Subtitles for

Poster

Collateral Damage Imdb Flag

  • Year: 2002
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Collateral.Damage.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Arabic Collateral-Damage-BP-LKRG 1   ramy909
 
Arabic Collateral.Damage.2002.BluRay.720.DTS.2Audio.x264-CHD 1   MEE2day
 
Arabic Collateral.Damage.2002.720p.BDRip.XviD-SHiRK 1   Confederate
 
Arabic Collateral Damage [2002] 1   fai-18
 
Arabic Collateral Damage 1   fai-18
ترجمة (محمد عبد الرحيم الدمرداش الضبيعى) أتمنى أن تحوز إعجابكم 
Arabic Collateral Damage 1   aseer
 
Bengali Collateral.Damage.2002.Bluray.Bsmbdmovies.com   Team_BsmBD
আমাদের গ্রুপের ৫ম সাবটাইটেল। অনুবাদে : Rakib Sk, Nazmul Hasan...ভূলত্রুটি হলে ক্ষমাসুন্দর দ্রিষ্টিতে দেখবেন,,ভালো লাগলে রেটিং করতে ভুলবেন না,, বিভিন্ন মতামত জানাতে ভিসিট করুন গ্রুপ : Bangla Subtitle Makers BD - বাংলা সাবটাইটেল মেকারস বিডি..মুভিটি ডাউনলোড করতে ভিজিট করুনঃBsmbdmovies.com সাইটে। 
Bengali Collateral.Damage.2002.Bluray.Bengali By Rakib Sk   Team_BsmBD
আমাদের গ্রুপের ৫ম সাবটাইটেল। অনুবাদে : Rakib Sk, Nazmul Hasan...ভূলত্রুটি হলে ক্ষমাসুন্দর দ্রিষ্টিতে দেখবেন,,ভালো লাগলে রেটিং করতে ভুলবেন না,, বিভিন্ন মতামত জানাতে ভিসিট করুন গ্রুপ : Bangla Subtitle Makers BD - বাংলা সাবটাইটেল মেকারস বিডি..মুভিটি ডাউনলোড করতে ভিজিট করুনঃBsmbdmovies.com সাইটে। 
Brazillian Portuguese Collateral.Damage.2002.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   SouthGhost
 
Burmese Collateral.Damage.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   KOYE
 
Burmese Collateral Damage (2002)   mgthiha
 
Chinese BG code Collateral.Damage.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Chinese BG code Collateral.Damage.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Czech Collateral Damage 1   Bakr
 
Danish Collateral.Damage.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Danish Collateral.Damage.2002.720p.BluRay.x264-SEPTiC 1   Stormshadow
Retail (m. Kursiv) 
Danish Collateral Damage BluRay Rip 1   SummerSun78
 
Danish Collateral Damage 1   stratos675
 
Danish Collateral Damage 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Dutch Collateral.Damage.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Dutch Collateral Damage DVDRip XviD PRoDJi 1   Climax69
Synced with DVDRip XviD PRoDJi 
Dutch Collateral Damage 1   samooha
 
Dutch Collateral Damage 25.000 FPS 1   hi_yasser
 
Dutch Collateral Damage 2   almarar
 
Dutch Collateral Damage 25.000 FPS 2   hi_yasser
 
English Collateral.Damage.2002.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.VC-1.REMUX-FraMeSToR   adit-hd
Retail, Non-HI 
English Collateral.Damage.2002.BluRay   53k54
Retail 
English Collateral.Damage.2002.BluRay   53k54
Retail 
English Collateral.Damage.2002.720p.Bluray.AC3.x264 - AdiT   adit-hd
Retail, Non-HI 
English Collateral.Damage.2002.1080p.BluRay.x264-METiS   v8x
 
English Collateral.Damage.2002.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT_track3_eng   ZEXEL
just extracted subtitle! 
English Collateral.Damage.2002.1080p.Bluray.AC3.x264 - AdiT   adit-hd
Retail, Non-HI 
English Collateral Damage 2002 Blu-ray 1080p EUR VC-1 TrueHD 5.1-CtrlHD   adit-hd
Retail, Non-HI 
English Collateral Damage 2002 720p Bluray AC3 x264 - AdiT   adit-hd
Retail, Non-HI 
English Collateral Damage 2002 1080p Bluray AC3 x264 - AdiT   adit-hd
Retail, Non-HI 
English Collateral Damage (2002)   JMGacho
Duration 01:48:48 
English Collateral Damage (2002)   PDAM81
Runtime - 01:48:48 
English Collateral-Damage-[2002]DVDrip[eng] Smelly-Cat 1   psbedi
resynced by DPU 
English Collateral-Damage 741717504 bytes 1   tubun
 
English Collateral.Damage[2002]DVDRip[Eng]-vik13 1   Kapamies
 
English Collateral.Damage.DVDRip.xvid-Goblin10 1   saymell
23,976 framerate, synced, spell-checked by RipVanSahul 
English Collateral.Damage.DVDRip.DivX-ViTE 1   Blues
 
English Collateral.Damage.2002.BRRip.Xvid.AC3-FLAWL3SS 1   adyjob
 
English Collateral.Damage.2001.SWESUB.DVDrip.XviD-PiratKapten 1   user_s
Collateral.Damage.2001.SWESUB.DVDrip.XviD-PiratKapten.avi 
English Collateral Damage- DVD RIPtinyseed koLESSsynch 1   koLESS
(koLESS'synch) - credit to others 
English Collateral Damage BluRay Rip HI Removed 1   SummerSun78
 
English Collateral Damage BluRay Rip 1   SummerSun78
 
English Collateral Damage 2002 m-720pAdiT 1   ducdeptrai
 
English Collateral Damage 1   lyliakar
 
English Collateral Damage 25.000 FPS 1   Anonymous
 
English Collateral Damage 1   Anonymous
 
English Collateral Damage 1   Anonymous
 
English Collateral Damage 1   eriked
 
English Collateral Damage 25.000 FPS 1   rahalawie
 
English Collateral Damage 23.976 FPS 1   rahalawie
 
Farsi/Persian Collateral Damage (2002) 1080P   Anonymous
تنظیم مجدد از امید شفیعی omid.shafiei.personal@gmail.com 
Farsi/Persian Collateral.Damage.2002.720p.BDRip.XviD-SHiRK BRRip.Xvid.AC3-FLAWL3SS FA 1   Tombless
tarjome az htk2006 / man ba 2 noskhye HD hamahangesh kardam 
Farsi/Persian Collateral Damage 1   HTK2006
 
Finnish Collateral.Damage.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Finnish Collateral.Damage.2002.DVDRip.XviD-ViTE 1   mindfukker
 
French Collateral.Damage.2002.MULTi.VFF+VFQ.1080p.BluRay.HDRip.x264   graveurexterne
 
French Collateral Damage 25.000 FPS 1   Anonymous
 
French Collateral Damage 25.000 FPS 1   Anonymous
 
French Collateral Damage 1   Anonymous
 
French Collateral Damage 1   mandocasber
 
French Collateral Damage 23.976 FPS 1   Mena
 
Greek Collateral.Damage.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Greek Collateral Damage 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Greek Collateral Damage 25.000 FPS 1   laranjinhas
 
Hebrew Collateral.Damage.2002.1080p.BluRay.x264-XPRESS   Anonymous
שם: "פגיעה היקפית". -- תקציר: סיפורו של כבאי אמיץ מלוס אנג'לס שמשפחתו נרצחת ע"י טרוריסט קולומביאני. עד מהרה יוצא הכבאי הלוחם למגר את הטרור, יורד עד ליערות הגשם של קולומביה ואף מספיק לחזור בזמן לאמריקה כדי למנוע את הפיגוע של המילניום. הסרט נעשה לפני ה-11 בספטמבר ויציאתו עוכבה יותר מחצי שנה מסיבות מובנות. -- ז'אנר: פעולה, דרמה, מותחן -- שחקנים: ארנולד שוורצנגר, פראנצ'סקה נרי, ג'ון לגוויזמו, אליס קוטיס 
Hebrew Collateral.Damage.2002.1080p.BluRay.x264.VPPV   Anonymous
שם: "פגיעה היקפית". -- תקציר: סיפורו של כבאי אמיץ מלוס אנג'לס שמשפחתו נרצחת ע"י טרוריסט קולומביאני. עד מהרה יוצא הכבאי הלוחם למגר את הטרור, יורד עד ליערות הגשם של קולומביה ואף מספיק לחזור בזמן לאמריקה כדי למנוע את הפיגוע של המילניום. הסרט נעשה לפני ה-11 בספטמבר ויציאתו עוכבה יותר מחצי שנה מסיבות מובנות. -- ז'אנר: פעולה, דרמה, מותחן -- שחקנים: ארנולד שוורצנגר, פראנצ'סקה נרי, ג'ון לגוויזמו, אליס קוטיס 
Hebrew Collateral.Damage.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Anonymous
שם: "פגיעה היקפית". -- תקציר: סיפורו של כבאי אמיץ מלוס אנג'לס שמשפחתו נרצחת ע"י טרוריסט קולומביאני. עד מהרה יוצא הכבאי הלוחם למגר את הטרור, יורד עד ליערות הגשם של קולומביה ואף מספיק לחזור בזמן לאמריקה כדי למנוע את הפיגוע של המילניום. הסרט נעשה לפני ה-11 בספטמבר ויציאתו עוכבה יותר מחצי שנה מסיבות מובנות. -- ז'אנר: פעולה, דרמה, מותחן -- שחקנים: ארנולד שוורצנגר, פראנצ'סקה נרי, ג'ון לגוויזמו, אליס קוטיס 
Hebrew Collateral.Damage.2002.1080p.BluRay.AC3.x264-tomcat12[ETRG]   Anonymous
שם: "פגיעה היקפית". -- תקציר: סיפורו של כבאי אמיץ מלוס אנג'לס שמשפחתו נרצחת ע"י טרוריסט קולומביאני. עד מהרה יוצא הכבאי הלוחם למגר את הטרור, יורד עד ליערות הגשם של קולומביה ואף מספיק לחזור בזמן לאמריקה כדי למנוע את הפיגוע של המילניום. הסרט נעשה לפני ה-11 בספטמבר ויציאתו עוכבה יותר מחצי שנה מסיבות מובנות. -- ז'אנר: פעולה, דרמה, מותחן -- שחקנים: ארנולד שוורצנגר, פראנצ'סקה נרי, ג'ון לגוויזמו, אליס קוטיס 
Hebrew Collateral Damage (2002) 1080p-H264-AC 3 (DTS 5.1) Remastered & nickarad   Anonymous
שם: "פגיעה היקפית". -- תקציר: סיפורו של כבאי אמיץ מלוס אנג'לס שמשפחתו נרצחת ע"י טרוריסט קולומביאני. עד מהרה יוצא הכבאי הלוחם למגר את הטרור, יורד עד ליערות הגשם של קולומביה ואף מספיק לחזור בזמן לאמריקה כדי למנוע את הפיגוע של המילניום. הסרט נעשה לפני ה-11 בספטמבר ויציאתו עוכבה יותר מחצי שנה מסיבות מובנות. -- ז'אנר: פעולה, דרמה, מותחן -- שחקנים: ארנולד שוורצנגר, פראנצ'סקה נרי, ג'ון לגוויזמו, אליס קוטיס 
Hebrew Collateral Damage 1   semsem687
 
Hebrew Collateral.Damage.(2002).cd1.DVDRip.XviD.AC3.5Ch.jsac-HEB 2   the_name
Collateral.Damage.(2002).cd1.DVDRip.XviD.AC3.5Ch.jsac-HEB.srt 
Hungarian Collateral Damage 1   aymanelshafaey
 
Icelandic Collateral.Damage.2002.DVDrip   rippmaster
 
Indonesian Collateral.Damage.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Indonesian Collateral.Damage.2002.BluRay.x264-METiS   tedi
Retail NF Resync for BluRay 
Indonesian Collateral Damage 2002 BRRip 720p Malay 1   MJoppa
GTVersion (Google Translate Version) 
Indonesian Collateral Damage Blu-ray 1   Budi79
Mohon maaf bila ada kata2 yang salah, makluk masih dalam tahap belajar. Tolong diRATE untuk menambah semangat upload subtitle film2 yang lain, Terima kasih. 
Italian Collateral Damage 25.000 FPS 1   starchafik
 
Korean Collateral.Damage.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   korsubtitle
콜래트럴 데미지 (2002) 정식자막 
Norwegian Collateral.Damage.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Norwegian Collateral.Damage.2002.MULTi.1080p.BluRay.x264-MUxHD   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian Collateral.Damage.2002.720p.BluRay.x264-SEPTiC   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian Collateral.Damage.2002.1080p.BluRay.x264-METiS   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian Collateral Damage 2002 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth 1   RuBricK
RETAIL 
Norwegian Collateral Damage [DivX3-div3].avi" (706 858 kB) 1 CD 1   zeffex
Synket til "Collateral Damage [DivX3-div3].avi" (706 858 kB) 1 CD 
Norwegian Collateral Damage 1   zeffex
Collateral Damage 
Norwegian Collateral Damage 25.000 FPS 2   umshady2002
 
Polish Collateral.Damage.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Polish Collateral Damage 1   arshimert
 
Polish Collateral Damage 2   aymanelshafaey
 
Portuguese Collateral.Damage.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Portuguese Collateral Damage 23.976 FPS 1   DaRk_SoUl
 
Portuguese Collateral Damage 1   Nautus
 
Portuguese Collateral Damage 23.976 FPS 1   ceelen1
 
Portuguese Collateral Damage 1   proselwanes
 
Russian Collateral.Damage.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Russian Collateral.Damage.2001.SWESUB.DVDrip.XviD-PiratKapten 1   user_s
Collateral.Damage.2001.SWESUB.DVDrip.XviD-PiratKapten.avi 
Spanish Collateral Damage 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Spanish Collateral Damage 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Spanish Collateral Damage 1   Anonymous
 
Spanish Collateral Damage 23.976 FPS 1   maky
 
Swedish Collateral.Damage.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Swedish Collateral Damage 1   hmaiman88
 
Swedish Collateral Damage 1   hmaiman88
 
Swedish Collateral Damage 25.000 FPS 1   ahmed eldeeb
 
Swedish Collateral Damage 1   eriked
 
Swedish Collateral Damage 23.976 FPS 1   mahmod
 
Thai Collateral.Damage.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Thai Collateral Damage (2002) 720p BluRay - OCR   tre2004
runtime 01:48:48 
Turkish Collateral.Damage.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD   Detective.Kofiko
Official Subtitles 
Vietnamese Collateral.Damage.2002.BluRay.1080p.DTS.x264   thanh_hahuy
Sub chuẩn của thanh2h 
Vietnamese Collateral.Damage.2002.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   vnlovers86
Collateral.Damage.2002.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Have fun! 
Vietnamese Collateral.Damage.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD [Sync by nlsinh from sub of ducdeptrai] 1   nlsinh
Chỉnh sửa cho bản HD 720p (CtrlHD) từ phụ đề của bạn ducdeptrai 
Vietnamese Collateral Damage 2002 m-720pAdiT 1   ducdeptrai
Khớp luôn với 720p.BluRay.x264-SEPTiC 
Vietnamese Collateral Damage 1   tranminhthien20032001
down tren megaupload