Subtitles for


Charade Imdb Flag

  • Year: 1963
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Charade.1963.720p.BluRay.CRITERION.x264-PublicHD   Cobra557
ليست ترجمتي .. قمت بتعديل الوقت فقط 
Arabic Charade   Gabygh
الترجمة محفوظة لاصحهابها قمت بتعديل الوقت لتناسب بعض نسخ الستريمينغ 
Arabic Charade.1963.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   w30w30
Arabic Charade.1963.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   OrientalPrince
تـرجـمـة : جـورج مـنـصـور 
Arabic Charade.1963.560x304.24fps.771kbs.96mp3.MultiSub.WunSeeDee 1   inneudo
Danish Charade.1963.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   tolis1989
Danish Charade 25.000 FPS 1   bullit
Danish Charade 25.000 FPS 1   bullit
Danish Charade 25.000 FPS 1   bullit
Dutch Charade.1963.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   tolis1989
English Charade_1963   Hamid_m
English Charade.1963.criterion.dvdrip   indespensible
English Charade.1963.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.anoXmous   LeRocket
Fixed A LOT of errors (mostly, almost all the "H" were replaced by "?"). Re-synced. Erased the song. Fixed three lines that would appear too soon. 
English Charade.1963.Criterion.1080p.BluRay.HEVC.AAC-SARTRE   Sartre
English Charade.1963.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Chromeman
Fixed common errors and removed SDH/HI parts 
English Charade.1963.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Chromeman
Fixed common errors 
English charade.1963.criterion.dvdrip.x264 1   mysub24
english subs for criterion dvd 
English Charade.1963.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   HaraldBluetooth
HI removed 
English Charade.1963.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   HaraldBluetooth
English Charade.1963.405p.BDRip.AC3.XViD-FAiTH 1   LtDan
English 734332928 bytes 1   foobar
English Charade 1   lyliakar
English Charade 2   Echoes
Farsi/Persian Charade 1963720p 1   aspirin2020
imdb- dl کاری از تیم ترجمه 
French Charade.1963.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   tolis1989
French charade.1963.720p.bluray.criterion.x264-publichd.fre 1   thedisquiet
German Charade.1963.Criterion.1080p.BluRay.HEVC.AAC-SARTRE   Sartre
German Charade   Machtnix12
German Charade   Machtnix12
"German forced in" only 
German Charade.1963.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   tolis1989
Greek Charade.1963.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   tolis1989
Hebrew Charade 1963.Xvid.Eng.Esp.Fra.Ger.Ita.multisub 1   davidkui
Indonesian Charade.1963.720p.BluRay.x264.Archon   Chyrus
Italian Charade.1963.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   tolis1989
Korean Charade.1963.CRiTERiON.DVDRiP.XViD.iNT.2CD-POiSON 2   joogunking
Norwegian Charade.1963.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   tolis1989
Norwegian Charade 25.000 FPS 1   bullit
Norwegian Charade 25.000 FPS 1   bullit
Norwegian Charade 25.000 FPS 1   bullit
Romanian Charade.1963.BRRip.H264.AAC.Gopo 1   muLineZu
Romanian Charade.1963.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   hulb65
Romanian Charade 1   rrzxxx
Russian Charade.1963.560x304.24fps.771kbs.96mp3.MultiSub.WunSeeDee 1   user_s
Spanish Charade.1963.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   tolis1989
Spanish Charada.1963HDRip.Dual.AC3.SE.chemarix. 1   chemax
Subtítulos español completos 
Vietnamese Charade.1963.BDRip.720p.Vie 1   bvhung
Resyn sub của vnbits cho bản Buray Rip HD 720p  
Vietnamese Charade 1963 DVDRip SiRiUs sHaRe 1   vnbits
Translated by Casablanca