Subtitle preview:
1
00:00:01,122 --> 00:00:02,856
Previously, on Continuum...
2
00:00:02,857 --> 00:00:04,958
Two of me.
3
00:00:04,959 --> 00:00:06,126
Two of her?
4
00:00:06,127 --> 00:00:07,394
Yeah.
5
00:00:07,395 --> 00:00:09,396
If I had a disease, by catching
it while it's still treatable,
6
00:00:09,397 --> 00:00:12,365
Halo will monitor you on every level.
7