Subtitles for

Poster

City Lights Imdb Flag

  • Year: 1931

  • City Lights is the first silent film that Charlie Chaplin directed after he established himself with sound accompanied films. The film is about a penniless man who falls in love with a flower girl. The film was a great success and today is deemed a cult classic.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Original DVD Subtitle! IDX.   MaximusQ8
ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي  
Arabic City.Lights.1931.720p.BluRay.x264-Dghdef 1   sami90
تعديل توقيت لترجمة محمد.ف.ج لتتوافق مع النسخة أعلاه 
Arabic City.Lights.1931.544x400.25fps.1106kbps.72abr.fixed.WunSeeDee 1   Holy3000
 
Arabic Charlie.Chaplin.City.Lights1931.BrRip.720p.x264.YIFY 1   MAX PAiN
mp4, 500MB, شكرا للمترجم محمد .ف. ج 
Arabic [ iDX A.3.R ] 1   A.3.R
 
Basque Charlie Chaplin - City Lights (1931) 720p BrRip x264 -500MB- YIFY   jon_azpi
 
Bengali Charlie.Chaplin.City.Lights1931.BrRip.720p.x264.YIFY   zahirul
এটা আমার করা ২য় সাবটাইটেল। বাংলায় সাবটাইটেল উপপোভ করুন। এবং রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করুন। আমার ফেইজ বুক পেইজ http://adf.ly/1ghtLn মুভিটি ডাউনলোড করুনঃ http://adf.ly/1ghtUW লিংক থেকে 
Bengali Charlie Chaplin-City Lights (1931).BrRip.720p.x264.YIFY- bangla subtitle by md ds Munna.srt 1   md ds munna
মুভিটি আইএমডিবিতে ৩৪ নম্বরে আছে। মুভিটিতে সাইলেন্ট হলেও কিছু ইংলিশ ডায়ালগ আছে। সাদা কালো এই মুভিটির জন্য আমি সম্পূর্ণ রঙ্গীন ফন্টে বাংলা সাবটি তৈরি করেছি। আশা করছি সাবটি দিয়ে মুভিটি ভালোই লাগবে। এবং ভালো লাগলে অবশ্যই রেটিং দিবেন। IMDb: 8.6/10 (34th) Movie download link [Torrent]: http://kickass.to/charlie-chaplin-city-lights-1931-720p-brrip-x264-500mb-yif-t5879205.html 
Brazillian Portuguese City Lights 1   Anonymous
 
Bulgarian City.Lights.1931.544x400.25fps.1106kbps.72abr.fixed.WunSeeDee 1   Holy3000
 
Croatian City.Lights.1931.544x400.25fps.1106kbps.72abr.fixed.WunSeeDee 1   Holy3000
 
Czech City.Lights.1931.DVDRip.XviD.czsub-picd 1   prasopes
City.Lights.1931.DVDRip.XviD.czsub-picd 
Czech City.Lights.1931.544x400.25fps.1106kbps.72abr.fixed.WunSeeDee 1   Holy3000
 
Danish City.Lights.1931.Criterion.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC.1.0-HiFi   Primesub
Synkroniseret til HiFi's REMUX. Tak til echelonsd6 
Danish City.Lights.1931.1080p.BluRay.x264-THUGLiNE 1   echelonsd6
retail 
Danish 1CD.City Lights-Charlie Chaplin-1931.DVDrip.XviD.25 FPS.MP3.DAN 1   firefly777
 
Danish City Lights 25.000 FPS 1   bullit
 
Danish City Lights 25.000 FPS 1   bullit
 
Danish City Lights 25.000 FPS 1   bullit
 
Dutch City.Lights.1931.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   canopus
 
Dutch City.Lights.1931.544x400.25fps.1106kbps.72abr.fixed.WunSeeDee 1   Holy3000
 
Dutch 1CD.City Lights-Charlie Chaplin-1931.DVDrip.XviD.25 FPS.MP3.NED 1   firefly777
 
English City.Lights.1931.CRITERION.720p.BluRay.x264-DghDef [PublicHD]   mrisaiful
Fixed Common Error, Enjoy 
English City.Lights.1931.Criterion.720p.1080.BluRay.x264.RARBG   Mirforughy
❤️ for timing 1:26:47 _ FPS 23.976 _ UTF-8 _ Non HI ❤️ 
English City.Lights.1931.BluRay.1080p.2Ch.x264.Ganool   ab_subs
Runtime: 01:27:00  
English City Lights 1931 (PROPER) 720p BluRay x264-PHOBOS   KkFalse
"Mu0nKh0cWa" subs resynced for this release. 
English City Lights 1931 (PROPER) 1080p BluRay x264-PHOBOS   KkFalse
"Mu0nKh0cWa" subs resynced for this release. 
English City Lights 1931 (iNTERNAL) BDRip x264-MARS   KkFalse
"Mu0nKh0cWa" subs resynced for this release. 
English Charlie.Chaplin.City.Lights.1931.BluRay.720p.x264-YTS   YIFYSub
YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free 
English Charlie.Chaplin.City.Lights.1931.BluRay.1080p.x264-YTS   YIFYSub
YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free 
English city.lights.720p.bluray.x264-thugline.eng 1   chudaidong
 
English City.lights.720p.bluray.x264-thugline 1   is2u
 
English City.Lights.1931.DVDRip.XviD-DK 1   kress
 
English City.Lights.1931.720p.BluRay.DTS.x264-THUGLiNE 1   Mu0nKh0cWa
City.Lights.1931.720p.BluRay.DTS.x264-THUGLiNE.Eng 
English City Light 1931 Eng 1   kloaka
 
Farsi/Persian City.Lights.1931.Criterion.Collection.1080p.BluRay.AVC.LPCM.1.0-insinuendo   masih_mzsh
زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir | t.me/masihmim 
Farsi/Persian City.Lights.1931.Criterion.1080p.x265.10bit.Tigole   masih_mzsh
زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir | t.me/masihmim 
Farsi/Persian City.Lights.1931.BluRay.Fa   masih_mzsh
زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir | t.me/masihmim 
Farsi/Persian City.Lights.1931.BluRay.720p.1080p.x264.YIFY   masih_mzsh
زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir | t.me/masihmim 
Farsi/Persian City.Lights.1931.BluRay.720p.1080p.x264.Ganool   masih_mzsh
زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir | t.me/masihmim 
Farsi/Persian City.Lights.1931.720p.BluRay.x264.x0r   masih_mzsh
زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir | t.me/masihmim 
Farsi/Persian City.Lights.1931.720p.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   masih_mzsh
زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir | t.me/masihmim 
Farsi/Persian City.Lights.1931.480p.720p.BluRay.x264.Pahe   masih_mzsh
زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir | t.me/masihmim 
Farsi/Persian City.Lights.1931.1080p.BluRay.x264-THUGLiNE   masih_mzsh
زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir | t.me/masihmim 
Farsi/Persian City.Lights.1931.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-CtrlHD   masih_mzsh
زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir | t.me/masihmim 
Farsi/Persian city.lights.1931.Brip 1   yeganehaym
زیرنویس از آیدا ، هماهننگی از ح.اکبری 
Farsi/Persian City.Lights.1931.720p.BluRay.DTS.x264-rez@b 1   reza baye
هماهنگ کردم BluRay 720p.DTS.x264 فقط با 
Farsi/Persian City Lights [1931] [Fa] BRRip 720p 1   H.A.B
زیرنویس از آیدا 
Farsi/Persian City Lights (1931)-Persian 1   Ne0
ویرایش و زمانبندی مجدد زیرنویس آیدا توسط hgh-11 
Farsi/Persian 9movie.ir 1   tini_vini
 
Finnish 1CD.City Lights-Charlie Chaplin-1931.DVDrip.XviD.25 FPS.MP3.SUO 1   firefly777
 
Finnish City Lights 25.000 FPS 1   bullit
 
Finnish City Lights 25.000 FPS 1   bullit
 
Finnish City Lights 25.000 FPS 1   bullit
 
French City.Lights.1931.720p.BluRay.x264-DChighdef.fre   copieur
 
French City Lights 1931 (PROPER) 720p BluRay x264-PHOBOS   KkFalse
Resynchro sub de "bullit" et amélioration : xonversion format MicroDVD (.sub) au format SubRip (.srt) avec conversion des tags italiques, correction des espaces manquants (avant la ponctuation), fusion de certaines lignes courtes (<60).  
French City Lights 1931 (PROPER) 1080p BluRay x264-PHOBOS   KkFalse
Resynchro sub de "bullit" et amélioration : xonversion format MicroDVD (.sub) au format SubRip (.srt) avec conversion des tags italiques, correction des espaces manquants (avant la ponctuation), fusion de certaines lignes courtes (<60).  
French City Lights 1931 (iNTERNAL) BDRip x264-MARS   KkFalse
Resynchro sub de "bullit" et amélioration : xonversion format MicroDVD (.sub) au format SubRip (.srt) avec conversion des tags italiques, correction des espaces manquants (avant la ponctuation), fusion de certaines lignes courtes (<60).  
French City.Lights.1931.DVDRip.XviD.CZSub-PiCD 1   Hideaway
 
French City.Lights.1931.544x400.25fps.1106kbps.72abr.fixed.WunSeeDee 1   Holy3000
 
French 1CD.City Lights-Charlie Chaplin-1931.DVDrip.XviD.25 FPS.MP3.FRA 1   firefly777
 
French City Lights 25.000 FPS 1   bullit
 
French City Lights 25.000 FPS 1   bullit
 
French City Lights 25.000 FPS 1   bullit
 
German City.Lights.1931.544x400.25fps.1106kbps.72abr.fixed.WunSeeDee 1   Holy3000
 
German 1CD.City Lights-Charlie Chaplin-1931.DVDrip.XviD.25 FPS.MP3.DEU 1   firefly777
 
German City Lights 25.000 FPS 1   bullit
 
German City Lights 25.000 FPS 1   bullit
 
Indonesian City Light (1931) BluRay 720p Ganool.com   demonace
Just Resync from agan rifanzaki.... Cocok dengan versi blurik ganool.com 
Indonesian City Lights 720p Bluray 1   Yosia.Ressa
Manual translate. Jangan lupa vote dan komen gan kalo suka sub ini. Enjoy! :) 
Indonesian City Lights 1931 manual translete 1   rifanzaki
rate please 
Italian City.Lights.1931.544x400.25fps.1106kbps.72abr.fixed.WunSeeDee 1   Holy3000
 
Italian 1CD.City Lights-Charlie Chaplin-1931.DVDrip.XviD.25 FPS.MP3.ITA 1   firefly777
 
Italian City Lights 25.000 FPS 1   bullit
 
Italian City Lights 25.000 FPS 1   bullit
 
Italian City Lights 25.000 FPS 1   bullit
 
Korean City Lights 1931 Criterion (1080p x265 10bit Tigole)   club706
이예준 님 | 1:26:47 | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 싱크 수정, 문장부호 정리, 느낌표 제거, 화면 설명 자막 추가, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 수정 
Lithuanian City.Lights.1931.544x400.25fps.1106kbps.72abr.fixed.WunSeeDee 1   Holy3000
 
Norwegian 1CD.City Lights-Charlie Chaplin-1931.DVDrip.XviD.25 FPS.MP3.NOR 1   firefly777
 
Norwegian City Lights 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian City Lights 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian City Lights 25.000 FPS 1   bullit
 
Polish City.Lights.1931.544x400.25fps.1106kbps.72abr.fixed.WunSeeDee 1   Holy3000
 
Portuguese City.Lights.1931.544x400.25fps.1106kbps.72abr.fixed.WunSeeDee 1   Holy3000
 
Portuguese 1CD.City Lights-Charlie Chaplin-1931.DVDrip.XviD.25 FPS.MP3.POR 1   firefly777
 
Portuguese City Lights 25.000 FPS 1   bullit
 
Portuguese City Lights 25.000 FPS 1   bullit
 
Portuguese City Lights 25.000 FPS 1   bullit
 
Romanian City.Lights.1931.DVDRip.XviD.FS-DocY 1   rrzxxx
 
Romanian City.Lights.1931.544x400.25fps.1106kbps.72abr.fixed.WunSeeDee 1   Holy3000
 
Romanian Charlie.Chaplin.City.Lights1931.BrRip.720p.x264.YIFY 1   viper81ro
 
Slovenian City.Lights.1931.544x400.25fps.1106kbps.72abr.fixed.WunSeeDee 1   Holy3000
 
Spanish Charlie.Chaplin.City.Lights1931.BrRip.720p.x264.YIFY   Theob
 
Spanish City.Lights.1931.544x400.25fps.1106kbps.72abr.fixed.WunSeeDee 1   Holy3000
 
Spanish 1CD.City Lights-Charlie Chaplin-1931.DVDrip.XviD.25 FPS.MP3.ESP 1   firefly777
 
Spanish City Lights 25.000 FPS 1   bullit
 
Spanish City Lights 25.000 FPS 1   bullit
 
Spanish City Lights 25.000 FPS 1   bullit
 
Swedish 1CD.City Lights-Charlie Chaplin-1931.DVDrip.XviD.25 FPS.MP3.SVE 1   firefly777
 
Swedish City Lights 25.000 FPS 1   bullit
 
Swedish City Lights 25.000 FPS 1   bullit
 
Swedish City Lights 25.000 FPS 1   bullit
 
Thai City Lights (1931).720p.(23.976 fps)   tre2004
 
Turkish City.Lights.1931.544x400.25fps.1106kbps.72abr.fixed.WunSeeDee 1   Holy3000
 
Turkish City Lights 2   roba.fahad
 
Urdu city.lights.720p.bluray.x264-thugline.eng   saad.jan
 
Vietnamese City.Lights.1931.Vietnamese   Longngodet
1:27:00 
Vietnamese City.Lights.1931.Criterion.1080p.BluRay.x264.AC3-PHOBOS   thanhtu2004
1:26:47 
Vietnamese City.Lights.1931.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS   thienthanh
Sub của hoangtubongma 
Vietnamese City Lights 1931 m720p BluRay x264-BiRD​   lamtam123
Sub chuẩn, khớp thời gian. 
Vietnamese City Lights 1931 CC 1080p BluRay AAC1.0 x265-Garshasp   sun_shine
Resynced | Translator: anhdungdkt | Runtime: 01:26:46 | Criterion Collection. 
Vietnamese city.lights.720p.bluray.x264-thugline.Viet 1   chudaidong
 
Vietnamese City.Lights.1931.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-CtrlHD 1   hoangtubongma
sub chuẩn cho bản 720p của nhóm CtrlHD  
Vietnamese City.Lights.1931.720p.BluRay.DTS.x264-THUGLiNE 1   Mu0nKh0cWa
City.Lights.1931.720p.BluRay.DTS.x264-THUGLiNE.Vie 
Vietnamese City.Lights.1931.480p.BluRay.x264-UNiT3D 1   logop8x
Khớp phim, chuẩn chính tả! 
Vietnamese City Lights 1931 1   Hiendaoduc
GVN Desubticons 
Vietnamese charlie chaplin-city lights sub chuan 1   anhdungdkt