Subtitle preview:
1
00:00:01,189 --> 00:00:05,020
<i>- Tidigare p� Continuum:</i>
- De kallas Frilansare.
2
00:00:05,026 --> 00:00:09,029
De har tatueringar.
Det �r en rad prickar mellan fingrarna.
3
00:00:09,097 --> 00:00:12,633
DNA-resultaten fr�n testet jag gjorde
p� Jason. Han �r min far.
4
00:00:12,700 --> 00:00:15,902
Ms Cathers arbetade f�r ett h�g-
teknologiskt s�kerhetsprojekt f�r Sadtech.