google.com/search?q=9135C4CC0021806CEE58C7121A381069 2019-10-25 오전 4:09:06 2:18:24 2.19GB FPS:25.00 ed2k://|file|%EC%B1%84%ED%94%8C%EB%A6%B0.Chaplin.1992.DVDRip.XviD.AC3.2ch-Unseen.avi|2346305536|9135C4CC0021806CEE58C7121A381069|h=SK25NO4L6BP6EHYGO3GJ7QQACIEK5NLW|/ 2.Chaplin.1992.DVDRip.XviD.AC3.2ch-Unseen.avi 5일만에 다운로드 
Korean Chaplin.1992.1080p.BluRay.x265-RARBG   club706
홍두깨? | 수정: 맞춤법, 줄바꿈/자막 분할, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어, 싱크 
Korean Chaplin.1992.DVDRip.XviD-UnSeeN.smi 1   joogunking
 
Romanian Chaplin.1992.720p.BrRip.x264.YIFY 1   viper81ro
 
Swedish Chaplin.1992.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   doktorgodoy
Credits goes to mAkEpEaCe 2014 
Thai Chaplin (1992) 720p BluRay - OCR   tre2004
runtime 02:24:39 
Vietnamese Chaplin.1992.720p.BrRip.x264.YIFY   violethaley
Đã chỉnh syntax error khiến MPC-HC không load được sub 
Vietnamese Chaplin.1992.720p.BrRip.x264.YIFY 1   violethaley