Subtitles for

Poster

Come and See (Idi i smotri) Imdb Flag

  • Year: 1985
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian Idi.i.smotri.AKA.Come.and.See.1985.IVC.1080p.BluRay.Remux.AVC.FLAC.2   AMIR_HOSSEIN7
هماهنگ با نسخه تک پارت بلوری فرمت ساب ای دی ایکس زیرنویس رو در سایت پیکو فایل آپلود کردم زیرنویس دو پارت نیست تک پارته 
Farsi/Persian Come_and_See_1985_1080p_BrRip_Ganool   GrishVan
🍁Ivan&Grisha : ترجمه و زیرنویس🍁 
Farsi/Persian Come_and_See_1985_1080p_BluRay_SARTRE_30NAMA   Anonymous
این زیرنویس فرمت ساب داره ولی از نسخه ی اس آرتی خیلی کامل تر و مفهومی تره پس از دانلود زیرنویس رو باز کرده (با نوتپد)و آدرس موجود در زیرنویس رو در مرورگرتون قرار بدید.بدلیل اینکه فرمت ساب داره نمیشه در سابسن آپلودش کرد@COFE_30NAMA 
Farsi/Persian Come.and.See.1985.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC   GrishVan
🍁Ivan&Grisha : ترجمه و زیرنویس🍁 
Farsi/Persian Come.and.See.1985.edit.by.Soldier.BIG.Boy.NO.TAG   soldier.big.boy
Soldier.BIG.Boy ویرایش مجدد از 
Farsi/Persian Come.And.See.1985.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE   navidiani
هماهنگی با نسخه کرایتریون. ترجمه از: امين اميرهدائي.  
Farsi/Persian Come.and.See.1985.BluRay.1080p[YTS   GrishVan
🍁Ivan&Grisha : ترجمه و زیرنویس🍁 
Farsi/Persian Come.and.See.1985.720p.TinyMoviez   navidiani
ترجمه و تنظيم : مســعود. ن و كسري باقري، هماهنگی با نسخه بلوری: رامینو 
Farsi/Persian Come.and.See.1985.720p.BRRip.x264-MkvCage   GrishVan
🍁Ivan&Grisha : ترجمه و زیرنویس🍁 
Farsi/Persian Come.and.See.1985.720p.BluRay.x264-USURY   GrishVan
🍁Ivan&Grisha : ترجمه و زیرنویس🍁 
Farsi/Persian Come.and.See.1985.720p   No_Body
نسخه یک گیگ بلوری 
Farsi/Persian Come.and.See.1985.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.2.0.Russian.r00t[QxR]   GrishVan
🍁Ivan&Grisha : ترجمه و زیرنویس🍁 
Farsi/Persian Come.and.See.1985.1080p.BluRay.DD3.1.x264-ZQ   ysnmnsr
هماهنگ با نسخه بلوری و همچنین اصلاح شده 
Farsi/Persian Come.And.See.1985.1080p.BluRay.DD.2.0.x264-HDS   Ha.SUB
با نسخه بلوری هماهنگ سازی دقیق انجام دادم. 
Farsi/Persian Come.and.See.[Idi i Smotri].1985.1080p.BluRay.x264.EAC3-SARTRE   GrishVan
🍁Ivan&Grisha : ترجمه و زیرنویس🍁 
Farsi/Persian Come and See (Idi i smotri) (1985) RU BRD 720p   GrishVan
🍁Ivan&Grisha : ترجمه و زیرنویس🍁 
Farsi/Persian Come and See (Idi i smotri) 720P   Amin13551355
کاملترین و صحیح ترین زیرنویس 
Farsi/Persian All.BluRay   GrishVan
🍁Ivan&Grisha : ترجمه و زیرنویس🍁 
Farsi/Persian Idi.i.smotri.AKA.Come.and.See.1985.IVC.1080p.BluRay.Remux.AVC.FLAC.2   GrishVan
🍁Ivan&Grisha : ترجمه و زیرنویس🍁 
Farsi/Persian come and see 720p 1   masouddl
زيرنويس اختصاصي گانول فارسي ____ ترجمه تنظيم : مســعود. ن و به كمك دوست خوبم كسري باقري  

View all available subtitles (all languages)