Subtitles for

Poster

Che: Part One Imdb Flag

  • Year: 2008
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Original DVD Subtitle! IDX. 1   MaximusQ8
ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي  
Arabic DVD Rip 1   emad starbig
تم تعديل ترجمة هاذا الفيلم بواسطة:عماد فيصل السليماني 
Arabic CHE-PART ONE [2008] DVD Rip Xvid MultiSubs [StB] 1   azooz113
CHE-PART ONE [2008] DVD Rip Xvid (MultiSubs) [StB] تعديل التوقيت 
Arabic Che.Part.One[2008]DvDRip-x264-AAC[Eng]-MKVGuy 1   Hamlet
قمت بتعديل التوقيت فقط ليناسب النسخة 397 
Arabic Che.Part.One.DVDSCR.XviD-DEViSE 1   Naser_K
Complete . indulge ! 
Arabic Che.Part.One.2008.LIMITED.NTSC.DVDR-BeStDvD 1   hq_1100
 
Arabic Che.Part.One.2008.LiMiTED.BluRay.576p.H264 1   yamanramin
تم تعديل التوقيت  
Arabic Che.Part.One.2008.LiMiTED.BluRay.576p.H264 1   yamanramin
تم تعديل التوقيت ليتوافق مع هذه النسخه 
Arabic Che.Part.One.2008.CRiTERiON.576p.BDRip.AC3.x264-Q0S 1   mo7amed120
تعديل توقيت 
Arabic Che Part One 2008 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth 1   Abu Moqpel
 
Arabic Naser-K 2   vip01
بعد تقسيم ترجمة الاخ Naser_K 
Arabic Che.Part.One.2008.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-BeStDivX.697MB.701MB 2   aQoona
 
Arabic Che.Part.One.2008.DVDRiP.READNFO.XViD-RUSTLE 2   smsm061274
تعديل الترجمه الرائعه لناصر حسب ملف الترجمه الانجليزى للنسخه اعلاه 
Big 5 code Apocalypse 1   reklame
切·格瓦拉:阿根廷 
Brazillian Portuguese Che.Part.One.2008.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1   meryjesus
 
Brazillian Portuguese Che.Part.One.2008.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 2   meryjesus
 
Chinese BG code Apocalypse 1   reklame
切·格瓦拉:阿根廷 
Danish Che.Part.One.2008.LIMITED.720p.BluRay.x264-REVEiLLE 1   Fields
 
Danish Che.Part.One.2008.LIMITED.480p.BRRip.XviD.AC3.PRoDJi 1   Anderss
Danske retail-tekster: Rippet af X-FeAr 
Danish Che.Part.One.2008.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   kikuchiyo
 
Danish Apocalypse 1   reklame
 
Danish Che.Part.One.2008.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-BeStDivX 2   X-FeAr
Fra retail PAL DVD 
Dutch CHE-PART ONE [2008] DVD Rip Xvid MultiSubs [StB] 1   Ahmedawy
 
Dutch Che.Part.One.2008.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1   meryjesus
 
Dutch che part one.dvd.rip.READ.NFO.Xvid.Rustle 1   uabelcika
 
Dutch CHE Part One 2008 1   alenzanacic
 
Dutch Che I-NL-SecretMyth-23 1   Paul44al
 
Dutch Che.Part.One.2008.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 2   meryjesus
 
English Che.Part.One.2008.BluRay.720p.yify   MubdeeKhan
 
English Che.Part.One.2008.BluRay.720p.Ganool.ph   MubdeeKhan
 
English Che.Part.One.2008.BluRay.720p.Ganool.is   MubdeeKhan
 
English Che.Part.One.2008.BluRay.720p.Ganool.fr   MubdeeKhan
 
English Che.Part.One.2008.BluRay.720p.Ganool.cc   MubdeeKhan
 
English Che part one DVDRIP   MubdeeKhan
 
English Che Part One   MubdeeKhan
 
English Che one   MubdeeKhan
 
English Che 1   MubdeeKhan
 
English Criterion COMPLETE 1   subshare
including English parts 
English Che-Part.One[2008]DvDrip[Spa]-Zeus-Dias.avi 1   xantiscot
 
English Che-Part.One[2008]DvDrip[Spa]-Zeus-Dias 1   xantiscot
 
English CHE-PART ONE [2008] DVD Rip Xvid MultiSubs [StB] 1   Ahmedawy
 
English Che: Part One 2008 m720p BluRay x264-BiRD 1   KkFalse
Subs from archive. Without foreign parts. 
English Che: Part One 2008 m720p BluRay x264-BiRD 1   KkFalse
Subs from archive. With foreign parts. Merged short lines. 
English Che.Part.One.DVDSCR.XviD-DEViSE 1   edumacatedfoo
 
English Che.Part.One.2008.LiMiTED.BluRay.576p.H264.en 1   DANI 13
 
English Che.Part.One.2008.LIMITED.720p.BluRay.x264-REVEiLLE 1   nikusor665
English parts included 
English Che.Part.One.2008.LIMITED.720p.BluRay.x264-REVEiLLE 1   plopplop
Spanish parts only 
English Che.Part.One.2008.DVDRiP.READNFO.XViD-RUSTLE 1   qaz
For joined CD's (second upload) 
English Che.Part.One.2008.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   typrat
Resync for Criterion version from plopplop subtitles - Spanish parts only 
English CHE.Part.One.2008.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   verdikt
Taken from another site. Enjoy! :) 
English Che.Part.One.2008.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1   meryjesus
 
English Che.Part.One.2008.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA.ENG.FullSubsHi 1   scooby007
 
English Che.Part.One.2008.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA.ENG.Forced 1   scooby007
 
English Che.Part.One.2008.720p.BluRay.AC3.x264 1   kp99
Movie Size : 3,102,546 KB 
English Che Part One DVDRip XviD DEViSE 1   JackRaiden
SubRip for DEViSE's DVDRip 
English Che Part One 2008 720p BluRay DTS x264-DON 1   cuchuoi
RUNTIME...........: 2h:14m:04s VIDEO CODEC.......: x264, 2pass, L4.1 VIDEO BITRATE.....: 6970 Kbps RESOLUTION........: 1280x534 FRAMERATE.........: 23,976 fps  
English CHE Part One 2008 1   alenzanacic
 
English Apocalypse 1   reklame
 
English Che.Part.One.2008.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-BeStDivX-CD1 2   jahattt
 
English Che.Part.One.2008.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-BeStDivX 2   MidnightManiac
Removed HI, cleaned-up punctuation and OCR errors.  
English Che.Part.One.2008.DVDRiP.READNFO.XViD-RUSTLE 2   phaelox
Full subs, synced/split scooby007's version 
English Che.Part.One.2008.DVDRiP.READNFO.XViD-RUSTLE 2   Kambana
Fixed Some Errors 
English Che.Part.One.2008.DVDRiP.READNFO.XViD-RUSTLE 2   qaz
 
English Che.Part.One.2008.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 2   meryjesus
 
English Che Part One 2008engsub[dvdrip] Che.Part.One.2008.DVDRiP.XViD-RUSTLE [1.36gb] 2   lololololol
Spell checked version of original (already pretty good) subtitles. 
Farsi/Persian Che.Part.One.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi   Micaeil
Raheleh.Kh || Resync Micaeil 
Farsi/Persian Che Part One 2008 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth 1   Raheleh.Kh
 
Farsi/Persian DVDRip-2CD 2   K o o R o s H
Raheleh. Kh : ترجمه و زيرنويس 
Finnish Che-Part.One[2008]DvDrip[Spa]-Zeus-Dias 1   SimplyTheBOSS
More My Movies: http://thepiratebay.org/user/Movie4All/ 
Finnish CHE-PART ONE [2008] DVD Rip Xvid MultiSubs [StB] 1   Ahmedawy
 
Finnish Che.Part.One.2008.DvDrip-Zeus-Dias 1   mindfukker
 
Finnish Che.Part.One.2008.DVDRiP.XViD-RUSTLE 1   SimplyTheBOSS
 
Finnish Che.Part.One.2008.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA 1   mindfukker
 
Finnish Che.Part.One.2008.720p.BluRay.x264-REVEiLLE 1   mindfukker
 
Finnish CHE Part One 2008 1   alenzanacic
 
Finnish Apocalypse 1   reklame
 
Finnish Che.Part.One.2008.DVDRiP.READNFO.XViD-RUSTLE 2   mindfukker
 
French CHE-PART ONE [2008] DVD Rip Xvid MultiSubs [StB] 1   Ahmedawy
 
French Che: Part One 2008 m720p BluRay x264-BiRD 1   KkFalse
Subs de "benniegentil" resynchro avec cette version. Fusion des lignes courtes. 
French Che.Part.One.2008.Z2.421.FR 1   FrenchTeAm
RiP du DVD Z2 
French Che.Part.One.2008.LIMITED.720p.BluRay.x264-REVEiLLE 1   YashKe
Re-Adjust from Z2.421.FR (RiP du DVD Z2) 
French Che.Part.One.2008.720p.BluRay.DTS.x264-DON 1   benniegentil
 
French CHE Part One 2008 1   alenzanacic
 
Greek Che.Part.One.DVDRiP.READNFO.XViD-RUSTLE 1   T3LL4V1S10N
Αν μεινατε ευχαριστημενοι απ' αυτον τον υποτιτλο, παρακαλω "σχολιαστε" & "βαθμολογηστε" τον. Ευχαριστω θερμα! 
Greek Che.Part.One.2008.LiMiTED.BluRay.576p.H264 1   yamanramin
تم تعديل التوقيت ليتوافق مع هذه النسخه 
Greek Che.Part.One.2008.LIMITED.720p.BluRay.x264-REVEiLLE 1   hgjkhghjg
 
Indonesian Resync dari monkbhodi buat ganool yang .mp4   indraagusta
 
Indonesian iNTERNAL.720p.BluRay.x264-MARS   pupuncezter
Terjemahan Manual 
Indonesian CheBag.Satu BRip by monkbhodi 1   monkbhodi
 
Indonesian Che.Part.One.2008.LiMiTED.BluRay.576p.H264 1   SurgerySquad
Resync dari Monkbhodi (Vote Good If You Like..) 
Indonesian che part one 2   eduun
 
Korean The.Argentine.2008.XviD.AC3-HDK 1   testman11
combine english and korean. also added sub for RUSTLE release. 
Korean Che.Part.One.2008.XviD.AC3-HDK.smi 1   Elenda
태름아버지, 아르헨티나 
Korean Che.Part.One.2008.x264.DTS-WAF.smi 1   socool
 
Korean The.Argentine.2008.DVDRiP.XViD-RUSTLE 2   testman11
 
Korean Che.Part.One.2008.DVDRiP.READNFO.XViD-RUSTLE-cd1.smi 2   Elenda
태름아버지, 아르헨티나 
Norwegian Che.Part.One.2008.720p.BluRay.x264 1   hzz
 
Norwegian Apocalypse 1   reklame
 
Polish Che.Part.One.2008.DVDRiP.READNFO.XViD-RUSTLE----SBO-SoFT 2   sbo-soft
 
Portuguese CHE-PART ONE [2008] DVD Rip Xvid MultiSubs [StB] 1   Ahmedawy
 
Portuguese Che.Part.One.2008.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1   meryjesus
 
Portuguese CHE Part One 2008 1   alenzanacic
 
Portuguese Che.Part.One.2008.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 2   meryjesus
 
Romanian CHE-PART ONE [2008] DVD Rip Xvid MultiSubs [StB] 1   Ahmedawy
 
Romanian CHE Part One 2008 1   alenzanacic
 
Romanian Che.Part.One.2008.DVDRiP.READNFO.XViD-RUSTLE----SBO-SoFT 2   sbo-soft
 
Romanian Che Part One 2008 LIMITED DVDRip XviD-BeStDivX 2   rrzxxx
Asta Siempre Comandante 
Serbian Che Part One 2008 LIMITED 720p BluRay x264-REVEiLLE 1   banigo15
 
Swedish Apocalypse 1   reklame
 
Tagalog Che Part One 2008 1   jacky_boy71
Tagalog 
Turkish Che.Part.One.2008.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1   meryjesus
 
Turkish Che.Part.One.2008.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 2   meryjesus
 
Urdu Che Part One The Argentine .DVDRip   saad.jan
 
Vietnamese Che: Part One 2008 m720p BluRay x264-BiRD   khongconick
Sync của Mr.IPacific 
Vietnamese Che.Part.One.2008.mHD-720p.Bluray.AC3.x264-TRiM   khongconick
Sync của Mr.IPacific 
Vietnamese Che.Part.One.2008.720p.BluRay.DTS.x264-DON 1   Update24h
Sync chuẩn ! 
Vietnamese Che.Part.One.2008.720p.BluRay.DTS.x264-DON 1   lPacific
Subteam GVN