Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Cold.Fish.2010.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | Abdallah.Hanafi |
تعديل التوقيت ليناسب هذه النسخة
|
||
| Cold.Fish.2010.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | Abdallah.Hanafi |
تعديل التوقيت ليناسب هذه النسخة
|
||
| Cold Fish 2010 DVDRip AC3 XviD-LooKMaNe | D.LUFFY |
@Maestro21Acm | الترجمة مُقدمة من
|
||
| Cold.Fish.2010.BRRip.Xvid-SceneLovers.avi | Mamun_Fakir |
http://bit.ly/cold_fish_2010 #### https://goo.gl/zrJLkb
|
||
| Cold Fish.2010.DVDRip.AC3.XviD-LooKMaNe | 1 | erasmo |
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos
|
|
| Cold Fish 2010 720p BRRip x264 mkv [TFRG] | 1 | Ivandrofly |
|
|
| Cold.Fish.(2010).1080p.BluRay.DD+5.1.x264-DON | Piddox |
Based on Cold.Fish.2010.1080p.BluRay.x264-SONiDO.srt. Improved by myself (fixed typos and bad translations).
|
||
| Cold.Fish.2010.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | jalonsoa |
Non HI. Fixed OCR and some syntax errors, edited long lines. Removed italics.
|
||
| Cold.Fish.2010.HD.BRRip.x264.AAC-KillBit | 0ex |
Timings delayed. The lines appeared a bit too early in the original subtitle (http://subscene.com/subtitles/cold-fish-tsumetai-nettaigyo/english/459350).
|
||
| Cold Fish (2010) | NQVZ |
|
||
| Cold Fish (2010) | GAP 821 |
|
||
| Coldfish 2010 BRRip-TiLTSWiTCH | 1 | kinosei |
Retimed, typeset, made some corrections.
|
|
| Cold.Fish.2010.Bluray.720p.DTS.x264-LooKMaNe | 1 | HaraldBluetooth |
Resynced
|
|
| Cold Fish 2010.DVDRip.AC3.x264-LooKMaNe | 1 | Ledzepp |
From subpack.
|
|
| Cold Fish 2010.Bluray.720p.DTS.x264 | 1 | Ledzepp |
From subpack.
|
|
| Cold Fish 2010 mHD BluRay x264-EPiK | 1 | Moshrom |
Improved title sync, grammar fixes, italicized off-screen dialogue.
|
|
| Cold.Fish.2010.DVDRip.XviD-CoWRY | 2 | poly8 |
|
|
| Cold.Fish.2010.Bluray.720p.DTS.x264 | 1 | R_ES2021 |
|
|
| Cold.Fish.2010.DVDRip.XviD-CoWRY | 2 | R_ES2021 |
|
|
| Cold.Fish.2010.x264.DTS-WAF | bisounours |
FANSUB resync. UTF-8 Translation: XerCeS (Team ViOlenCe) *Thanks CHMS*
|
||
| Cold.Fish.2010.VOSTFR.DVDrip.AC3.x264-ViOlenCeTeam-Dread-Team | copieur2 |
|
||
| Cold.Fish.2010.m720p.BluRay.DD5.1.x264-EPiK | bisounours |
FANSUB resync. UTF-8 Translation: XerCeS (Team ViOlenCe) *Thanks CHMS*
|
||
| Cold.Fish.2010.BRRip.Xvid-SceneLovers | bisounours |
FANSUB resync. UTF-8 Translation: XerCeS (Team ViOlenCe) *Thanks CHMS*
|
||
| Cold.Fish.2010.BluRay.720p.x264-Ganool | bisounours |
FANSUB resync. UTF-8 Translation: XerCeS (Team ViOlenCe) *Thanks CHMS*
|
||
| Cold.Fish.2010.Bluray.720p.DTS.x264-LooKMaNe | bisounours |
FANSUB resync. UTF-8 Translation: XerCeS (Team ViOlenCe) *Thanks CHMS*
|
||
| Cold.Fish.2010.720p.BRRip.x264.mkv-TFRG | bisounours |
FANSUB resync. UTF-8 Translation: XerCeS (Team ViOlenCe) *Thanks CHMS*
|
||
| Cold.Fish.2010.720p.BluRay.x264-OmO [PublicHD] | bisounours |
FANSUB resync. UTF-8 Translation: XerCeS (Team ViOlenCe) *Thanks CHMS*
|
||
| Cold Fish.2010.DVDRip.AC3.XviD-LooKMaNe | copieur |
|
||
| Cold Fish.2010.DVDRip.AC3.x264-LooKMaNe | copieur |
|
||
| Cold.Fish.2010.DVDRip.AC3.x264-LooKMaNe | 1 | CHMS |
Demuxed from Team ViOlenCe's release
|
|
| Cold Fish (2010) BRrip 1080p MKV x264 AAC.fr | 1 | thedisquiet |
|
|
| Cold.Fish.2010.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-DON | Belensky |
RESYNC, EDIT/PERBAIKAN KATA. Terjemahan oleh mongkih.
[Runtime 2h 26m 2s].
|
||
| Cold Fish 2010 BluRay 720p | 1 | riot |
File copas dri subscene trus perbaikan doeble "--" saja
|
|
| Cold Fish 2010 BluRay 720p | 1 | gentayangan |
Setelah Download, Rate It ( Kasih Votting )
|
|
| Cold Fish (Tsumetai nettaigyo) 2010 | 1 | mongkih |
Revisi, sedikit memperbaiki terjemahan dialog yang terlewatkan di upload-an sebelumnya.
|
|
| Cold.Fish.2010.DVDRip.XviD-CoWRY e DMZ sub by IScrew | 1 | enigmista |
www.ITALIANSHARE.net - sezione ISubs Movies (REGISTRAZIONI NUOVAMENTE APERTE)
|
|
| Cold.Fish.2010.DVDRip.XviD.2CD-CoWRY | joogunking |
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=729757
2011.07.04 20:18
롤두 jkkoon
1:13:08 699.73MB
ed2k://|file|Cold.Fish.2010.DVDRip.XviD.CD1-CoWRY.avi|733722624|3BE5ECFD5E5C5952E2C88AF996C6DD89|/
1:13:12 695.09MB
ed2k://|file|Cold.Fish.2010.DVDRip.XviD.CD2-CoWRY.avi|728850432|CE689FFA91B6643FA5D60AA494DD94E1|/
|
||
| Cold.Fish.2010.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON | tiniHD |
Sync for 2:26:02 - 23.976 fps from ivy68
|
||
| Cold Fish.2010.Bluray.720p.DTS.x264-LooKMaNe | 1 | ivy68 |
|
|
| Cold Fish | 1 | Mr.Acid |
Phụ đề phim Cold Fish - Cá lạnh
|
|