Subtitles for

Poster

Collide Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Collide.2016.BDRip.x264-ROVERS   Mr-MiKe
😊▐ د.علي طلال & Mr-MiKe ▐😊  
Arabic Collide.2016.BDRip.x264-ROVERS   xRami
▐ ❤️ xRami & @iHaShSh ❤️▐ ترجمة 
Arabic Collide.2016.720p.BRRip.x264-ETRG   Mr-MiKe
😊▐ د.علي طلال & Mr-MiKe ▐😊  
Arabic Collide.2016.720p.BRRip.x264-ETRG   xRami
▐ ❤️ xRami & @iHaShSh ❤️▐ ترجمة 
Arabic Collide.2016.720p.BRRip.HEVC.650MB.MkvCage   Mr-MiKe
😊▐ د.علي طلال & Mr-MiKe ▐😊  
Arabic Collide.2016.720p.BRRip.HEVC.650MB.MkvCage   xRami
▐ ❤️ xRami & @iHaShSh ❤️▐ ترجمة 
Arabic Collide.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS   Mr-MiKe
😊▐ د.علي طلال & Mr-MiKe ▐😊  
Arabic Collide.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS   xRami
▐ ❤️ xRami & @iHaShSh ❤️▐ ترجمة 
Arabic Collide.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Mr-MiKe
😊▐ د.علي طلال & Mr-MiKe ▐😊  
Arabic Collide.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   xRami
▐ ❤️ xRami & @iHaShSh ❤️▐ ترجمة 
Arabic Collide.2016.720p.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]   Mr-MiKe
😊▐ د.علي طلال & Mr-MiKe ▐😊  
Arabic Collide.2016.720p.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]   xRami
▐ ❤️ xRami & @iHaShSh ❤️▐ ترجمة 
Arabic Collide.2016.1080p.YTS   emadfk
 
Arabic Collide.2016.1080p.BRRip.x264-ETRG   Mr-MiKe
😊▐ د.علي طلال & Mr-MiKe ▐😊  
Arabic Collide.2016.1080p.BRRip.x264-ETRG   xRami
▐ ❤️ xRami & @iHaShSh ❤️▐ ترجمة 
Arabic Collide.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS   Mr-MiKe
😊▐ د.علي طلال & Mr-MiKe ▐😊  
Arabic Collide.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS   xRami
▐ ❤️ xRami & @iHaShSh ❤️▐ ترجمة 
Arabic Collide.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Mr-MiKe
😊▐ د.علي طلال & Mr-MiKe ▐😊  
Arabic Collide.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   xRami
▐ ❤️ xRami & @iHaShSh ❤️▐ ترجمة 
Arabic Collide.2016.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG   Mr-MiKe
😊▐ د.علي طلال & Mr-MiKe ▐😊  
Arabic Collide.2016.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG   xRami
▐ ❤️ xRami & @iHaShSh ❤️▐ ترجمة 
Arabic Collide Trailer #1 (HD)   killer_sub
https://www.youtube.com/watch?v=DlPm6io0RPU 
Arabic Collide Official Trailer #1 (2016) - Felicity Jones, Nicholas Hoult Movie HD   killer_sub
https://www.youtube.com/watch?v=DlPm6io0RPU 
Arabic Collide 2016 HC WEBRip 550 MB: IExTV   ali talal
😊▐ د.علي طلال/ نسخ الكورية & Mr-MiKe ▐😊  
Arabic Collide (2016) HC HDRip 700MB - MkvCage   ali talal
😊▐ د.علي طلال/ نسخ الكورية & Mr-MiKe ▐😊  
Danish Collide.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS   Firewalker.dk
Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
Danish Collide.2016.Custom.DKSubs.1080p.BluRay.x264-UNiTY   Textsupply
Credit UNiTY - Danishbits.org - 
Danish Collide.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS   Textsupply
Credit UNiTY - Danishbits.org - 
Danish Collide.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Textsupply
Credit UNiTY - Danishbits.org - 
Danish Collide.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS   Firewalker.dk
Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
Danish Collide.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS   Textsupply
Credit UNiTY - Danishbits.org - 
Danish Collide.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Textsupply
Credit UNiTY - Danishbits.org - 
Dutch Collide.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS   AtmoZ
 
English Collide.2016.BluRay.720p.Ganool   nimo21
 
English Collide.2016.BDRip.x264-SAPHiRE   hitchcock
retail - quality above quantity :) 
English Collide.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG   Clog
 
English Collide.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG   Famex
 
English Collide.2016.720p.BluRay.x264-ROVER   supertooth
Improved repo02 sub, re-wrote to match the dialogue, punctuation & spelling, added missing lines. Many thanks to repo02. 
English Collide.2016.720p.BluRay.x264-ROVER   repo02
Improved an existing sub. Fixed lots of errors, but some could remain. Can't give credit who's sub it was originally because I got this when it was new and just used it last weekend so I can't remember.  
English Collide.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]   nimo21
 
English Collide.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   supertooth
Improved repo02 sub, re-wrote to match the dialogue, punctuation & spelling, added missing lines. Many thanks to repo02. 
English Collide.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Blues
 
English Collide.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   repo02
Improved an existing sub. Fixed lots of errors, but some could remain. Can't give credit who's sub it was originally because I got this when it was new and just used it last weekend so I can't remember.  
English Collide.2016.720p.BluRay.900MB.ShAaNiG   Manuchehar
Its a best in auto translation just to time pass till official releases. So enjoy till then. 
English Collide.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS   supertooth
Improved repo02 sub, re-wrote to match the dialogue, punctuation & spelling, added missing lines. Many thanks to repo02. 
English Collide.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS   repo02
Improved an existing sub. Fixed lots of errors, but some could remain. Can't give credit who's sub it was originally because I got this when it was new and just used it last weekend so I can't remember.  
English Collide.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS   piper01
I have improved blackmouse's subtitle by correcting the most significant errors.  
English Collide.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]   nimo21
 
English Collide.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]   blackmouse
Great copy Enjoy the Movie! Cheers : ) In my haste I missed some typos in trying to get this up ASAP for members wishing subtitles. Which are all all corrected. Thanks for your support! 
English Collide.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   supertooth
Improved repo02 sub, re-wrote to match the dialogue, punctuation & spelling, added missing lines. Many thanks to repo02. 
English Collide.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   repo02
Improved an existing sub. Fixed lots of errors, but some could remain. Can't give credit who's sub it was originally because I got this when it was new and just used it last weekend so I can't remember.  
English Collide.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Inndesign
Remove three Hi's, and edit second time for machine translating errors. Psagmeno subtitles are loaded with errors and vanity plugs. 
English Collide 2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]   Famex
Improved 
English Collide 2016 720p BluRay x264 DTS-JYK   supertooth
Improved repo02 sub, re-wrote to match the dialogue, punctuation & spelling, added missing lines. Many thanks to repo02. 
English Collide 2016 720p BluRay x264 DTS-JYK   repo02
Improved an existing sub. Fixed lots of errors, but some could remain. Can't give credit who's sub it was originally because I got this when it was new and just used it last weekend so I can't remember.  
English Collide 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK   supertooth
Improved repo02 sub, re-wrote to match the dialogue, punctuation & spelling, added missing lines. Many thanks to repo02. 
English Collide 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK   repo02
Improved an existing sub. Fixed lots of errors, but some could remain. Can't give credit who's sub it was originally because I got this when it was new and just used it last weekend so I can't remember.  
English Collide 2016 [YTS.ag]   silverspoon1135
Tried my best. This is the first time trying my hands at subtitles. Hope you enjoy it 
English Collide (2016) 720p BluRay MKVCage   AmirRudyn
Fix timing! 
Farsi/Persian Collide.2016.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO   LunarMoon
Nabz1394@gmail.com Nasrin :مترجم 
Farsi/Persian Collide.2016.HC.HDRip   LunarMoon
Nabz1394@gmail.com 
Farsi/Persian Collide.2016.HC.HDRip   LunarMoon
Nabz1394@gmail.com Nasrin :مترجم 
Farsi/Persian Collide.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG   KING.DVD
♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 
Farsi/Persian Collide.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG   KING.DVD
♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 
Farsi/Persian Collide.2016.BRRip.x264-ShAaNiG   hajpiter
.::.🔽vwanted10@gmail.com🔽.::. 
Farsi/Persian Collide.2016.BRRip.x264-ShAaNiG   KING.DVD
♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 
Farsi/Persian Collide.2016.BRRip.x264-MkvCage   hajpiter
.::.🔽vwanted10@gmail.com🔽.::. 
Farsi/Persian Collide.2016.BRRip.x264-MkvCage   KING.DVD
♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 
Farsi/Persian Collide.2016.BRRip.x264-Ganool   KING.DVD
♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 
Farsi/Persian Collide.2016.BluRay.720p.x264   LunarMoon
Nabz1394@gmail.com 
Farsi/Persian Collide.2016.BluRay.720p.x264   LunarMoon
Nabz1394@gmail.com Nasrin :مترجم 
Farsi/Persian Collide.2016.BluRay.720p.Ganool   LunarMoon
Nabz1394@gmail.com 
Farsi/Persian Collide.2016.BluRay.720p.Ganool   LunarMoon
Nabz1394@gmail.com Nasrin :مترجم 
Farsi/Persian Collide.2016.BluRay.720p.1080p.Ganool.BY_Hajpiter   hajpiter
.::.🔽vwanted10@gmail.com🔽.::. 
Farsi/Persian Collide.2016.BluRay.1080p.x264   LunarMoon
Nabz1394@gmail.com 
Farsi/Persian Collide.2016.BluRay.1080p.x264   LunarMoon
Nabz1394@gmail.com Nasrin :مترجم 
Farsi/Persian Collide.2016.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG   KING.DVD
♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 
Farsi/Persian Collide.2016.720p.BluRay.x264-Ganool   hajpiter
.::.🔽vwanted10@gmail.com🔽.::. 
Farsi/Persian Collide.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   KING.DVD
♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 
Farsi/Persian Collide.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hajpiter
.::.🔽vwanted10@gmail.com🔽.::. 
Farsi/Persian Collide.2016.720P.BluRay.900MB.ShAaNIG   LunarMoon
Nabz1394@gmail.com Nasrin :مترجم 
Farsi/Persian Collide.2016.1080p.YTS   LunarMoon
Nabz1394@gmail.com Nasrin :مترجم 
Farsi/Persian Collide.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS   hajpiter
.::.🔽vwanted10@gmail.com🔽.::. 
Farsi/Persian Collide.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS   KING.DVD
♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 
Farsi/Persian Collide.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hajpiter
.::.🔽vwanted10@gmail.com🔽.::. 
Farsi/Persian Collide.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   KING.DVD
♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 
Farsi/Persian Collide Official Trailer HD. Felicity Jones & Nicolas Hoult   LunarMoon
( Nabz1394@gmail.com ) در صورت تمایل به ما امتیاز دهید 
Farsi/Persian Collide Official Trailer 360P   LunarMoon
( Nabz1394@gmail.com ) در صورت تمایل به ما امتیاز دهید 
Farsi/Persian Collide 2016.ALL.HDRip   KING.DVD
♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 
Farsi/Persian Collide 2016.ALL.BluRay   KING.DVD
♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 
Farsi/Persian Collide 2016 720p 720p BRRip x264-YIFY   LunarMoon
Nabz1394@gmail.com Nasrin :مترجم 
Farsi/Persian Collide 2016 720p 1080p BRRip x264-YIFY   LunarMoon
Nabz1394@gmail.com 
Farsi/Persian Collide (2016) 720p BRRip HEVC 650MB - MkvCage   LunarMoon
Nabz1394@gmail.com 
Farsi/Persian Collide (2016) 720p BRRip HEVC 650MB - MkvCage   LunarMoon
Nabz1394@gmail.com Nasrin :مترجم 
Farsi/Persian Collide (2016) 720p BluRay - 900MB - ShAaNiG   LunarMoon
Nabz1394@gmail.com 
Finnish Collide.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS   Firewalker.dk
Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
Finnish Collide.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS   Firewalker.dk
Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
French Collide.2016.BDRip.x264-SAPHiRE   Matmanamane
Rip Web (Z2) 
French Collide.2016.BDRip.x264-ROVERS   Matmanamane
Rip Web (Z2) 
French Collide.2016.720p.BluRay.x264-SAPHiRE   Matmanamane
Rip Web (Z2) 
French Collide.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS   Matmanamane
Rip Web (Z2) 
French Collide.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS   Matmanamane
Rip Web (Z2) 
German Collide.German.2016.AC3.BDRiP.x264-XF   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft 
German Collide.2016.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft 
German Collide.2016.German.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft 
German Collide Blu-ray   Leroy Slap
 
Indonesian Collide.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.is   broth3rmax
How far would you go for the one you love?  
Indonesian Collide.2016.720p.Bluray, HC-HDRip.WEBRip.max   broth3rmax
How far would you go for the one you love? 
Italian Collide 2016 BDRip BRRip Bluray sub ita [SRT project]   daimon
Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.38,42) Collide.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO Collide.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG Collide.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG Collide.2016.BDRip.x264-ROVERS Collide.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS Collide.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS 
Korean Collide.2016.BDRip.x264-ROVERS   joogunking
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=970655 콜라이드(Collide) 2017.01.17 알엔에이 Collide 2016 1080p BluRay [Cyro.se] - RA 버젼.smi (93.1K) ----- 아우토반.Collide.2016.BDRip.x264-ROVERS.mkv http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=268148 2017-01-18 오후 9:53:08 1:38:42 ed2k://|file|%EC%95%84%EC%9A%B0%ED%86%A0%EB%B0%98.Collide.2016.BDRip.x264-ROVERS.mkv|673795922|F4AA3DC64B822DF5D471D9F614BC4FAA|h=PB5DY4WVTSDJFIMRJR4SXMMKERBXMJ5W|/ 
Korean Collide.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS   Sky_Hero
Translated by SkyHero. Good to see Anthony Hopkins. Some car chase scenes are really enjoyable.  
Korean Collide (2016) 1080p BluRay [Cyro.se] - R&A 버젼   RNAfromKorea
 
Malay Collide (2016) 720p BluRay MKVCage | Malay Subtitle   100Malay
Perfect ★ Fixed timing • Manual translated from English subtitle •• Visit facebook.com/100Malay for latest update ★ Download movie: lynk.my/7l7r  
Norwegian Collide.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS   Firewalker.dk
Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
Norwegian Collide.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS   Firewalker.dk
Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
Spanish Collide.2016.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO   Commotion7
Versiones HC WEB/HDRip de 1h 38mn 
Spanish collide.2016.1080p.bluray.dd5.1.hevc.x265.rmteam   Commotion7
Sync. BluRay Rips 
Spanish Collide 2016.1080p.BluRay.x264-FOXM   Commotion7
Sync. BluRay Rips 
Spanish Collide 2016 HC WEBRip 550 MB: IExTV   Commotion7
Versiones HC WEB/HDRip de 1h 38mn 
Spanish Collide 2016 BRRip XviD AC3-EVO   Commotion7
Sync. BluRay Rips 
Spanish Collide 2016 BDRip x264-ROVERS   Commotion7
Sync. BluRay Rips 
Spanish Collide 2016 720p BluRay x264-ROVERS   Commotion7
Sync. BluRay Rips 
Spanish Collide 2016 720p 720p BRRip x264-YIFY   Commotion7
Sync. BluRay Rips 
Spanish Collide 2016 720p 1080p BRRip x264-YIFY   Commotion7
Sync. BluRay Rips 
Spanish Collide 2016 1080p BluRay x264-ROVERS   Commotion7
Sync. BluRay Rips 
Spanish Collide (2016) 720p BRRip HEVC 650MB - MkvCage   Commotion7
Sync. BluRay Rips 
Spanish Collide (2016) 720p BluRay - 900MB - ShAaNiG   Commotion7
Sync. BluRay Rips 
Swedish Collide.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS   Firewalker.dk
Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
Swedish Collide.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS   Firewalker.dk
Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
Thai Collide.2016.720p.BluRay.x264-NeZu   tre2004
runtime 01:38:42 
Vietnamese Collide.2016.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM   Swings
Download link: https://www.fshare.vn/file/257BN5GLBKKV Make sure you're rate 
Vietnamese CCollide.2016_Quái.Xế.Đụng.Độ_HC.HDRip.XviD.AC3-EVO(t)   tthdaosweet
 

Subtitles rated bad

English Collide.2016.HC.HDRip   Rishi382