Subtitle preview:
1
00:04:03,285 --> 00:04:05,411
Hol�!
2
00:04:05,495 --> 00:04:09,457
Don't tell me. Ya didn't know it was loaded.
3
00:04:09,541 --> 00:04:12,752
- Sylvie!
- Oh.
4
00:04:12,836 --> 00:04:16,130
Can't he do something constructive,
like start an avalanche or something?
5
00:04:16,214 --> 00:04:18,299
Va jouer, mon ch�ri.
6
00:04:20,218 --> 00:04:22,887