Subtitles for

Poster

Constantine Imdb Flag

  • Year: 2005
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian Constantine.2005.Open.Matte.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-SiGMA   freakwannabe
هماهنگ سازی با نسخه وب دی ال (آمازون،اچ‌بی‌او) 
Farsi/Persian Constantine.2005.AMZN.WEB-DL   freakwannabe
هماهنگ سازی با نسخه وب دی ال (آمازون،اچ‌بی‌او) 
Farsi/Persian Constantine.2005.All.BluRay.480p.720p.1080p   M0H4MM4D.A.H
ترجمه و زیرنویس از سعید میرزایی - ارائه شده توسط وب سایت ساب استار wWw.SubStar.iR 
Farsi/Persian Constantine.2005.720p.BRRip.1GB.MkvCage   VahidMaxx
 
Farsi/Persian Constantine.2005.720p.BluRay.x264.YIFY   VahidMaxx
 
Farsi/Persian Constantine.2005.720p.BluRay.x264.-MgB   VahidMaxx
 
Farsi/Persian Constantine.2005.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD   VahidMaxx
 
Farsi/Persian Constantine.2005.720p.BluRay.850MB.Ganool   VahidMaxx
 
Farsi/Persian Constantine.2005.1080p.BluRay.x265.10bit.Tigole   Kabir_14
VahidMaxx اصلاح و بازبینی مجدد.زیرنویس از  
Farsi/Persian Constantine.2005.1080p.BluRay.x264.YIFY   VahidMaxx
 
Farsi/Persian ConstantineBR.RipMKV 1   Hajagha
 
Farsi/Persian Constantine[2005]DvDRip[Per]-BoBo 1   hh_aryan
 
Farsi/Persian Constantine.OAR.HD.DVDRip.720p.x264.5.1-DiC 1   iliad1
تنظیم شده برای نسخه اچ دی 720 توسط محسن 
Farsi/Persian Constantine.2005.DivX 1   borna.farazmand
نسخه جدید ____________با فونت سالم 
Farsi/Persian Constantine 2005.1cd 1   mahdi_gouge
 
Farsi/Persian Constantine 1   maxeemo
ترجمه ی این زیرنویس بر روی زیرنویس قبلی، کار آقای برنا، صورت گرفته است. ضمن تشکر از ایشان، لازم به ذکر است که تصحیحات بسیاری روی ترجمه ها صورت گرفته و ترجمه ها روان تر و صحیح تر شده اند. البته هنوز در رابطه با صحت 100 درصد ترجمه ها هیچ ادعایی نیست. غلط های املایی تصحیح شده اند. هیچ گونه نام، ایمیل و یا آدرس سایت نیز روی زیرنویس وجود ندارد 
Farsi/Persian Constantine 1   hooman1090
فقط تنظيم زمان بندي 
Farsi/Persian Constantine 1   william wallas
 
Farsi/Persian Constantine.DVDRip.XviD-DoNE 2   FARID_BMW
 

Subtitles rated bad

Farsi/Persian navid.ghandehari@gmail.com 2   navid.ghandehari
navid.ghandehari@gmail.com 

View all available subtitles (all languages)