Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Chicago-PD-S02E23.HDTV.x264-LOL-Farsi | NedA.st.niki |
NedAترجمه===> IMDb-DLکاری از تیم ترجمه====>www.iMovie-DL.com
|
||
| Chicago-PD-S02E23.720p.HDTV.x264-2HD-Farsi | NedA.st.niki |
NedAترجمه===> IMDb-DLکاری از تیم ترجمه====>www.iMovie-DL.com
|
||
| Chicago-PD-S02E22.HDTV.x264-LOL | NedA.st.niki |
NedAترجمه===> IMDb-DLکاری از تیم ترجمه====>www.iMovie-DL.com
|
||
| Chicago-PD-S02E21-There's My Girl.FARSI | NedA.st.niki |
NedAترجمه===> IMDb-DLکاری از تیم ترجمه====>www.iMovie-DL.com
|
||
| Chicago-PD-S02E20-480p720p1080p_FARSI-crossed Law & Order SVU | NedA.st.niki |
NedAترجمه===> IMDb-DLکاری از تیم ترجمه====>www.iMovie-DL.com
|
||
| Chicago-PD-S02E20&law.and.order.svu.1620.hdtvFarsi.IMDB | NedA.st.niki |
فسمت بیستم شیکاگو پی دی بهمراه قسمت بیستم سریال نظم و قانون کاری از گروه ترجمه ====> IMDB-Dl
ترجمه و زیر نویس از ندا
|
||
| Chicago-PD-S02E19-480p720p1080p_FARSI | NedA.st.niki |
NedAترجمه===> IMDb-DLکاری از تیم ترجمه====>www.iMovie-DL.com
|
||
| Chicago-PD-S02E18-480p_FARSI | NedA.st.niki |
NedA ترجمه===> IMDb-DL کاری از تیم ترجمه====>www.iMovie-DL.com
|
||
| Chicago-PD-S02E17-480p_FARSI | NedA.st.niki |
NedA ترجمه===> IMDb-DL کاری از تیم ترجمه====>www.iMovie-DL.com
|
||
| Chicago-PD-S02E16-480p_FARSI | NedA.st.niki |
IMDb-DL کاری از تیم ترجمه
www.iMovie-DL.com
NedA ترجمه
|
||
| Chicago-PD-S02E15-480p_FARSI | NedA.st.niki |
ترجمه و تنظیم از ندا
st.niki@yahoo.com
قسمت پانزدهم از فصل دوم
|
||
| Chicago-PD-S02.All.Episodes.WEB-DL.720p.mRS | Ehsan_Taj |
IMDB-DL || Synced By : ehsan_taj || wWw . TvDbShop . Ir
|
||
| Chicago.PD.S02E22.HDTV.XviD-FUM | NedA.st.niki |
NedAترجمه===> IMDb-DLکاری از تیم ترجمه====>www.iMovie-DL.com
|
||
| Chicago.PD.S02E22.HDTV.XviD-AFG | NedA.st.niki |
NedAترجمه===> IMDb-DLکاری از تیم ترجمه====>www.iMovie-DL.com
|
||
| Chicago.PD.S02E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION | NedA.st.niki |
NedAترجمه===> IMDb-DLکاری از تیم ترجمه====>www.iMovie-DL.com
|
||
| Chicago.PD.S02E22.480p.HDTV.x264-mSD | NedA.st.niki |
NedAترجمه===> IMDb-DLکاری از تیم ترجمه====>www.iMovie-DL.com
|
||
| Chicago.PD.S02E22.480p.HDTV.x264-MMKV | NedA.st.niki |
NedAترجمه===> IMDb-DLکاری از تیم ترجمه====>www.iMovie-DL.com
|
||
| Chicago.PD.S02E20.HDTV | R_HURRICANE |
NedAترجمه===> IMDb-DLکاری از تیم ترجمه====>www.iMovie-DL.com
R_HURRICANE :هماهنگ کننده
|
||
| Chicago.PD.S02E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION | pink lotus |
tvsho.info-کراس اور با شیکاگو فایر-شبنم
|
||
| Chicago.PD.S02E12.720p.HDTV.X264 | ashkan.patishia |
مترجم :اشکان محمدنژاد -- اشکان پاتیشیا
|
||
| Chicago.PD.S02E12.480p.HDTV.All Versions | ashkan.patishia |
مترجم : اشکان محمدنژاد -- اشکان پاتیشیا
|
||
| Chicago.PD.S02E11.HDTV.XviD-FUM | Anonymous |
|
||
| Chicago.PD.S02E11.HDTV.x264-LOL | Anonymous |
|
||
| Chicago.PD.S02E11.HDTV.480p.720p.1080p.All Versions | ashkan.patishia |
ترجمه از : اشکان محمدنژاد (اشکان پاتیشیا) سایت
WWW.Mkvland75.Com
|
||
| Chicago.PD.S02E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION | Anonymous |
|
||
| Chicago.PD.S02E11.480p.HDTV.x264-mSD | Anonymous |
|
||
| Chicago.PD.S02E11.480p.HDTV.x264-MMKV | Anonymous |
|
||
| Chicago.PD.S02E10.HDTV.XviD-FUM | Anonymous |
لـقـتــ
|
||
| Chicago.PD.S02E10.HDTV.XviD-AFG | Anonymous |
لـقـتــ
|
||
| Chicago.PD.S02E10.HDTV.x264-LOL | Anonymous |
لـقـتــ
|
||
| Chicago.PD.S02E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION | Anonymous |
لـقـتــ
|
||
| Chicago.PD.S02E10.480p.HDTV.x264-mSD | Anonymous |
لـقـتــ
|
||
| Chicago.PD.S02E09.HDTV.XviD-FUM | Anonymous |
کاری از تیم ترجمه Imdb-Dl>>>>Imovie-Dl.Com
|
||
| Chicago.PD.S02E09.HDTV.XviD-AFG | Anonymous |
کاری از تیم ترجمه Imdb-Dl>>>>Imovie-Dl.Com
|
||
| Chicago.PD.S02E09.HDTV.x264-LOL | Anonymous |
کاری از تیم ترجمه Imdb-Dl>>>>Imovie-Dl.Com
|
||
| Chicago.PD.S02E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION | Anonymous |
کاری از تیم ترجمه Imdb-Dl>>>>Imovie-Dl.Com
|
||
| Chicago.PD.S02E09.720p.480p.HDTV.x264-mSD | Anonymous |
کاری از تیم ترجمه Imdb-Dl>>>>Imovie-Dl.Com
|
||
| Chicago.PD.S02E09.720p.480p.HDTV.x264-MMKV | Anonymous |
کاری از تیم ترجمه Imdb-Dl>>>>Imovie-Dl.Com
|
||
| Chicago.PD.S02E08.HDTV.XviD-FUM | Anonymous |
کاری از تیم ترجمه Imdb-Dl>>>>Imovie-Dl.Com
|
||
| Chicago.PD.S02E08.HDTV.XviD-AFG | Anonymous |
کاری از تیم ترجمه Imdb-Dl>>>>Imovie-Dl.Com
|
||
| Chicago.PD.S02E08.HDTV.x264-LOL | Anonymous |
کاری از تیم ترجمه Imdb-Dl>>>>Imovie-Dl.Com
|
||
| Chicago.PD.S02E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION | Anonymous |
کاری از تیم ترجمه Imdb-Dl>>>>Imovie-Dl.Com
|
||
| Chicago.PD.S02E08.480p.HDTV.x264-mSD | Anonymous |
کاری از تیم ترجمه Imdb-Dl>>>>Imovie-Dl.Com
|
||
| Chicago.PD.S02E08.480p.HDTV.x264-MMKV | Anonymous |
کاری از تیم ترجمه Imdb-Dl>>>>Imovie-Dl.Com
|
||
| Chicago.PD.S02E07.HDTV.XviD-FUM | Anonymous |
کاری از تیم ترجمه Imdb-Dl>>>>Imovie-Dl.Com
|
||
| Chicago.PD.S02E07.HDTV.XviD-AFG | Anonymous |
کاری از تیم ترجمه Imdb-Dl>>>>Imovie-Dl.Com
|
||
| Chicago.PD.S02E07.HDTV.x264-LOL | Anonymous |
کاری از تیم ترجمه Imdb-Dl>>>>Imovie-Dl.Com
|
||
| Chicago.PD.S02E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION | Anonymous |
کاری از تیم ترجمه Imdb-Dl>>>>Imovie-Dl.Com
|
||
| Chicago.PD.S02E07.480p.HDTV.x264 | Anonymous |
کاری از تیم ترجمه Imdb-Dl>>>>Imovie-Dl.Com
|
||
| Chicago.PD.S02E05.HDTV.XviD-FUM | Anonymous |
کاری از تیم ترجمه Imdb-Dl>>>>Imovie-Dl.Com
|
||
| Chicago.PD.S02E05.HDTV.XviD-AFG | Anonymous |
کاری از تیم ترجمه Imdb-Dl>>>>Imovie-Dl.Com
|
||
| Chicago.PD.S02E05.HDTV.x264-LOL | Anonymous |
کاری از تیم ترجمه Imdb-Dl>>>>Imovie-Dl.Com
|
||
| Chicago.PD.S02E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION | Anonymous |
کاری از تیم ترجمه Imdb-Dl>>>>Imovie-Dl.Com
|
||
| Chicago.PD.S02E05.480p.HDTV.x264-mSD | Anonymous |
کاری از تیم ترجمه Imdb-Dl>>>>Imovie-Dl.Com
|
||
| Chicago.PD.S02E05.480p.HDTV.x264-mSD | Anonymous |
کاری از تیم ترجمه Imdb-Dl>>>>Imovie-Dl.Com
|
||
| Chicago.PD.S02E05.480p.HDTV.x264-MMKV | Anonymous |
کاری از تیم ترجمه Imdb-Dl>>>>Imovie-Dl.Com
|
||
| Chicago.PD.S02E04.HDTV.XviD-FUM | Anonymous |
کاری از تیم ترجمه Imdb-Dl>>>>Imovie-Dl.Com
|
||
| Chicago.PD.S02E04.HDTV.XviD-AFG | Anonymous |
کاری از تیم ترجمه Imdb-Dl>>>>Imovie-Dl.Com
|
||
| Chicago.PD.S02E04.HDTV.x264-LOL | Anonymous |
کاری از تیم ترجمه Imdb-Dl>>>>Imovie-Dl.Com
|
||
| Chicago.PD.S02E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION | Anonymous |
کاری از تیم ترجمه Imdb-Dl>>>>Imovie-Dl.Com
|
||
| Chicago.PD.S02E04.480p.HDTV.x264-mSD | Anonymous |
کاری از تیم ترجمه Imdb-Dl>>>>Imovie-Dl.Com
|
||
| Chicago.PD.S02E04.480p.HDTV.x264-MMKV | Anonymous |
کاری از تیم ترجمه Imdb-Dl>>>>Imovie-Dl.Com
|
||
| Chicago PD-S02E14 | arash3636 |
دوستان کار اولم بود خوشحال میشم نظرتون رو بدونم
|
||
| Chicago PD S02E06 HDTV XviD-FUM[ | Anonymous |
کاری از تیم ترجمه Imdb-Dl>>>>Imovie-Dl.Com
|
||
| Chicago PD S02E06 HDTV x264-LOL | Anonymous |
کاری از تیم ترجمه Imdb-Dl>>>>Imovie-Dl.Com
|
||
| Chicago PD S02E06 720p HDTV X264-DIMENSION | Anonymous |
کاری از تیم ترجمه Imdb-Dl>>>>Imovie-Dl.Com
|
||
| Chicago PD - S02E12 [web-dl] | poya_lb |
من فقط تنظیمش کردم
ولی خیلی زیرنویسش پس و پیش بود
تا جایی که میشد سعی کردم هماهنگ شه وبازم بعضی جاها نامیزونه
|
||
| Chicago PD - S02E11 [web-dl] | poya_lb |
من فقط تنظیمش کردم
|
||
| Chicago PD - S02E10 [web-dl] | poya_lb |
من فقط تنظیمش کردم
|
||
| Chicago PD - S02E09 [web-dl] | poya_lb |
من فقط تنظیمش کردم
(این قسمت خیلی سابش با این نسخه نا هماهنگ ببود, تا جایی که شد هماهنگش کردم ولی باز هم یه جاهایشش یه کم پس و پیشه)
|
||
| Chicago PD - S02E08 [web-dl] | poya_lb |
من فقط تنظیمش کردم
|
||
| Chicago PD - S02E07 [web-dl] | poya_lb |
من فقط تنظیمش کردم
|
||
| Chicago PD - 02E05 [web-dl] | poya_lb |
من فقط تنظیمش کردم
|
||
| Chicago PD - 02E03 [web-dl] | poya_lb |
من فقط تنظیمش کردم
|
||
| Chicago PD - 02E02 [web-dl] | poya_lb |
من فقط تنظیمش کردم
|
||
| cago.pd.s02e17.hdtv_.x264-lol | DLBR |
amir shokohi
|
||
| cago.pd.s02e17.720p.hdtv | DLBR |
amir shokohi
|
||
| cago.pd.s02e17.480p.hdtv | DLBR |
amir shokohi
|
||
| cago.PD.S02E03 | iranglish |
1387iran@gmail.com
|
||
| Chicago.PD.S02E03.HDTV.XviD-AFG محمد حاجیلی دوجی | 1 | mohammad.davaji |
تقدیم به دوستداران این سریال Victor047 محمد حاجیلی دوجی
|
|
| Chicago.PD.S02E03.HDTV.x264-LOL محمد حاجیلی دوجی | 1 | mohammad.davaji |
تقدیم به دوستداران این سریال
Victor047
محمد حاجیلی دوجی
|
|
| Chicago.PD.S02E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION محمد حاجیلی دوجی | 1 | mohammad.davaji |
تقدیم به دوستداران این سریال Victor047 محمد حاجیلی دوجی
|
|
| Chicago.PD.S02E03.480p.HDTV.x264-mSD محمد حاجیلی دوجی | 1 | mohammad.davaji |
تقدیم به دوستداران این سریال Victor047 محمد حاجیلی دوجی
|
|
| Chicago.PD.S02E03.480p.HDTV.x264-MMKV محمد حاجیلی دوجی | 1 | mohammad.davaji |
تقدیم به دوستداران این سریال Victor047 محمد حاجیلی دوجی
|
|
| Chicago.PD.S02E02.HDTV.x264-LOL | 1 | Pooya_Jackson |
★► مترجم: پویا شهری ◄★
|
|
| Chicago.PD.S02E02.720p.HDTV.X264 | 1 | Pooya_Jackson |
★► مترجم: پویا شهری ◄★
|
|
| Chicago.PD.S02E02.480p.HDTV.x264 | 1 | Pooya_Jackson |
★► مترجم: پویا شهری ◄★
|
|
| Chicago.PD.S02E01.HDTV.x264-LOL | 1 | Pooya_Jackson |
★► مترجم: پویا شهری ◄★
|
|
| Chicago.PD.S02E01.720p.HDTV.X264 | 1 | Pooya_Jackson |
★► مترجم: پویا شهری ◄★
|
|
| Chicago.PD.S02E01.480p.HDTV.x264 | 1 | Pooya_Jackson |
★► مترجم: پویا شهری ◄★
|
|
| Chicago PD - S02E06 [web-dl] | 1 | poya_lb |
من فقط تنظیمش کردم
|
|
| Chicago PD - 02E04 [web-dl] | 1 | poya_lb |
من فقط تنظیمش کردم
|
|