Subtitles for

 

 

 

ترجمة احترافية كل صيغ الويب 

Official translation  

 

Your Rate Will Be Great 

أول تجاربي في عالم الترجمه الترجمه متوافقه مع النسخة والتي تحمل التوقيت التالي : 01:38:31 

 

 

 

 

 

Your Rate Will Be Great 

ترجمة صهيب علي / جهة سيادية - حاذف ترم =========================================================== https://www.facebook.com/groups/797257810377051 زورونا على الفيسبوك =========================================================== https://twitter.com/egyclub2011 أو تويتر  

Cláudia Bertolucci 

Йорданка Неделчева 

简体中文 | Apeng Pan 

繁体中文 | 蔡宛茵 

Fabiána Tetamenti 

-=( TWA - Your Source Of Quality )=- Retail from sub.trader tilpasset af TWA 

Nicolai Brix 

UglySeeder upload sync 

-=( TWA - Your Source Of Quality )=- Retail from sub.trader tilpasset af TWA 

Harriët de Vette 

𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟹𝟺𝚖 𝟸𝟻𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝙗𝙮 𝗦𝗣𝗘𝗖𝗧𝗥𝗔 𝗠𝗘𝗗𝗜𝗔 - 𝗛𝗕𝗢𝗚𝗢) 

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟯𝟴𝙢 𝟯𝟭𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟯𝟴𝙢 𝟯𝟭𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟯𝟴𝙢 𝟯𝟭𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 

Runtime: 01:38:31 Checked each line. Changed triple lines to double and merged short lines. Fixed other minor items. 

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟯𝟴𝙢 𝟯𝟭𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 

Runtime: 01:38:31 Checked each line. Changed triple lines to double and merged short lines. Fixed other minor items. 

 

 

Sub Forced 

Runtime: 01:38:31 Checked each line. Changed triple lines to double and merged short lines. Fixed other minor items. 

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝗵 𝟯𝟴𝗺 31𝘀 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 (Hearing Impaired) || Subtitle from: scooby74 P.S. (SOME FOREIGN PARTS ARE INCLUDED. MOST OF THEM ARE HARDCODED.) 

Runtime: 01:38:31 Checked each line. Changed triple lines to double and merged short lines. Fixed other minor items. 

NON-ENGLISH PARTS ONLY (1:38:29) - I have MANUALLY EDITED EACH PROVIDED LINE to the best of my ability to SYNC with the spoken audio. Please note that this subtitle is CUSTOM TAILORED to the one(s) listed in the RELEASE INFO ABOVE ↑ and WILL NOT SYNC with other versions IF they possess a DIFFERENT FRAME RATE, AUDIO TRACK and/or RUNTIME. Please rate if it worked and you are pleased :)  

Your Rate Will Be Great 

Runtime: 01:38:31 Checked each line. Changed triple lines to double and merged short lines. Fixed other minor items. 

Runtime: 01:38:31 Checked each line. Changed triple lines to double and merged short lines. Fixed other minor items. 

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝗵 𝟯𝟴𝗺 31𝘀 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 (Hearing Impaired) || Subtitle from: scooby74 P.S. (SOME FOREIGN PARTS ARE INCLUDED. MOST OF THEM ARE HARDCODED.) 

Runtime: 01:38:31 Checked each line. Changed triple lines to double and merged short lines. Fixed other minor items. 

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝗵 𝟯𝟴𝗺 31𝘀 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 (Hearing Impaired) || Subtitle from: scooby74 P.S. (SOME FOREIGN PARTS ARE INCLUDED. MOST OF THEM ARE HARDCODED.) 

Runtime: 01:38:31 Checked each line. Changed triple lines to double and merged short lines. Fixed other minor items. 

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝗵 𝟯𝟴𝗺 31𝘀 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 (Hearing Impaired) || Subtitle from: scooby74 P.S. (SOME FOREIGN PARTS ARE INCLUDED. MOST OF THEM ARE HARDCODED.) 

Runtime: 01:38:31 Checked each line. Changed triple lines to double and merged short lines. Fixed other minor items. 

Confess.Fletch.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO 

release date: September 16 

release date: September 16 

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝗵 𝟯𝟴𝗺 31𝘀 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 (Hearing Impaired) || Subtitle from: scooby74 P.S. (SOME FOREIGN PARTS ARE INCLUDED. MOST OF THEM ARE HARDCODED.) 

01:38:29 | Non-HI, Correct casing 

Your Rate Will Be Great 

 

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝗵 𝟯𝟴𝗺 31𝘀 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 (Hearing Impaired) || Subtitle from: scooby74 P.S. (SOME FOREIGN PARTS ARE INCLUDED. MOST OF THEM ARE HARDCODED.) 

OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy! 

Janno Buschmann 

🟣 ربین ، هادی و سینا اعظمیان | NightMovie.Top 🟣  

🅱️🅼🅱️ حامی مغیثی و نـامـدار | ʙᴀᴍᴀʙɪɴ.ᴄᴏᴍ ☚ 

🟣 ربین ، هادی و سینا اعظمیان | NightMovie.Top 🟣  

🅱️🅼🅱️ حامی مغیثی و نـامـدار | ʙᴀᴍᴀʙɪɴ.ᴄᴏᴍ ☚ 

🟣 ربین ، هادی و سینا اعظمیان | NightMovie.Top 🟣  

🅱️🅼🅱️ حامی مغیثی و نـامـدار | ʙᴀᴍᴀʙɪɴ.ᴄᴏᴍ ☚ 

🟣 ربین ، هادی و سینا اعظمیان | NightMovie.Top 🟣  

🅱️🅼🅱️ حامی مغیثی و نـامـدار | ʙᴀᴍᴀʙɪɴ.ᴄᴏᴍ ☚ 

🟣 ربین ، هادی و سینا اعظمیان | NightMovie.Top 🟣 

🟣 ربین ، هادی و سینا اعظمیان | NightMovie.Top 🟣  

🅱️🅼🅱️ حامی مغیثی و نـامـدار | ʙᴀᴍᴀʙɪɴ.ᴄᴏᴍ ☚ 

🟣 ربین ، هادی و سینا اعظمیان | NightMovie.Top 🟣  

🅱️🅼🅱️ حامی مغیثی و نـامـدار | ʙᴀᴍᴀʙɪɴ.ᴄᴏᴍ ☚ 

🟣 ربین ، هادی و سینا اعظمیان | NightMovie.Top 🟣  

🅱️🅼🅱️ حامی مغیثی و نـامـدار | ʙᴀᴍᴀʙɪɴ.ᴄᴏᴍ ☚ 

🟣 ربین ، هادی و سینا اعظمیان | NightMovie.Top 🟣  

🅱️🅼🅱️ حامی مغیثی و نـامـدار | ʙᴀᴍᴀʙɪɴ.ᴄᴏᴍ ☚ 

🟣 ربین ، هادی و سینا اعظمیان | NightMovie.Top 🟣  

🅱️🅼🅱️ حامی مغیثی و نـامـدار | ʙᴀᴍᴀʙɪɴ.ᴄᴏᴍ ☚ 

🟣 ربین ، هادی و سینا اعظمیان | NightMovie.Top 🟣  

🅱️🅼🅱️ حامی مغیثی و نـامـدار | ʙᴀᴍᴀʙɪɴ.ᴄᴏᴍ ☚ 

🟣 ربین ، هادی و سینا اعظمیان | NightMovie.Top 🟣 

🟣 ربین ، هادی و سینا اعظمیان | NightMovie.Top 🟣 

-=( TWA - Your Source Of Quality )=- Retail from sub.trader tilpasset af TWA 

Saija Karonen 

-=( TWA - Your Source Of Quality )=- Retail from sub.trader tilpasset af TWA 

BluRay. 23,976fps. Traduction officielle: Christine Gardon. Réédité par mes soins. 

BluRay. 23,976fps. Traduction officielle: Christine Gardon. Réédité par mes soins. 

sous-titres : Christine Gardon. Correction des lignes trop longues et des césures impropres. 

France | Christine Gardon 

✨Non-HI retail subtitle (extracted from MKV file) 

Κώστας Γραμματικός  

טל אקשטיין 

 

मुनीश मैन्दोला 

Vig Mihály 

𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : 𝟎𝟏:𝟑𝟒:𝟐𝟓 || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗛𝗕𝗢𝗚𝗢 || *𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕 𝒕𝒐 𝗙𝗥𝗘𝗦𝗧𝗢 (𝑷𝒆𝒏𝒆𝒓𝒋𝒆𝒎𝒂𝒉) -- ᔕEᒪᗩᗰᗩT ᗰEᑎOᑎTOᑎ -- 

Myrna Susanto 

cocok utk web-dl, yts. email lucky2709@yahoo.com 

Confess.Fletch.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG Confess.Fletch.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO Confess.Fletch.2022.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRG Confess.Fletch.2022.WEBRip.x264-ION10 Confess.Fletch.2022.HDRip.XviD.AC3-EVO Confess.Fletch.2022.720p.WEBRip.x264-YIFY Confess.Fletch.2022.1080p.WEBRip.x264-YIFY Confess.Fletch.2022.2160p.WEB-DL.DD5.1.HDR.H.265-EVO Confess.Fletch.2022.1080p.WEBRip.X265-RARBG 

Sofia Dilaghi 

日本語吹き替え -> https://easyupload.io/087ttx 

손병철 

Anna Šēfere 

Albina Griniūtė 

Sarmila Edora 

-=( TWA - Your Source Of Quality )=- Retail from sub.trader tilpasset af TWA 

S. Marum 

-=( TWA - Your Source Of Quality )=- Retail from sub.trader tilpasset af TWA 

Przemysław Stępień 

Portugal | Luís Custódio 

🟩 𝑶𝒇𝒇𝒊𝒄𝒊𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆𝒔 🟩 

Diana Laită 

Confess.Fletch.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO Traducere Automata. 

Martin Vranovský 

Prevod: Martin Medved 

Prevod: Martin Medved 

Prevod: Martin Medved 

Prevod: Martin Medved 

Castellano | Adán Cassan 

Latin | Ana G. González Meade 

-=( TWA - Your Source Of Quality )=- Retail from sub.trader tilpasset af TWA 

Tina Engström 

-=( TWA - Your Source Of Quality )=- Retail from sub.trader tilpasset af TWA 

เอมวลี อัศวเปรม 

Burcu Erbakan 

Олена Любенко 

صواد نہ آیا تے پیسے واپس 

صواد نہ آیا تے پیسے واپس 

صواد نہ آیا تے پیسے واپس 

صواد نہ آیا تے پیسے واپس 

صواد نہ آیا تے پیسے واپس 

صواد نہ آیا تے پیسے واپس 

Geniux Ngô