Subtitles for

Poster

Clouds of Sils Maria Imdb Flag

  • Year: 2014
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Clouds.of.Sils.Maria.2014.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-USURY   Ambery2000
@1Nawal5 تــرجــمــة 
Arabic Clouds.of.Sils.Maria.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   Nawal-1551
الترجمة العربية لفيلم Clouds of Sils Maria 2014 متوافقة مع نسخة bluray 1080p yify 
Big 5 code Clouds of Sils Maria 2014 1080p BRRip x264 DTS-JYK   a961022
OCR 來自 DVD(idx+sub) 繁體中文 
Brazillian Portuguese Clouds.Of.Sils.Maria.HDRip.XViD-EVO   paulekas
 
Bulgarian Clouds of Sils Maria   Neva Iva
 
Chinese BG code Clouds.of.Sils.Maria.2014.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi   Anonymous
 
Danish Clouds.Of.Sils.Maria.2014.mHD-720p.Bluray.AC3.x264-TRiM   HaraldBluetooth
Retail u/kursiv. Framerate 24 FPS. Tak for teksten til DAWGS / Houndsdawgs.org / Primesub / Firewalker.dk 
Danish Clouds.of.Sils.Maria.2014.LIMITED.NORDiC.720p.BluRay.x264-DAWGS   Firewalker.dk
RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden.......OCR lavet af Primesub  
Danish Clouds.of.Sils.Maria.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS   Firewalker.dk
RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden.......OCR lavet af Primesub  
Dutch etc etc ALL-RARBG-WEB-DL   hento
"Extracted" NL Retail subs van huur DVD, sync voor 24fps web-dl, OCR en retail errors 2x gecheckt. 
Dutch Clouds.of.Sils.Maria.2014.WEB-DL.x264-RARBG   hento
"Extracted" NL Retail subs van huur DVD, sync voor 24fps web-dl, OCR en retail errors 2x gecheckt. 
Dutch Clouds.Of.Sils.Maria.2014.LiMiTED.RERiP.DVDRip.x264-iLLUSiON   knightR
 
Dutch Clouds.of.Sils.Maria.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG   hento
"Extracted" NL Retail subs van huur DVD, sync voor 24fps web-dl, OCR en retail errors 2x gecheckt. 
Dutch Clouds.of.Sils.Maria.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   Rooij
Enjoy! 
English Clouds.of.Sils.Maria.2014.READNFO.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS   dmc7256
Re-edited entire sub. Fixed timing, wrong words, missing lines, spelling etc. I did not do the translation. I used DonToribio's translation for non-English parts, but there are a few foreign lines missing. 
English Clouds.Of.Sils.Maria.2014.LiMiTED.iNTERNAL.DVDRip.x264-EXViD   Rol
 
English Clouds.of.Sils.Maria.2014.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-USURY.FORCED   ForrestHump69
Forced subs only. Ripped from MKV. 
English Clouds.of.Sils.Maria.2014.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-USURY   ForrestHump69
HI removed from glinmo's sub. Includes foreign dialogue. 
English Clouds.of.Sils.Maria.2014.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi   Anonymous
 
English Clouds.of.Sils.Maria.2014.Criterion.BluRay   glinmo
Criterion's retail subtitle. Foreign parts included. 
English Clouds.Of.Sils.Maria.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO   DonToribio
Very accurate! Not a translation!_________I think I pretty much got it all. I took some liberties with the French and German translations. Sometimes the lines spoken in English just don't make sense. Please vote. Thanks. 
English Clouds.Of.Sils.Maria.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG   DonToribio
Very accurate! Not a translation!_________I think I pretty much got it all. I took some liberties with the French and German translations. Sometimes the lines spoken in English just don't make sense. Please vote. Thanks. 
English Clouds.Of.Sils.Maria.2014.720p.BRRip.x264-Fastbet99   DonToribio
Very accurate! Not a translation!_________I think I pretty much got it all. I took some liberties with the French and German translations. Sometimes the lines spoken in English just don't make sense. Please vote. Thanks. 
English Clouds.Of.Sils.Maria.2014.720p.BRRip.1GB.MkvCage.com   DonToribio
Very accurate! Not a translation!_________I think I pretty much got it all. I took some liberties with the French and German translations. Sometimes the lines spoken in English just don't make sense. Please vote. Thanks. 
English Clouds.of.Sils.Maria.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   does_not_exist
UTF-8 .SRT subs re-sync for YIFY release. 
English Clouds.Of.Sils.Maria.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   DonToribio
Very accurate! Not a translation!_________I think I pretty much got it all. I took some liberties with the French and German translations. Sometimes the lines spoken in English just don't make sense. Please vote. Thanks. 
English Clouds of Sils Maria 2014 1080p BRRip x264 DTS-JYK   Hougangkid
Resynced glinmo's Criterion subs to this release. Corrected errors, spellchecked. Credit to glinmo for this subtitle 
English Clouds of Sils Maria 2014 1080p BRRip x264 DTS-JYK   DonToribio
Very accurate! Not a translation!_________I think I pretty much got it all. I took some liberties with the French and German translations. Sometimes the lines spoken in English just don't make sense. Please vote. Thanks. 
English Clouds of Sils Maria [2014]   JaiSusegaad
 
English Clouds of Sils Maria (2014) 720p VOST by Solon8 [MKV Corp]   swap
JaiSusegaad's version with *lots* of corrections (mostly OCR errors) and an adjusted framerate for 23.976 fps. 
English/ German Die.Wolken.von.Sils.Maria.2014.DL.1080p.x264   Verma1
 
Farsi/Persian Clouds.Of.Sils.Maria.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO   A n g e l
تـرجـمـه از فـرشـتـه 
Farsi/Persian Clouds.Of.Sils.Maria.2014.720p.BRRip.x264-Fastbet99   A n g e l
تـرجـمـه از فـرشـتـه 
Farsi/Persian Clouds.Of.Sils.Maria.2014.720p.BRRip.1GB.MkvCage.com   A n g e l
تـرجـمـه از فـرشـتـه 
Farsi/Persian Clouds.Of.Sils.Maria.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   A n g e l
تـرجـمـه از فـرشـتـه 
Farsi/Persian Clouds of Sils Maria 2014 720p BRRip ShAaNiG   A n g e l
تـرجـمـه از فـرشـتـه 
Farsi/Persian Clouds of Sils Maria 2014 720p BRRip Ganool   A n g e l
تـرجـمـه از فـرشـتـه 
Farsi/Persian Clouds of Sils Maria 2014 1080p BRRip YIFY   A n g e l
تـرجـمـه از فـرشـتـه 
Farsi/Persian Clouds of Sils Maria 2014 1080p BRRip x264 DTS-JYK   A n g e l
تـرجـمـه از فـرشـتـه 
Farsi/Persian Clouds of Sils Maria 2014 1080p BRRip Ganool   A n g e l
تـرجـمـه از فـرشـتـه 
Farsi/Persian Clouds of Sils Maria (2014)   A n g e l
تـرجـمـه از فـرشـتـه 
Farsi/Persian Clouds.Of.Sils.Maria.2014..BluRay All Versions   NedA.st.niki
NedAترجمه===>IMDb-DLتیم ترجمه==>www.iMovie-DL.com 
Finnish Clouds.of.Sils.Maria.2014.LIMITED.NORDiC.720p.BluRay.x264-DAWGS   Firewalker.dk
RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  
Finnish Clouds.of.Sils.Maria.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS   Firewalker.dk
RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  
French Clouds.Of.Sils.Maria.2014.SUBFRENCH.720p.BluRay.x264-ROUGH   bisounours
Retail Z2 UTF-8 *thanks www.sous-titres.eu* 
French Clouds.Of.Sils.Maria.2014.SUBFRENCH.1080p.BluRay.x264-ROUGH   bisounours
Retail Z2 UTF-8 *thanks www.sous-titres.eu* 
French Clouds.of.Sils.Maria.2014.-FR   copieur
 
French Clouds.Of.Sils.Maria.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO   bisounours
Retail Z2 UTF-8 *thanks www.sous-titres.eu* 
French Clouds.of.Sils.Maria.2014.BRRip.x264-RARBG   bisounours
Retail Z2 UTF-8 *thanks www.sous-titres.eu* 
French Clouds.of.Sils.Maria.2014.BluRay.720p.x264-Ganool   bisounours
Retail Z2 UTF-8 *thanks www.sous-titres.eu* 
French Clouds.of.Sils.Maria.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool   bisounours
Retail Z2 UTF-8 *thanks www.sous-titres.eu* 
French Clouds.of.Sils.Maria.2014.720p.BRRip.x264.AC3-iFT   bisounours
Retail Z2 UTF-8 *thanks www.sous-titres.eu* 
French Clouds.Of.Sils.Maria.2014.720p.BluRay.x264.DTS-RBG   bisounours
Retail Z2 UTF-8 *thanks www.sous-titres.eu* 
French Clouds.of.Sils.Maria.2014.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG   bisounours
Retail Z2 UTF-8 *thanks www.sous-titres.eu* 
French Clouds.of.Sils.Maria.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG   bisounours
Retail Z2 UTF-8 *thanks www.sous-titres.eu* 
French Clouds of Sils Maria 2014 Criterion (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)_FR   secureKANT
 
French Clouds of Sils Maria (2014)   stj1610
 
French Clouds.of.Sils.Maria.2014.WEB-DL.x264-RARBG 1   bisounours
Retail Z2 UTF-8 *thanks www.sous-titres.eu* 
French Clouds.of.Sils.Maria.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO 1   bisounours
Retail Z2 UTF-8 *thanks www.sous-titres.eu* 
French Clouds.of.Sils.Maria.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG 1   bisounours
Retail Z2 UTF-8 *thanks www.sous-titres.eu* 
French Clouds.of.Sils.Maria.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG 1   bisounours
Retail Z2 UTF-8 *thanks www.sous-titres.eu* 
French Clouds.of.Sils.Maria.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 1   bisounours
Retail Z2 UTF-8 *thanks www.sous-titres.eu* 
French Clouds.of.Sils.Maria.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-PLAYNOW 1   bisounours
Retail Z2 UTF-8 *thanks www.sous-titres.eu* 
French Clouds.of.Sils.Maria.2014.720p.WEB-DL.900MB-MkvCage 1   bisounours
Retail Z2 UTF-8 *thanks www.sous-titres.eu* 
French Clouds.of.Sils.Maria.2014.720p.WEB-DL.800MB-Ganool 1   bisounours
Retail Z2 UTF-8 *thanks www.sous-titres.eu* 
French Clouds.of.Sils.Maria.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1   bisounours
Retail Z2 UTF-8 *thanks www.sous-titres.eu* 
French Clouds.of.Sils.Maria.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1   bisounours
Retail Z2 UTF-8 *thanks www.sous-titres.eu* 
Hebrew Clouds.Of.Sils.Maria.2014.LiMiTED.RERiP.DVDRip.x264-iLLUSiON   knightR
 
Hebrew Clouds.Of.Sils.Maria.2014.LiMiTED.iNTERNAL.DVDRip.x264-EXViDiNT   knightR
 
Hebrew Clouds.of.Sils.Maria.2014.720p.WEB-DL.800MB.Ganool   Sagabona
 
Indonesian Clouds.of.Sils Maria.2014.1080p.BRRip.x264-YIFY   hafhaf
Transcript by listening. Monggo. 
Indonesian Clouds of Sils Maria (2014) BluRay 720p (en. drama)   pegasus_sub
resync u/ BRRip pahe (02:03:51) 
Italian Clouds of Sils Maria 2014 BRRip BluRay sub ita [SRT project]   daimon
[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi 
Korean Clouds+Of+Sils+Maria+2014+720p+BRRip+x264+AAC-JYK   subscene2015
 
Malayalam Clouds.Of.Sils.Maria.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.ml   MSonesubs
 
Norwegian Clouds.of.Sils.Maria.2014.LIMITED.NORDiC.720p.BluRay.x264-DAWGS   Firewalker.dk
RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  
Norwegian Clouds.of.Sils.Maria.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS   Firewalker.dk
RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  
Spanish Clouds.Of.Sils.Maria.HDRip.XViD-EVO   paulekas
 
Spanish Clouds.Of.Sils.Maria.2014.BRRip.x264-RARBG   Commotion7
BluRay Rips 
Spanish Clouds.Of.Sils.Maria.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG   Commotion7
BluRay Rips 
Spanish Clouds.of.Sils.Maria.2014.720p.BRRip.x264-YIFY   Commotion7
BluRay Rips 
Spanish Clouds.Of.Sils.Maria.2014.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG   Commotion7
BluRay Rips 
Spanish Clouds.Of.Sils.Maria.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Commotion7
BluRay Rips 
Spanish Clouds.of.Sils.Maria.2014.1080p.BRRip.x264-YIFY   Commotion7
BluRay Rips 
Spanish Clouds.Of.Sils.Maria.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG   Commotion7
BluRay Rips 
Spanish Clouds Of Sils Maria 2014 BRRip XviD AC3-EVO   Commotion7
BluRay Rips 
Spanish Clouds Of Sils Maria 2014 720p BRRip x264 AC3-iFT   Commotion7
BluRay Rips 
Spanish Clouds Of Sils Maria (2014) BluRay 1080p/720p Ganool   Commotion7
BluRay Rips 
Spanish Clouds of Sils Maria 2014 WEB-DL x264-RARBG 1   luis_ale
HDRIP/BRRIP/WEB-DL/BLURAY 
Spanish Clouds of Sils Maria 2014 HDRip XviD AC3-EVO 1   luis_ale
HDRIP/BRRIP/WEB-DL/BLURAY 
Spanish Clouds Of Sils Maria 2014 BRRip XviD MP3-RARBG 1   luis_ale
HDRIP/BRRIP/WEB-DL/BLURAY 
Spanish Clouds Of Sils Maria 2014 BRRip XviD AC3-RARBG 1   luis_ale
HDRIP/BRRIP/WEB-DL/BLURAY 
Spanish Clouds of Sils Maria 2014 720p WEB-DL DD5 1 H 264-PLAYNOW 1   luis_ale
HDRIP/BRRIP/WEB-DL/BLURAY 
Spanish Clouds of Sils Maria 2014 720p WEB-DL 900MB MkvCage 1   luis_ale
HDRIP/BRRIP/WEB-DL/BLURAY 
Spanish Clouds Of Sils Maria 2014 720p BRRip 1GB MkvCage 1   luis_ale
HDRIP/BRRIP/WEB-DL/BLURAY 
Spanish Clouds Of Sils Maria 2014 720p BluRay H264 AAC-RARBG 1   luis_ale
HDRIP/BRRIP/WEB-DL/BLURAY 
Spanish Clouds of Sils Maria 2014 720p WEB-DL XviD AC3-RARBG 1   luis_ale
HDRIP/BRRIP/WEB-DL/BLURAY 
Spanish Clouds Of Sils Maria 2014 1080p BluRay H264 AAC-RARBG 1   luis_ale
HDRIP/BRRIP/WEB-DL/BLURAY 
Vietnamese Clouds of Sils Maria 2014 CC 1080p BluRay AAC5.1 x265-Tigole   sun_shine
Translator: tieu_dao_tac (PDV) | Criterion Collection | Runtime: 02:03:51. 
Vietnamese Clouds of Sils Maria 2014 1080p BluRay DTS x264-USURY   sun_shine
Translator: tieu_dao_tac (PDV) | Criterion Collection | Runtime: 02:03:51.