Subtitles for

Poster

Commitment (Dong-chang-saeng) Imdb Flag

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Commitment.2013.720p.HDRip.H-Mbaro 1   Raneem A
by dvdmaker2 & Raneem A 
Arabic Commitment.2013.720p.HDRip.H-Mbaro 1   rachid2020
متوافقة مع هده النسخ Commitment.2013.720p.HDRip -Mbaro Commitment.2013.540p.HDRip.H264.AAC-hamke ليست ترجمتي حقوق الترجمة محفوظة لصاحبها  
Arabic Commitment.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   leel911
تعديل التوقيت - ترجمة : غادة سمير 
Arabic Commitment.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD 1   leel911
تعديل التوقيت - ترجمة : غادة سمير 
Arabic Commitment.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   leel911
تعديل التوقيت - ترجمة : غادة سمير 
Arabic Commitment.2013.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-JoyHD 1   leel911
تعديل التوقيت - ترجمة : غادة سمير 
Arabic Commitment 2013 bluray 1   Raneem A
by dvdmaker2 & Raneem A 
Arabic Commitment (2013) BluRay 720p 750MB Ganool 1   leel911
تعديل التوقيت - ترجمة : غادة سمير 
Arabic Commitment (2013) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool 1   Raneem A
by dvdmaker2 & Raneem A 
Arabic Commitment (2013) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool 1   leel911
تعديل التوقيت - ترجمة : غادة سمير 
Bengali Commitment.2013.BluRay.Kissassian.com   Jotirmoy S
আমার করা ৩৯ তম বাংলা সাব ও প্রথম কোন কোরিয়ান মুভির। সাবটাইটেল ভালো লাগলে রেটিং করবেন। 
Bengali Commitment.2013.BluRay.720p.x264.Ganool   Jotirmoy S
আমার করা ৩৯ তম বাংলা সাব ও প্রথম কোন কোরিয়ান মুভির। সাবটাইটেল ভালো লাগলে রেটিং করবেন। 
English 동창생 Commitment.2013.720p.HDRip.H-Mbaro   produksiz
 
English Commitment.2013.BluRay.720p.x264.Ganool   miss_p1nky
A mix of text from KkFalse's release and Nijong's timing. Fix common errors, OCR, merge short lines, italics, punctuation etc. Don't forget to rate pls! 
English Commitment.2013.720p.HDRip.H-Mbaro   miss_p1nky
Improved from KkFalse's release. Resync for HDRip version. Fix timing, OCR, merge short lines, etc. Don't forget to rate pls 
English Commitment.2013.720p.HDRip.Ganool   miss_p1nky
Improved from KkFalse's release. Resync for HDRip version. Fix timing, OCR, merge short lines, etc. Don't forget to rate pls 
English Commitment 2013 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-JoyHD   miss_p1nky
A mix of text from KkFalse's release and Nijong's timing. Fix common errors, OCR, merge short lines, italics, punctuation etc. Don't forget to rate pls! 
English The.Commitment.2013.720p.HDRip 1   riri13
These subtitles fit to all versions of the movie. Enjoy:):):)  
English The Commitment (All 720p) 1   bossku
Not mine (i've just uploaded) Rate for other easy to find 
English The Commitment (2013) 1   RPADagoyo
Source: http://www.otakhang.com/ 
English Commitment.2013.XviD.AC3-Zoom 1   Ganool Sub
Thanks to analpotato.. 
English Commitment 2013 720p HDRip x264-Ganool 1   KkFalse
[v1.1] "Ganool Sub" improved: OCR correction, mispelled character names corrected, short/long display time fixed, line break change, merge short lines (<60) * NOTE: There was no Hearing Impaired infos in Ganool subs * Original movie name: Dong-chang-saeng [v1.1 : some corrections after seeing the movie] 
English Commitment 2013 720p HDRip x264-Ganool 1   KkFalse
[v1.0] "Ganool Sub" improved: OCR correction, mispelled character names corrected, short/long display time fixed, line break change, merge short lines (<60) * NOTE: There was no Hearing Impaired infos in Ganool subs * Original movie name: Dong-chang-saeng 
English Commitment 2013 720p BluRay DTS x264-PublicHD 1   KkFalse
[v1.1] "Ganool Sub" improved: OCR correction, mispelled character names corrected, short/long display time fixed, line break change, merge short lines (<60) * NOTE: There was no Hearing Impaired infos in Ganool subs * Original movie name: Dong-chang-saeng [v1.1 : some corrections after seeing the movie] 
English Commitment 2013 720p BluRay DTS x264-PublicHD 1   KkFalse
[v1.0] "Ganool Sub" improved: OCR correction, mispelled character names corrected, short/long display time fixed, line break change, merge short lines (<60) * NOTE: There was no Hearing Impaired infos in Ganool subs * Original movie name: Dong-chang-saeng 
English Commitment 2013 1080p BluRay DTS-HD MA 5.1 x264-PublicHD 1   KkFalse
[v1.1] "Ganool Sub" improved: OCR correction, mispelled character names corrected, short/long display time fixed, line break change, merge short lines (<60) * NOTE: There was no Hearing Impaired infos in Ganool subs * Original movie name: Dong-chang-saeng [v1.1 : some corrections after seeing the movie] 
English Commitment 2013 1080p BluRay DTS-HD MA 5.1 x264-PublicHD 1   KkFalse
[v1.0] "Ganool Sub" improved: OCR correction, mispelled character names corrected, short/long display time fixed, line break change, merge short lines (<60) * NOTE: There was no Hearing Impaired infos in Ganool subs * Original movie name: Dong-chang-saeng 
English Commitment 2013 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-JoyHD 1   KkFalse
[v1.1] "Ganool Sub" improved: OCR correction, mispelled character names corrected, short/long display time fixed, line break change, merge short lines (<60) * NOTE: There was no Hearing Impaired infos in Ganool subs * Original movie name: Dong-chang-saeng [v1.1 : some corrections after seeing the movie] 
English Commitment 2013 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-JoyHD 1   KkFalse
[v1.0] "Ganool Sub" improved: OCR correction, mispelled character names corrected, short/long display time fixed, line break change, merge short lines (<60) * NOTE: There was no Hearing Impaired infos in Ganool subs * Original movie name: Dong-chang-saeng 
English Commitment (2013) BluRay 720p 750MB Ganool 1   Ganool Sub
 
English Commitment (Dong-chang-saeng) Blu-ray 1   Nijong
 
Farsi/Persian Commitment.2013.BluRay.720p.Ganool.FOrum.KOrean-Dream 1   sunflowermag
ترجمه و زیرنویس: تی تی 
Farsi/Persian Commitment.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264.JiG.FOrum.KOrean-Dream 1   sunflowermag
ترجمه و زیرنویس : تی تی|| هماهنگ سازی : جیگ  
Farsi/Persian commitment 1   minama 000
 
German Silent.Assassin.German.2013.1080p.BluRay.x264-ROOR 1   Anonymous
 
Greek Commitment.2013.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool 1   _Raiden_
 
Indonesian Commitment.2013.DVDrip.XviD.AC3-Zoom 1   sue valentino
Duet: Sue Valentino & Ilma1015 
Indonesian Commitment.2013.720p.HDRip.H-Mbaro 1   sue valentino
Duet: Sue Valentino & Ilma1015 
Indonesian Commitment.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   sue valentino
Duet: Sue Valentino & Ilma1015 
Indonesian Commitment(2013) Semua BLRay 1080p,720p 1   OmJes
Silahkan dicicip.... 
Indonesian Commitment 720p HDRip Ganool 1   OmJes
Sub ane yg ke 3,,,Maaf atas banyak kekurangannya, Film T.O.P mbok, T.O.P 
Indonesian Commitment (2013) BluRay 720p-Indo 1   Eckode
just rescyn from oom all credit for oom 
Indonesian Commitment (Dong-chang-saeng) 1   kaka_03
enjoy it:) silahkan kasih sarannya untuk perbaikan  
Malay Commitment.2013.Bluray   fateh_subs
- FB : Malaysia Subbers Crew -  
Swedish Commitment.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD   Yukai
 
Vietnamese Commitment.2013.720p.HDRip.H-Mbaro.Vietnamese 1   killerghost88
Được làm dựa theo bản vietsub của "360Kpop", đây là bản chỉ dành cho HDrip, không phù hợp bản bluray (nếu sau này ra). 
Vietnamese Commitment.2013.720p.HDRip.H-Mbaro 1   ivan.tran301
Biên Dịch: Đỗ Thanh Tùng - Biên tập: Phương Trần -- Follow us: FB.com/HomeSub -- Bản quyền phụ đề thuộc website http://HomeSub.vn -- Nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức. Vui lòng không xóa credits khi sử dụng phụ đề. 
Vietnamese Commitment.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.Vie 1   tav2011
Sub chuẩn 
Vietnamese Commitment.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   phamtuantb
Sync từ sub của ivan.tran301 Bản Rip Hardsub tại https://www.facebook.com/pages/Phim-HD/182419915297796 
Vietnamese Commitment 2013 HDRip (KOREAN) AAC x264-SSDD 1   ivan.tran301
Biên Dịch: Đỗ Thanh Tùng - Biên tập: Phương Trần -- Follow us: FB.com/HomeSub -- Bản quyền phụ đề thuộc website http://HomeSub.vn -- Nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức. Vui lòng không xóa credits khi sử dụng phụ đề. 

Subtitles rated bad

Malay Commitment (Dong-chang-saeng) 1   LH17