|
|
Arabic
Child's.Play.3.1991.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR
|
|
|
Abdalhmohmd
|
4K Restoration 1:29:52 | NETFLIX ترجمة أصلية
|
|
Arabic
Childs.Play.3.1991.REMASTERED.BDRip.x264-PiGNUS
|
|
|
Ammar_Schwarzenegger
|
(( ترجمة أصلية ))
|
|
Arabic
Childs.Play.3.1991.REMASTERED.720p.BluRay.x264-PiGNUS
|
|
|
Ammar_Schwarzenegger
|
(( ترجمة أصلية ))
|
|
Arabic
Childs.Play.3.1991.REMASTERED.720p.BluRay.x264-PiGNUS
|
|
|
Abdalhmohmd
|
4K Restoration 1:29:52 | NETFLIX ترجمة أصلية
|
|
Arabic
Childs.Play.3.1991.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
|
|
|
Ammar_Schwarzenegger
|
(( ترجمة أصلية ))
|
|
|
|
Arabic
Childs.Play.3.1991.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-PiGNUS
|
|
|
Ammar_Schwarzenegger
|
(( ترجمة أصلية ))
|
|
Arabic
Childs.Play.3.1991.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-PiGNUS
|
|
|
Abdalhmohmd
|
4K Restoration 1:29:52 | NETFLIX ترجمة أصلية
|
|
Arabic
Childs.Play.3.1991.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
|
|
|
Ammar_Schwarzenegger
|
(( ترجمة أصلية ))
|
|
Arabic
Childs.Play.3.1991.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
|
|
|
Ammar_Schwarzenegger
|
(( ترجمة أصلية ))
|
|
Arabic
Childs.Play.3.1991.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
|
|
|
Abdalhmohmd
|
4K Restoration 1:29:52 | NETFLIX ترجمة أصلية
|
|
Arabic
Childs.Play.3.1991.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-MiXER
|
|
|
Ammar_Schwarzenegger
|
(( ترجمة أصلية ))
|
|
Arabic
Child's.Play.3.1991.PROPER.BluRay.1080p.TrueHD.Atmos.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
|
|
|
Abdalhmohmd
|
4K Restoration 1:29:52 | NETFLIX ترجمة أصلية
|
|
Arabic
Childs.Play.3.1991.Bluray.1080p.DTS-HD-2.0.x264-Grym
|
|
|
Mustafa_Mazin
|
Starz Play : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت \ Mustafa_Alhandil تقديم
|
|
Arabic
Child's.Play.3.1991.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
|
|
|
D.LUFFY
|
◙ [S-T-A-R-Z-P-L-A-Y] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙
|
|
Arabic
Childs.Play.3.1991.720p.BluRay.DDP7.1.x264-iFT
|
|
|
Abdalhmohmd
|
4K Restoration 1:29:52 | NETFLIX ترجمة أصلية
|
|
Arabic
Childs.Play.3.1991.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS
|
|
|
Abdalhmohmd
|
4K Restoration 1:29:52 | NETFLIX ترجمة أصلية
|
|
Arabic
Childs.Play.3.1991.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
|
|
|
Ammar_Schwarzenegger
|
(( ترجمة أصلية ))
|
|
Arabic
Childs.Play.3.1991.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
|
|
|
Abdalhmohmd
|
4K Restoration 1:29:52 | NETFLIX ترجمة أصلية
|
|
Arabic
Childs.Play.3.1991.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
|
|
|
Ammar_Schwarzenegger
|
(( ترجمة أصلية ))
|
|
Arabic
Childs.Play.3.1991.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
|
|
|
Ammar_Schwarzenegger
|
(( ترجمة أصلية ))
|
|
Arabic
Childs.Play.3.1991.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
|
|
|
Abdalhmohmd
|
4K Restoration 1:29:52 | NETFLIX ترجمة أصلية
|
|
Arabic
Child's.Play.3.1991.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
|
|
|
D.LUFFY
|
◙ [S-T-A-R-Z-P-L-A-Y] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙
|
|
Arabic
Childs.Play.3.1991.1080p.BluRay.DDP7.1.x264-iFT
|
|
|
Abdalhmohmd
|
4K Restoration 1:29:52 | NETFLIX ترجمة أصلية
|
|
Arabic
LD'S.PLAY.3.(1991).Ar.By.Mr.AhMeD.W.86
|
1
|
|
wman86
|
لقد قمت فقط بتعديل التوقيت وبعض الجُمل
والشكر للمترجم الأصلي
|
|
Arabic
Childs.Play.3.Look.Whos.Stalking.dvdrip.xvid.mp3-SuperD
|
1
|
|
Mr.UAE
|
شكراً للمترجم حسام الدين البارودي
|
|
|
|
Arabic
childs.Play.3.1991.720p.BluRay.x264-WiKi
|
1
|
|
exmen
|
|
|
Arabic
Childs Play 3[h33t][mattlb0619][H264-AAC][DVDRip]
|
1
|
|
sayyoofee
|
هذه أفضل ترجمة عربية موجودة
|
|
Arabic
Childs Play 3[h33t][mattlb0619][H264-AAC][DVDRip]
|
1
|
|
FS8881
|
|
|
Arabic
Childs Play 3.DVDRip
|
1
|
|
Loay_76
|
See Chucky in the military School
|
|
Arabic
CHILD'S PLAY 3 [1991-Eng-DVDrip]-haSak.srt
|
1
|
|
MajedAli
|
تم تعيدل التوقيت لهذه النسخة
|
|
Arabic
Child's Play 3 - L
|
1
|
|
HDBarodi
|
Child's Play 3.srt - L
|
|
|
Danish
Childs.Play.3.1991.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.da
|
|
|
CtrlAltDel
|
23.976 fps → 24.000 fps
|
|
Danish
Childs.Play.3.1991.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.2.0-EPSiLON
|
|
|
Primesub
|
Synkroniseret til EPSiLON's REMUX. Tak til Stormshadow.
|
|
Danish
lds.Play.3.1991.720p.BluRay.x264-LiViDiTY
|
1
|
|
Stormshadow
|
DVD Retail (Ingen Kursiv i denne tekst/film)
|
|
Danish
Childs Play Collection 1-5
|
1
|
|
Zhizhe
|
Enjoy =^P
|
|
|
English
Childs.Play.3.1991.REMASTERED.ALL.BluRay
|
|
|
tedi
|
Retail NF
Resync for REMASTERED BluRay
|
|
English
Child's.Play.3.1991.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
|
|
|
BKMatt
|
Removed HI and fixed common errors.
|
|
English
Child's.Play.3.1991.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
|
|
|
opt
|
Resync from available subtitle online for YTS release. Pls rate thx
|
|
English
Childs.Play.3.1991.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.Atmos-TRiToN
|
|
|
WarbossMork
|
SummerSun78 upload sync
|
|
English
Child's.Play.3.1991.1080p.Blu-ray.AVC.TrueHD.7.1-MiXE
|
|
|
krynomore
|
Runtime: 01:29:52; Extracted from mkv, removed SDH, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.
|
|
English
Child's.Play.3.1991.1080p.Blu-ray.AVC.TrueHD.7.1-MiXE
|
|
|
krynomore
|
SDH from retail; Runtime: 01:29:52; Extracted from mkv, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.
|
|
English
Childs Play 3 1991 2160p UHD Blu-ray HEVC TrueHD 7.1-MiXER
|
|
|
krynomore
|
Runtime: 01:29:52; Extracted from mkv, removed SDH, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.
|
|
English
Childs Play 3 1991 2160p UHD Blu-ray HEVC TrueHD 7.1-MiXER
|
|
|
krynomore
|
SDH from retail; Runtime: 01:29:52; Extracted from mkv, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.
|
|
English
Child's Play 3 (1991) RM4K (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 7.1 Tigole)
|
|
|
krynomore
|
Runtime: 01:29:52; Extracted from mkv, removed SDH, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.
|
|
English
Child's Play 3 (1991) RM4K (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 7.1 Tigole)
|
|
|
krynomore
|
SDH from retail; Runtime: 01:29:52; Extracted from mkv, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.
|
|
English
Child's Play 3 (1991) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 7.1 Tigole)
|
|
|
krynomore
|
Runtime: 01:29:52; Extracted from mkv, removed SDH, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.
|
|
English
Child's Play 3 (1991) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 7.1 Tigole)
|
|
|
krynomore
|
SDH from retail; Runtime: 01:29:52; Extracted from mkv, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.
|
|
English
Child's.Play.3.1991.BluRay.720p.DTS.x264-MgB
|
1
|
|
Luis-subs
|
SDH & STANDARD SUBTITLES.
RATE.
|
|
English
Child's Play III 1991 DVDrip.AreLift.srt
|
1
|
|
santeros
|
|
|
English
Child's Play 3 1991 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0
|
1
|
|
SummerSun78
|
Hi Removed
|
|
English
Child's Play 3 1991 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0
|
1
|
|
SummerSun78
|
|
|
English
CHILDS PLAY 3 [1991-Eng-DVDrip]-haSak
|
1
|
|
fr3ak
|
|
|
English
Child's Play 3 [1991] DvDrip
|
1
|
|
SurgerySquad
|
For 300MB DvDrip
|
|
English
Child's Play 3 23.976 FPS DVD
|
1
|
|
Luis-subs
|
Hearing Impaired.
DVD R1.
|
|
English
Child's.Play.3.1991.BRRip.X264-PLAYNOW
|
2
|
|
Luis-subs
|
HI & STANDARD SUBTITLES.
|
|
English
Child's.Play.3.1991.720p.BluRay.x264-LiViDiTY
|
2
|
|
Luis-subs
|
HI & STANDARD SUBTITLES.
|
|
English
Child's.Play.3.1991.1080p.BluRay.x264-LiViDiTY
|
2
|
|
Luis-subs
|
HI & STANDARD SUBTITLES.
|
|
|
Farsi/Persian
Child's Play 3 (1991) 720p, 1080p BluRay
|
|
|
PayamPop
|
برای نسخه بلوری تنظیم کردم
|
|
Farsi/Persian
lds.Play.3.1991.BRRip.720p
|
1
|
|
meivaly
|
من فقط هماهنگ کردم
|
|
Farsi/Persian
Child_s Play-3.(1991) HDTVRip.720p.BoxMovie
|
1
|
|
shapoor6161
|
فقط هماهنگی
|
|
|
Finnish
Childs.Play.3.1991.720p.BluRay.x264-LiViDiTY
|
|
|
Purity
|
Retail.
|
|
Finnish
Childs.Play.3.1991.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.fi
|
|
|
CtrlAltDel
|
23.976 fps → 24.000 fps
|
|
Finnish
Childs.Play.3.1991.1080p.BluRay.x264-LiViDiTY
|
|
|
Purity
|
Retail.
|
|
|
French
child's play 3 fr rip z1
|
1
|
|
skaarj
|
child's play 3 fr rip z1.srt
|
|
|
Greek
03-Child-s-play-1991
|
1
|
|
george kelly
|
|
|
|
Hebrew
Child's Play 3
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
|
Indonesian
Childs.Play.3.1991.REMASTERED.ALL.BluRay
|
|
|
tedi
|
Retail HBO GO
Resync for REMASTERED BluRay
|
|
Indonesian
Childs.Play.3.1991.BluRay.x265-RARBG / LiViDiTY
|
|
|
tedi
|
Retail HBO GO
Resync for Bluray
|
|
Indonesian
CHILD'S PLAY 3 (1991)
|
|
|
Chris_Flynn
|
Durasi 01:29:41.
Perbaikan & sinkronisasi ulang dari subtitle lain.
|
|
Indonesian
03 lds Play 3 - Chucky Horror Eng 720p [H264-mp4]
|
|
|
Anonymous |
Resyn dr agan vanvines
|
|
Indonesian
Childs.Play.3.1991.for.BRRip.Cool.Release.indofiles.org
|
1
|
|
vanvines
|
Member of IDFL™ Subs Crew (www.indofiles.org)
|
|
Indonesian
Child's Play 3 1991 - HDRip 300MB
|
1
|
|
Belensky
|
--RESYNC-- credit and thanks to Luthfan F (vanvines). please vote & comment ^^ ---http://IDFL.us *maaf kalau kurang sempurna :)
|
|
|
Korean
Childs.Play.3.1991.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
korsubtitle
|
사탄의 인형 3 (1991)
정식자막
|
|
|
Malay
Child's Play 3 (1991).DvdRip
|
1
|
|
jasni06
|
|
|
Malay
Child's Play 3 (1991) Malay Sub
|
1
|
|
Devilstar
|
|
|
Malay
Child Play 3 (collection 1-5)
|
1
|
|
vimalspider
|
Baru Syok...SERAM!!!
|
|
|
Norwegian
Childs.Play.3.1991.720p.BluRay.x264-LiViDiTY
|
|
|
Purity
|
Retail.
|
|
Norwegian
Childs.Play.3.1991.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.no
|
|
|
CtrlAltDel
|
23.976 fps → 24.000 fps
|
|
Norwegian
Childs.Play.3.1991.1080p.BluRay.x264-LiViDiTY
|
|
|
Purity
|
Retail.
|
|
|
Swedish
Childs.Play.3.1991.720p.BluRay.x264-LiViDiTY
|
|
|
Purity
|
Retail.
|
|
Swedish
Childs.Play.3.1991.1080p.BluRay.x264-LiViDiTY
|
|
|
Purity
|
Retail.
|
|
|
Thai
Child's Play 3.1991.WEBRip.iTunes.th
|
|
|
Ferdi125
|
|
|
Thai
Child's Play 3.1991.WEB-DL.iTunes.th
|
|
|
Ferdi125
|
|
|
|
Turkish
LZ
|
1
|
|
difficultsoul
|
LZ
|
|
|
Vietnamese
ld's Play 3 1991 720p BluRay AAC2.0 x264-DON
|
|
|
itbinhdan
|
Bản của phimf, thêm tên đã test chuẩn. Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/1991/child-s-play-3-1991
|
|
Vietnamese
Child's.Play.3.WEBRip.Netflix.vi
|
|
|
mochioka
|
Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: Hồ Thu Phương.
|
|
Vietnamese
Childs Play 3 1991 [697Mb]
|
1
|
|
hahaothien
|
|
|
Vietnamese
Childs Play 3
|
1
|
|
phimf
|
[PhimF.Com subbing team]
|
