Subtitle preview:
1
00:00:29,815 --> 00:00:36,129
A 30 de Outubro de 2015, um fogo
deflagra no Colectiv, em Bucareste,
2
00:00:36,215 --> 00:00:41,448
27 jovens morreram no local
e 180 ficaram feridos.
3
00:00:41,535 --> 00:00:46,655
Indignados porque a sala era legal,
apesar de s� ter uma sa�da,
4
00:00:46,735 --> 00:00:51,411
milhares de pessoas saem � rua
em protesto contra as autoridades.
5